Русский - Nintendo 2DS Operation Manual

Русский
Здоровье и безопасность
Пожалуйста, прочитайте и соблюдайте положения информации о здоровье и безопасности.
Несоблюдение этих требований может привести к травмам или повреждениям. Взрослые
должны присматривать за детьми во время использования этого продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Эпилепсия
Некоторые люди (примерно 1 из 4000) подвержены эпилептическим приступам или
временным нарушениям сознания, причинами которых могут стать мерцающий свет
или частая смена контрастных цветов. Просмотр телевизора или видеоигры могут
спровоцировать подобный приступ, даже если ранее симптомы болезни не проявлялись.
Если в прошлом у вас наблюдались эпилепсия, потеря сознания или другие симптомы,
сходные с эпилептическими, перед началом видеоигры обязательно проконсультируйтесь
с врачом.
Прекратите игру и обратитесь за консультацией к врачу, если у вашего ребенка или у вас
появились следующие симптомы: конвульсии, подергивание век или мускулов, потеря
сознания, нарушения зрения, непроизвольные движения или дезориентация.
Чтобы снизить вероятность проявления этих симптомов во время игры, соблюдайте
следующие меры предосторожности.
• Не играйте, если чувствуете усталость или сонливость.
• Играйте в хорошо освещенном помещении.
• Каждый час делайте перерыв 10 –15 минут.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Перенапряжение глаз, морская болезнь и
травмы вследствие повторяющихся движений
Избегайте чрезмерно продолжительных игровых сеансов.
Каждый час делайте перерыв 10 –15 минут, даже если вы считаете, что перерыв вам не
нужен.
Прекратите игру при появлении следующих симптомов.
• Если вы почувствуете усталость или боль в глазах или если вы ощущаете головокружение,
тошноту или усталость.
• Если вы почувствуете усталость или боль в кистях, запястьях или предплечьях, а также
если вы почувствуете такие симптомы, как покалывание, онемение, жжение или затекание.
Если вы продолжаете испытывать эти симптомы, обратитесь к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Батареи
Источником питания этой системы служит литий-ионная аккумуляторная батарея. Утечка
содержимого батареи или ее возгорание может привести к травмам людей, а также
повреждениям вашей системы.
Чтобы избежать утечки из батареи или ее возгорания, соблюдайте следующие меры
предосторожности.
• Не повреждайте батарею.
• Не подвергайте батарею сильным ударам, вибрации или воздействию жидкостей.
• Не разбирайте, не деформируйте батарею и не пытайтесь ее отремонтировать.
• Не подвергайте батарею воздействию высоких температур и открытого огня.
• Не прикасайтесь к контактам батареи металлическими предметами и не допускайте
короткого замыкания между контактами батареи.
• Всегда прикрепляйте крышку отсека аккумуляторной батареи.
В случае утечки из батареи соблюдайте следующие меры предосторожности.
В случае утечки из батареи не прикасайтесь к ней и обратитесь в сервисный центр Nintendo.
Чтобы предотвратить контакт жидкости из батареи, попавшей на систему, с кожей рук,
тщательно протрите корпус системы мягкой, слегка влажной тканью. Если вытекшая
жидкость попала на руки или другие части тела, смойте ее водой. Если вытекшая жидкость
попадет в глаза, это может привести к травме. Немедленно промойте глаза большим
количеством воды и обратитесь к врачу.
18
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Меры электробезопасности
Используйте только аккумуляторную батарею Nintendo 3DS (CTR-003).
Подключайте блок питания только к розеткам с правильным напряжением сети
(AC 220–240 В).
Не используйте трансформаторы напряжения или вилки для снижения напряжения.
Блок питания должен подсоединяться к легкодоступным розеткам, расположенным
вблизи от подзаряжаемого оборудования.
Блок питания предназначен для использования только в помещении.
При появлении дыма, странного звука или запаха отсоедините блок питания от розетки
и обратитесь в техническую поддержку Nintendo.
Не подвергайте устройства воздействию чрезмерной силы, пламени, волн СВЧ, высоких
температур или прямых солнечных лучей.
Не тяните за кабели и не скручивайте их слишком плотно.
Избегайте контакта устройств с жидкостями и не прикасайтесь к ним влажными или
жирными руками.
При проникновении жидкости внутрь прекратите использовать устройство и обратитесь
в техническую поддержку Nintendo.
Не прикасайтесь к контактам устройств пальцами или металлическими предметами.
Не прикасайтесь к блоку питания или к подключенным к нему устройствам, если они
заряжаются во время грозы.
Используйте только совместимые аксессуары, допущенные к использованию в вашей
стране.
Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать устройства.
Если устройства повреждены, прекратите их использование и обратитесь в техническую
поддержку Nintendo. Не прикасайтесь к поврежденным участкам. Избегайте контакта с
любой вытекшей жидкостью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Общие предосторожности
Держите систему, аксессуары и упаковку вне доступа маленьких детей.
Они могут проглотить маленькие части, например игровые карты, карты SD и упаковку.
Кабели могут обмотаться вокруг шеи.
Не используйте эту систему на расстоянии менее 25 см от кардиостимулятора при
включенной беспроводной связи. Если у вас есть кардиостимулятор или прочие
имплантированные медицинские устройства, сначала проконсультируйтесь с врачом.
Использование беспроводной связи может быть запрещено в некоторых местах,
например в самолетах или больницах.
Пожалуйста, соблюдайте соответствующие правила.
Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости в наушниках.
Это может привести к повреждению слуха. Устанавливайте такую громкость звука,
которая позволяла бы вам слышать окружающие звуки. Обратитесь к врачу при
появлении таких симптомов, как звон в ушах.
ОСТОРОЖНО
Не держите систему во влажных местах или в местах, где может резко меняться
температура.
В случае образования конденсата отключите питание и подождите до тех пор, пока капли
воды не испарятся.
Если устройства загрязнятся, протрите их мягкой сухой тканью. Не используйте разбавители,
бензин или спирт.
Не теряйте из вида окружающие предметы во время игры.
Обязательно заряжайте встроенную батарею не реже одного раза каждые шесть месяцев.
Если батарея не использовалась длительное время, возможно, вам больше не удастся
ее зарядить.
19