Nintendo Wii Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nintendo Manuals
  4. Game Console
  5. Wii U
  6. Operation manual

Nintendo Wii Operation Manual

System setup
Hide thumbs Also See for Wii:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Table of Contents
    • Renseignements Sur la Santé Et la Sécurité
    • Console Wii
    • Barre de Détection
    • Nunchuk
    • Télécommande Wii
    • Adaptateur CA
    • Câble AV de la Wii
    • Installation de L'appareil
      • Console Wii
      • Barre de Détection
      • Adaptateur CA
      • Installation du Téléviseur Et de L'audio VIDéo
      • Installation de la Télécommande Wii
      • Utilisation des Disques de Jeu
    • Directives de Jeu Wii de L'appareil Wii
      • Utilisation de la Télécommande Wii
    • Utilisation du Nunchuk
      • Utilisation des Manettes Nintendo Gamecube
    • Utilisation des Cartes Mémoire
      • Problèmes Et Solutions
      • Renseignements Sur FCC
    • Renseignements Sur L'entretien Et la Garantie

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Manual , Manual
NEED HELP WITH INSTALLATION,
MAINTENANCE OR SERVICE?
Nintendo Customer Service
WWW.NINTENDO.COM
or call 1-800-255-3700
NINTENDO OF AMERICA INC.
TTY Hearing Impaired: 1-800-422-4281
P.O. BOX 957, REDMOND, WA
98073-0957 U.S.A.
¿ NECESITAS AYUDA DE INSTALACION,
BESOIN D'AIDE POUR L'INSTALLATION,
L'ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
Service à la Clientèle de Nintendo
Servicio al Cliente de Nintendo
WWW.NINTENDO.COM
WWW.NINTENDO.COM
o llame al 1-800-255-3700
ou appelez le
1-800-255-3700
Service à la clientèle ATS : 1-800-422-4281
Número de TTY de Servicio al Cliente para individuos
con impedimento auditivo: 1-800-422-4281
61914A
PRINTED IN USA
Wii Operations Manual
System Setup

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nintendo Wii

Summary of Contents for Nintendo Wii

  • Page 1 BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION, MAINTENANCE OR SERVICE? L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION? MANTENIMIENTO O SERVICIO? System Setup Nintendo Customer Service Service à la Clientèle de Nintendo Servicio al Cliente de Nintendo WWW.NINTENDO.COM WWW.NINTENDO.COM WWW.NINTENDO.COM or call 1-800-255-3700 o llame al 1-800-255-3700...
  • Page 2 Wii logo are trademarks of Nintendo. © 2006 Nintendo. All Rights Reserved. product does not play CD or DVD discs. This Wii console is for use only in the United Nintendo of Canada Ltd., Authorized User in Canada. Elements of the Wii console and the Wii States, Canada, Mexico or Latin America.
  • Page 3 Laser wave length: 662nm (typ.)(647nm~687nm) Parents should watch their children play video games. Stop playing and consult a • Do not use the Wii during a lightning storm. There may be a risk of electric shock Laser power: Max. 0.9mW Numeric aperture: 0.6...
  • Page 4 For access to CR Coin Lithium battery (CR2032). Perchlorate Material – special handling may apply. GameCube Game Disc. More information can be found at http://www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/Perchlorate/index.cfm. Do not remove battery cover unless instructed to do so by a Nintendo Customer Service representative.

  • Page 5: Sensor Bar

    Wii Remote. Attachment 1 Button NOTE: If the Control Stick is moved out of neutral position when the Wii Remote 2 Button power is turned ON, or when connecting to the remote, that position will be set as neutral position, causing incorrect game control during game play.
  • Page 6 Wii Console Stand AC Plug DC Plug Connects to a 120V AC wall Connects to the DC Input connector outlet. on the back of the Wii console. Wii AV Cable Wii Stand Plate Video Audio (Left) Audio (Right) AV Multi Out Plug...
  • Page 7 • Do not store the Wii console in a humid place, on the floor, or in any location where it may collect dirt, dust, lint, etc.
  • Page 8 Sensor Bar mounted above the screen. below the screen. IMPORANT: The Wii console will not work with any AV cable other than the CAUTION - TV Screen Damage model supplied with your Wii system or the component video cable listed below.
  • Page 9 S y s t e m S e t u p Mounting the Sensor Bar Above the Screen Mounting the Sensor Bar Below the Screen 1. Remove the protective film from the foam pads 2. For additional stability, you can add adhesive 3.
  • Page 10 Using the Sensor Bar Stand Communication between the Wii Remote and the Sensor Bar may be improved in some situations by mounting the Sensor Bar on the Sensor Bar stand; for example, if the TV is Sensor Bar cable position 1.

  • Page 11: Tv And Audio/Video Settings

    Installing Batteries Wearing the Wii Remote Wrist Strap 1. Remove the battery cover on the back of the Wii Remote and insert two AA batteries After you have completed all steps of the setup procedure and are ready to The remote uses AA batteries. Use only high quality alkaline batteries for best CAUTION - Use the Wrist Strap as shown.
  • Page 12 2. Select the Wii Remote Settings option from the Home Button menu, then select 3. Open the SD Card Slot cover on the front of the Wii console and press the SYNC. the Reconnect option.

  • Page 13: Using Game Discs

    TV. • When not using discs, store them in their cases to prevent them from getting Insert your game disc into the Game Disc slot on the front of the console. The Wii scratched, dirty or damaged.

  • Page 14: Using The Wii Remote

    Wave the remote back and forth from side to side The remote can be used by itself, or in different configurations when connected up to other Wii accessories. These configurations can be used right or left handed. Wii Remote –...
  • Page 15 Wii gameplay with the Wii Remote and Nunchuk can involve rapid or vigorous motion. Please use the wrist strap to prevent losing your grip on the remote and causing damage to the remote and surrounding objects, or injury to other people.
  • Page 16 flat. See page 29 for instructions on removing the cover. Press here 1. Stand the Wii console upright as shown and squeeze gently until you feel a 2. Remove the cover by pulling straight up out of the console. slight click. Nintendo GameCube 3.
  • Page 17 Doing so may damage the If purchasing a new SD Card, a list of cards that have been tested to work with the Wii Wii console or memory card, or permanently destroy data.
  • Page 18 GAME & ACCESSORY WARRANTY Nintendo warrants to the original purchaser that the product (games and accessories) shall be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) months from the date of purchase. If a harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including buttons, working the bristles around sides of buttons and into cracks.
  • Page 19 Mode d’emploi de la Wii Installation de l’appareil...

  • Page 20: Table Of Contents

    Mexique et en Amérique latine seulement». Ce produit ne peut lire ni DC, ni DVD. La Renseignements sur l’entretien et la garantie MC, ® et le logo de la Wii sont des marques de commerce de Nintendo. ©2006 Nintendo. Tous console Wii peut être utilisée seulement aux États-Unis, au Canada, au Mexique ou en droits réservés.

  • Page 21: Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité

    • N'utilisez pas la Wii pendant un orage. Il se peut que les éclairs causent un choc les symptômes suivants : électrique. La Wii contient un rayon laser de catégorie I . N‚essayez pas de défaire la Wii. Pour son convulsions tics oculaires ou musculaires perte de conscience •...

  • Page 22: Console Wii

    Pour plus d’information, visitez le site http: //www.dtsc.ca.gov /HazardousWaste/ Perchlorate/ index.cfm. Ne pas retirer le jeu Wii ou Nintendo GameCube. couvercle de la pile, à moins d’en avoir reçu la consigne d’un représentant du service à la clientèle de Nintendo.

  • Page 23: Télécommande Wii

    Wii. la dragonne Bouton 2 N. B.: Si le levier de contrôle n’est pas en position neutre lorsque la télécommande Wii est allumée ou au Connecteur DEL/ Voyant moment du branchement à la télécommande, la position dans laquelle il se trouve sera enregistrée comme Cordon de la d’extension externe...

  • Page 24: Adaptateur Ca

    Wii. Câble AV de la Wii Plateau de support Wii Vidéo Audio (gauche) Audio (droit) Sortie AV analogique Prises RCA Se branche à la prise analogique AV Se branchent aux connecteurs (Multi Out) de la console Wii. d’entrée du téléviseur.

  • Page 25: Installation De L'appareil

    Abaissez la console directement dans le support. N’essayez pas de la glisser • N’entreposez pas la console Wii dans un endroit humide, sur le plancher ou à tout par l’avant. autre endroit où elle pourrait être exposée à la saleté, la poussière, la mousse, etc.

  • Page 26: Console Wii

    ATTENTION - Risque de causer des IMPORTANT : La console Wii ne fonctionnera pas avec aucun autre câble AV que celui inclus avec votre appareil Wii ou le câble pour composants vidéo dommages à l’écran du téléviseur listé...
  • Page 27 I n s t a l l a t i o n d e l ’a p p a r e i l Installation de la barre de détection sur le dessus de l’écran Installation de la barre de détection au-dessous de l’écran 1.

  • Page 28: Adaptateur Ca

    Position du câble de la barre de détection La communication entre la télécommande Wii et la barre de détection peut être améliorée dans certains cas en installant la barre de détection sur son 1. Insérez la prise CC sur l’adaptateur CA de la Wii dans le connecteur d’entrée CC à...

  • Page 29: Installation Du Téléviseur Et De L'audio Vidéo

    (+) et négatifs (-) sont dans la bonne position. Insérez d'abord l’extrémité portant un signe négatif. Lorsque vous retirez les piles, Repérez la commande de sélection d’entrée pour le composant auquel le câble AV de la Wii est raccordé retirez d'abord l’extrémité portant le signe positif.
  • Page 30 à la console à l’usine. 2. Sélectionnez l’option de configuration de la télécommande Wii à partir du menu 3. Ouvrez le couvercle pour fente de carte SD sur le devant de la console Wii et du bouton HOME, ensuite, sélectionnez l’option Changer l’ordre.

  • Page 31: Utilisation Des Disques De Jeu

    1. En utilisant la télécommande Wii, déplacez le curseur sur le panneau Chaînes de que d’autres personnes ou objets soient hors de votre portée de circulaires. disque à l’écran du menu Wii et appuyez sur le bouton A pour faire une mouvements. sélection.

  • Page 32: Utilisation De La Télécommande Wii

    Pointez la télécommande sur un point précis Faites bouger la télécommande d’un côté La télécommande peut être utilisée seule ou selon différentes configurations lorsqu’elle est branchée à d’autres accessoires Wii. Ces configurations peuvent être utilisées par les de l’écran de votre téléviseur.

  • Page 33: Utilisation Du Nunchuk

    (Style Nunchuk) L'environnement de jeu de la Wii et l'utilisation de la télécommande Wii et du Nunchuk peuvent entraîner des gestes rapides et énergiques. Utilisez la dragonne afin de ne pas échapper et endommager la télécommande et pour protéger les personnes ou les objets autour de vous.

  • Page 34: Utilisation Des Manettes Nintendo Gamecube

    Comment retirer le couvercle des prises pour manettes N. B. : Les manettes GameCube ne fonctionnent que lorsque vous jouez à des jeux Si vous utilisez des manettes GameCube avec la console Wii en position N.B. : Lorsque vous utilisez les manettes GameCube avec la console Wii, GameCube sur la console Wii.

  • Page 35: Utilisation Des Cartes Mémoire

    • Si vous utilisez un câble AV de la Wii, assurez-vous qu’il soit bien branché dans • Assurez-vous qu’aucun objet n’obstrue les signaux entre la barre de détection, la • Pour utiliser une carte SD, ouvrez le couvercle de la fente pour carte SD sur le les prises «...

  • Page 36: Renseignements Sur Fcc

    Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre pour une période de trois (3) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la causer d'interférence nuisible, et (2) ce mécanisme doit accepter toute interférence extérieure, y...
  • Page 37 Manual de Operaciones del Wii Configuración del Sistema...
  • Page 38 Derechos Reservados. Nintendo de Canadá Ltd., usuario autorizado en Canadá. Ciertos elementos DVDs. Esta consola Wii es para uso exclusivo en los Estados Unidos, Canadá, México o de la consola Wii y del Servicio de Red Wii tienen patentes pendientes en los Estados Unidos y el Latinoamérica.
  • Page 39 • No use la consola Wii o el control remoto a menos de 9 pulgadas de un desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven descanse por varias horas antes de empezar de nuevo.
  • Page 40 Para acceso a una batería CR de litio tipo moneda (CR2032). Material con perclorato; aplica manipulación especial. Presione para eyectar un Disco de Puede encontrar mayor información en http://www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/Perchlorate/index.cfm. Juegos Wii o de Nintendo GameCube. No quite la tapa de la bateria a menos que se lo indique un representante de servicio al cliente de Nintendo.
  • Page 41 NOTA: Si la palanca de control se mueve fuera de la posición neutra cuando el Control Botón 2 Remoto Wii está ENCENDIDO, o al conectarlo a un control remoto, la nueva posición se Conector de Extensión interpretará como la posición neutra, produciendo un control incorrecto del juego.
  • Page 42 Corriente Directa de corriente alterna. Se conecta al conector de Entrada de Corriente Directa detrás de la consola Wii Cable Audiovisual Wii Placa del Soporte del Wii Video Audio (Izquierdo) Audio (Derecho) Enchufe de Salida Múltiple Audiovisual Enchufes RCA Se conecta al conector de salida múltiple audiovisual Se conectan a los conectores de detrás de la consola Wii.
  • Page 43 Baje la consola verticalmente y de la consola. dentro del soporte de la consola, en lugar • No guarde la consola Wii en un lugar húmedo, ni la ponga en el suelo, o en de deslizarla hacia adentro desde el frente. Vertical Horizontal cualquier otro sitio en el que pueda acumular mugre, polvo, pelusas, etc.
  • Page 44 Si tiene dudas, consulte con el fabricante del televisor. Ni Nintendo ni ninguna de las compañías con licencia de Nintendo serán responsables de cualquier daño que ocurra en su televisor.
  • Page 45 C o n fi g u r a c i ó n d e l S i s t e m a Montaje de la Barra Sensora Encima de la Pantalla Montaje de la Barra Sensora Debajo de la Pantalla 1.
  • Page 46 Posición del cable de la Barra Sensora Se puede mejorar en algunos casos la comunicación entre el control remoto Wii y la Barra Sensora, montando la Barra Sensora sobre el soporte de la Barra Sensora. Por ejemplo, si 1. Introduzca el enchufe de corriente directa en el cable del Adaptador de Corriente el televisor reposa en el piso.
  • Page 47 Entradas a continuación). 1. Colóquese la correa de la muñeca pasando la mano, y agarre firmemente el control 3. El Menú Wii aparecerá en la pantalla del televisor. Para obtener más información sobre cómo usar remoto con la mano.
  • Page 48 3. Abra la cubierta de la Ranura Para Tarjetas SD al frente de la consola Wii y oprima el 2. Seleccione la opción de Configuración del Control Remoto Wii en el menú del Existen dos modos distintos de sincronización (syncing).
  • Page 49 Para evitar lesiones o daño, asegúrese de que no haya otras disco desde el centro hacia los bordes; no realice un movimiento circular. 1. Usando el control remoto Wii, mueva el cursor sobre el panel de Canal de disco en personas u objetos dentro de su rango de movimiento.
  • Page 50 Apunte el control remoto a un sitio específico en la Ondee el control remoto de lado a lado. El control remoto puede ser usado por sí solo o en distintas configuraciones cuando se conecta a otros accesorios Wii. Estas configuraciones pueden ser usadas con la mano pantalla del televisor.
  • Page 51 (Estilo Nunchuk) Jugar el Wii con el control remoto Wii y el Nunchuk puede implicar hacer movimientos rápidos o vigorosos. Por favor use la correa de la muñeca para prevenir que se le suelte el control remoto, causando daño a éste y a objetos cercanos, o causar lesiones a otras personas.
  • Page 52 101 para instrucciones sobre cómo retirar la tapa. Presione aqui 1. Coloque la consola Wii en posición vertical, como se indica arriba, y presione 2. Retire la tapa, tirando verticalmente y hacia afuera de la consola. suavemente hasta que sienta un clic leve.
  • Page 53 • Para usar una Tarjeta SD, abra la cubierta de la ranura para Tarjetas SD al frente de • Asegúrese de que el cable audiovisual Wii esté conectado en el punto de “entrada” del • Revise el manual de instrucciones del juego para asegurarse de que está usando el control o televisor o del VCR, y no en el conector de “salida”.
  • Page 54 Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) será libre de defectos de material y fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta 3.

Table of Contents