Nederlands - Nintendo Switch OLED Important Information Manual

INFORMATIONS IMPORTANTES À L'ATTENTION DES PARENTS
Contrôle parental
La console Nintendo Switch dispose de nombreuses fonctionnalités de divertissement. Cependant, en tant
que parent, vous pourriez vouloir restreindre l'utilisation de certaines fonctions que vous estimez ne pas
convenir à vos enfants. Nous avons préparé des outils qui vous permettront de rendre l'utilisation de la
console aussi sûre que vous le souhaitez.
Les paramètres de contrôle parental Nintendo Switch sont accessibles sur la console elle-même, et peuvent
également être ajustés depuis une application sur appareil connecté (smartphone ou tablette). Pendant le
paramétrage initial de la console, vous pouvez configurer la fonction de contrôle parental. Suivez simplement
les instructions qui s'affichent à l'écran.
Sur la console, vous pouvez choisir un code secret qui permettra de changer les paramètres de contrôle parental.
Ce code peut également être utilisé pour lever temporairement les restrictions du contrôle parental quand
vous le désirez.
Vous pouvez changer ces paramètres à tout moment, même lorsque vous n'êtes pas à proximité de la console,
en utilisant l'application sur appareil connecté.
Restrictions des achats dans le Nintendo eShop
Pour restreindre les achats dans le Nintendo eShop, vous devez associer le compte Nintendo de votre enfant
avec votre propre compte Nintendo. Accédez à votre compte Nintendo depuis un appareil connecté ou un
ordinateur, et créez un compte pour votre enfant (ou associez son compte avec le vôtre s'il en possède déjà un).
Ensuite, vous pouvez ajuster les restrictions comme vous le souhaitez depuis les paramètres de votre compte
Nintendo.
Utiliser les manettes Joy-Con
(ne s'applique pas à la console Nintendo Switch Lite)
Chargez et synchronisez les manettes avec la console avant leur première utilisation. Vous pouvez les charger et
les synchroniser en les attachant à la console, ou bien en les connectant au support de recharge Joy-Con (HAC-012)
(vendu séparément). Pour que les manettes soient rechargées complètement lorsqu'elles sont attachées à la console,
assurez-vous que la console est en charge à ce moment-là.
Lorsque vous utilisez une manette Joy-Con détachée de la console, veillez à utiliser la dragonne Joy-Con.
Pour attacher la dragonne à la manette, vérifiez que le bouton (+ ou -) de la manette correspond au symbole
sur l'attache de la dragonne. Glissez l'attache de la dragonne sur la manette, et
bloquez-la en poussant le verrou. Ensuite, ajustez le cordon de la dragonne
autour de votre poignet. Tenez toujours la manette fermement, et ne la lâchez pas.
Ménagez suffisamment d'espace autour de vous lorsque vous jouez. N'oubliez
pas de tirer le verrou avant d'attacher ou de détacher la dragonne Joy-Con.
Lorsque vous attachez une manette Joy-Con à la console ou à une dragonne
Joy-Con, assurez-vous que la manette est orientée correctement et faites-la
glisser jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Lorsque vous détachez une
manette Joy-Con de la console ou d'un autre élément, assurez-vous de maintenir
le bouton à l'arrière appuyé et de faire glisser la manette vers le haut.
Activer et désactiver la connexion sans fil à Internet
Pour activer la connexion sans fil à Internet, sélectionnez INTERNET dans les
depuis le menu HOME, et paramétrez une connexion.
Pour désactiver la connexion à Internet en mode portable, maintenez le bouton HOME pour ouvrir le paramétrage
rapide, puis activez le mode avion. Cette option est également disponible, en mode portable, dans les
de la console), accessibles depuis le menu HOME.
Comment jeter ce produit
Ne jetez pas ce produit ou les batteries qu'il contient à la poubelle. Pour plus d'informations, visitez le site :
http://docs.nintendo-europe.com
La batterie doit être retirée par un professionnel qualifié. Pour plus d'informations, visitez le site :
https://battery.nintendo-europe.com
12
https://accounts.nintendo.com
(paramètres de la console), accessibles
(paramètres

Nederlands

LET OP
In dit document verwijzen de termen 'Nintendo Switch', 'systeem' en 'Nintendo Switch-systeem' ook naar het
Nintendo Switch Lite-systeem, tenzij anders aangegeven. Verwijzingen naar de Joy-Con-controllers, meerdere
batterijen en de trilfunctie zijn niet van toepassing op het Nintendo Switch Lite-systeem.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie
Neem de volgende gezondheids- en veiligheidsinformatie in acht. Het nalaten hiervan kan letsel en/of schade tot gevolg
hebben. Ouders of voogden dienen toezicht te houden op kinderen wanneer ze dit product gebruiken.
WAARSCHUWING – Epilepsie
Bij sommige mensen (ongeveer 1 op de 4000) kunnen knipperende lichten of patronen een epileptische aanval
of black-out veroorzaken. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren als iemand televisie kijkt of een videogame speelt, ook
als hij of zij nog nooit een epileptische aanval heeft gehad. Iedereen die eerder last heeft gehad van een epileptische
aanval of bewustzijnsverlies, of andere symptomen heeft ervaren die wezen op epilepsie, dient een arts te raadplegen
alvorens videogames te spelen.
Stop onmiddellijk met spelen en neem contact op met een arts als je een of meer ongebruikelijke symptomen
ervaart, zoals: stuiptrekkingen, samentrekkingen rond ogen of in spieren, bewustzijnsverlies, veranderd gezichts-
vermogen, ongecontroleerde bewegingen of desoriëntatie.
Doe het volgende om de kans op een epileptische aanval tijdens het spelen van videogames te verminderen:
• Speel niet als je moe bent of een slaaptekort hebt.
• Speel in een goed verlichte kamer.
• Neem ieder uur een pauze van 10 tot 15 minuten.
WAARSCHUWING – Oververmoeide ogen, bewegingsziekte en overbelasting van spieren
Speel niet overdadig lang.
Neem om het uur een pauze van 10 tot 15 minuten, ook als het niet nodig lijkt.
Stop onmiddellijk met spelen als je een of meer van deze symptomen ervaart:
• Als je ogen vermoeid of pijnlijk aanvoelen tijdens het spelen, of als je je duizelig, misselijk of vermoeid voelt;
• Als je handen, polsen of armen vermoeid of pijnlijk aanvoelen, of als je symptomen ervaart zoals tintelingen,
gevoelloosheid, een brandend gevoel, stijfheid of ander ongemak.
Raadpleeg een arts als een of meer van deze symptomen voortduren.
WAARSCHUWING – Zwangerschap en medische aandoeningen
Raadpleeg in de volgende gevallen een arts voordat je games speelt die lichamelijke inspanning vereisen:
• Bij zwangerschap
• Bij hartklachten, ademhalingsklachten, rugklachten, gewrichtsklachten of orthopedische klachten
• Bij hoge bloeddruk
• Als een arts je het advies heeft gegeven lichamelijke inspanning te beperken
• Als je lijdt aan een kwaal die kan worden verergerd door lichamelijke inspanning
WAARSCHUWING – Batterijen
Als er een batterij lekt, stop dan meteen met het gebruik van het product.
Als vloeistof uit de batterij in aanraking komt met je ogen, spoel ze dan onmiddellijk uit met veel water en raadpleeg
een arts. Als vloeistof op je handen lekt, was ze dan grondig met water. Veeg de gelekte vloeistof voorzichtig
van de buitenkant van het product met een doekje.
Het systeem en de Joy-Con-controllers bevatten elk een oplaadbare lithium-ion-batterij. Vervang de batterijen
niet zelf. De batterijen moeten worden verwijderd en vervangen door een specialist. Neem contact op met de
Nintendo Helpdesk voor meer informatie.
WAARSCHUWING – Veiligheid in verband met elektriciteit
Let op het volgende wanneer je de voeding gebruikt:
• Gebruik alleen de voeding (HAC-002) om het systeem op te laden.
• Gebruik de voeding alleen met het juiste voltage (AC 100-240 V).
• Gebruik geen transformators of stopcontacten die minder stroom leveren.
• Steek de voeding in een eenvoudig bereikbaar stopcontact in de nabijheid.
• De voeding is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Als je een vreemd geluid hoort, rook ziet of iets vreemds ruikt, haal de voeding dan uit het stopcontact en neem
contact op met de Nintendo Helpdesk.
13