Download Print this page

Swim & Fun 1576 User Manual

Chemical dispenser

Advertisement

Quick Links

1
1.
DK - Tryk sikkerhedslåget ned så det kan drejes åbent.
SE - Tryck ned säkerhetslåset så att dispensern kan öppnas.
FI - Paina jakelijan turvakansi alas. Sitten volt avata sen.
NO - Trykk sikkerhetslokket ned og drej det for å åpne det.
UK - Press down the safety lid of the dispenser to be able to open it.
DE - Sicherheitsverschluss zum Aufdrehen zunächst eindrücken.
NL - Druk het veiligheidsdeksel van de automaat naar beneden om het te
kunnen openen.
PL - Wciśnij osłonę zabezpieczającą, tak by możliwe było jej otwarcie przez
obrócenie.
EE - Vajutage dosaatori avamiseks kaitsekate alla.
2
MV-1576-1578-09-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S
2
User Manual
Chemical Dispenser
Art . no. 1576 & 1578

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1576 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Swim & Fun 1576

  • Page 1 NL - Druk het veiligheidsdeksel van de automaat naar beneden om het te kunnen openen. PL - Wciśnij osłonę zabezpieczającą, tak by możliwe było jej otwarcie przez obrócenie. EE - Vajutage dosaatori avamiseks kaitsekate alla. MV-1576-1578-09-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 2 NL - Vul de dispenser met de benodigde hoeveelheid langzaam oplossende chloortabletten. PL - Napełnij dozownik żądaną ilością wolno rozpuszczalnych tabletek chlorowych. EE - Täitke dosaator vajaliku koguse aeglaselt lahustuvate klooritablettidega. MV-1576-1578-09-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 3 PL - Zamknij dozownik, obracając z powrotem osłonę zabezpieczającą do zatrzaśnięcia się w położeniu zamkniętym. EE - Sulgege dosaator, keerates kaitsekatet, kuni see klõpsatusega lukustub. DK - Følg altid doseringsinstruksen. Dispenserens doseringskrans forneden MV-1576-1578-09-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 4 This is especially important for newly filled pools. NL - Volg altijd de aanwijzingen voor de dosering. De toevoerring van de dispenser kan worden aangepast voor verschillende toevoerniveaus. MV-1576-1578-09-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 5 ALA KOSKAAN sekoita nilhin kalsiumhypokloriittia, muuta konsentroitua klooria tal muita kemikaaleja - NE VOIVATAIHEUTTAA TULIPALON TAl RAJAHDYKSEN. Ole varovainen jakelijaa täyttåessäsi. Älä hengitä höyryjä. PIDA POISSA LASTEN ULOTTUVILTA. MV-1576-1578-09-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 6 ärge hingake aure sisse. HOIDA LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS. NOTE // TILLÄGG // HUOMAA // MERK // NOTE // BITTE BEACHTEN // LET OP // UWAGA // MÄRKUS MV-1576-1578-09-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 7 DK - Vi har specialviden om vores produkter og på området, så du nemt og hurtigt kan få hjælp. Hvis du har spørgsmål eller har brug for flere oplysninger, er du velkommen til at ringe til Kundeservice på +45 70 22 68 56 MV-1576-1578-09-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 8 Klantenservice op + 45 70 22 68 56 Als u service nodig hebt of als u een garantieclaim wilt indienen, moet u dit rechtstreeks in ons supportsysteem doen. Ga naar de startpagina onder SUPPORT. MV-1576-1578-09-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 9 Takuu ei koske normaalia kulumista, naarmuja, hankautumia tai kosmeettisia vaurioita. Varsinkaan takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat seuraavista syistä: • Virheellinen käyttö tai käsittely, myös säilytyksen aikaiset jäätymisvahingot. • Putoaminen tai isku. MV-1576-1578-09-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 10 PL - Produkt jest objęty 12-miesięczną gwarancją (i dodatkowym 12-miesięcznym prawem do reklamacji). Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu podanej na dowodzie zakupu. Dowód zakupu należy przedstawić w przypadku napraw gwarancyjnych. Uwaga: Dowód zakupu należy MV-1576-1578-09-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 11 PL - W razie reklamacji należy skontaktować się z firmą Swim & Fun za pośrednictwem strony swim-fun.com/Support. EE - Kaebuste korral võtke ühendust Swim & Fun toega: swim-fun.com/Support. MV-1576-1578-09-2021 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

This manual is also suitable for:

1578