FALL SAFE INSPECTOR FS874 Instruction Manual page 7

Beam anchors - according to the regulation

Hide thumbs

page of 7

/ 7
Bookmarks

prvního použití; 7-Další relevantní informace; 8-Datum; 9-Důvod vstupu; 10-Závady, Opravy atd.;

11-Jméno a podpis; 12-Další periodická zkouška

NOMENKLATURA/OBLAST POUŽITÍ

Komponendid

NFA1 - Posuvná svorka; NFA2 - Šestihranný paprsek; NFA3 - Koncový šroub s nylonovou maticí;

NFA4 - Polohovací západka pro pojistný kolík; NFA5 – Bezpečnostní zámek; NFA6 - Pojistný čep

s rychlým uvolněním; NFA7 - Závěs D-kroužku; NFA8 - D-kroužek; NFA9 - Pevná svorka; NFA10

- Nastavovací blok; NFA11 - Seřizovací šroub svorky; NFA12 - Utahovací rukojeť; NFA13 - Držák

D-kroužku; NFA14 - Otočný D-kroužek; NFA15 - Válcová posuvná svorka.

Especifikace

FS874 a FS861

(A) Rozsah velikosti paprsku: Maximální - 457 mm | Minimum - 63,5 mm

(B) Tloušťka příruby: Maximální 38 mm

FS860

(A) Rozsah velikosti paprsku: Maximální - 537 mm | Minimum - 63,5 mm

(B) Tloušťka příruby: Maximální 38 mm

Hmotnost:

FS874 - 3,38 kg

FS860 - 2,22 kg

FS861 - 2,83 kg

Materiály

Všechny materiály použité při stavbě z těchto zařízení jsou následující:

Nerezová ocel

Eloxovaný hliníkový hliník

Legovaná ocel

NABÍLENÍ A NASTAVENÍ

FS860

DS1- Vyjměte pojistné kolíky rychlého uvolnění. Poté stiskněte bezpečnostní zámek pro

nastavení posuvných svorek; DS2 - Umístěte kotvu s dvojitým posuvným nosníkem na přírubu

paprsku v dolní nebo horní poloze nosníku I; DS3 - Umístěte posuvnou svorku na jednu stranu

příruby paprsku. Posuňte druhou posuvnou svorku proti

opačná strana příruby paprsku. Ujistěte se, že je D-kroužek ve střední poloze I-paprsku; DS4 -

Zajistěte, aby byl bezpečnostní zámek v nejbližší poloze k přírubě paprsku; DS5 - Zasuňte

zajišťovací kolíky rychlého odblokování, abyste zajistili bezpečnostní zámky a ujistěte se, že jsou

čepy zajištěny na svém místě; DS6 - Zajistěte, aby bezpečnostní zámek neseděl. Pokud

bezpečnostní zámek zdola vyšel, znovu nainstalujte posuvná svorka do další blokovací polohy.

Pokud je pojistný kolík rychlého odblokování poškozený nebo chybí, zařízení je stále v provozus-

chopném stavu. Nicméně pro bezpečnost týkající se, když jeden z

pojistné kolíky rychlého odblokování jsou poškozené nebo chybí, zařízení musí být odesláno

zpět na váš prodejci, distributoři nebo výrobci, kteří vymění nový pojistný kolík s rychlým

uvolněním.

FS861

DS1 - Vyjměte pojistné kolíky rychlého uvolnění. Otevřete nastavitelný blok paprsku otáčením

utahovací rukojeti proti směru hodinových ručiček. Poté stisknutím bezpečnostního zámku

upravte velikost paprsku; DS2 - Umístěte kotvu s pevným paprskem na přírubu paprsku na

spodní, horní pozici nebo na straně I-paprsku; DS3 - Umístěte pevnou svorku paprsku na jednu

stranu příruby paprsku. Posuňte nastavitelnou svorku proti opačné straně příruby paprsku; DS4

- Zajistěte, aby byl bezpečnostní zámek v nejbližší poloze k přírubě paprsku; DS5 - Zasuňte

zajišťovací kolíky rychlého odblokování, abyste zajistili bezpečnostní zámky a ujistěte se, že jsou

čepy zajištěny na místě; DS6 - Chcete-li připevnit kotvu s pevným nosníkem k přírubě, otočte

napínací rukojeť pryč od šestihranné tyče a otočte nastavovací rukojeť ve směru hodinových

ručiček o půl otáčky. Zajistěte, aby svorky nosníků byly pevně přitlačeny k oběma stranám

příruby. Povoleny jsou pouze utažené ruce. Ujistěte se, že pojistný kolík pro rychlé uvolnění

nebyl zdola. Pokud seřizovací kolík zdola vysunul, znovu namontujte kotvu s pevným nosníkem

do další zajišťovací polohy. Pokud je pojistný kolík rychlého odblokování chybí, zařízení je stále

funkční, protože je poškozený nebo chybí pojistný kolík rychlého odblokování, musí být zařízení

odesláno zpět do vaší objednávky.

Avšak kvůli bezpečnosti týkající se toho, kdy prodejci, distributoři nebo výrobci vymění nový

pojistný kolík s rychlým uvolněním.

FS847

DS1 - Vyjměte pojistné kolíky rychlého uvolnění. Poté stisknutím bezpečnostního zámku upravte

svorky vozíku; DS2 - Umístěte kotvu dvojitého nosníku na přírubu paprsku v dolní poloze

nosníku I; DS3 - Umístěte svorku vozíku na jednu stranu příruby nosníku. Posuňte druhou svorku

vozíku proti opačné straně příruby paprsku; DS4 - Zajistěte, aby byl bezpečnostní zámek v

nejbližší poloze k přírubě paprsku. DS5 - Zasuňte zajišťovací kolíky rychlého odblokování,

abyste zajistili bezpečnostní zámky a ujistěte se, že jsou čepy zajištěny na svém místě; DS6 -

Přesvědčte se, že pojistné kolíky rychlého uvolnění nespatřily. Pokud se kolíky rychlého uvolnění

zdola vyšplhaly, znovu namontujte

trolejbusovou svorku do další zajišťovací polohy. Pokud je pojistný kolík rychlého odblokování

poškozen nebo chybí, zařízení je stále v provozuschopném stavu. Pokud však dojde k poškození

nebo nepřítomnosti některého z rychloupínacích kolíků, musí být zařízení zasláno zpět

prodejcům, distributorům nebo výrobcům, aby mohl vyměnit nový zajišťovací kolík rychlého

uvolnění.

(HU)

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FIGYELMEZTETÉS: OLVASSA EL A KÉT UTASÍTÁSBAN TARTALMAZÓ ÖSSZES INFORMÁ-

CIÓT: ÁLTALÁNOS ÉS SPECIFIKUS.

KÜLÖNLEGES UTASÍTÁSOK

FIGYELMEZTETÉSEK: az egészségi állapot befolyásolhatja a berendezés felhasználójának

biztonságát normál és sürgősségi használat esetén. A berendezést a biztonságos használatban

képzett és hozzáértő személy használja. A munka során felmerülő vészhelyzetek kezelésére

mentési tervet kell készíteni. A berendezés jelölése, átalakítása vagy kiegészítése a gyártó

előzetes írásbeli beleegyezése nélkül, és hogy bármilyen javítást csak a gyártó eljárása szerint

szabad végrehajtani. A berendezést nem szabad a korlátain kívül túllépni, vagy a rendeltetésétől

eltérő célra használni. A felszerelésnek személyes kérdésnek kell lennie, ahol ez alkalmazható.

Minden olyan veszély, amely felmerülhet olyan felszerelések kombinációinak használatával,

amelyekben valamelyik elem biztonságos működését befolyásolja vagy megzavarja egy másik

biztonságos működése. Annak megállapítása, hogy a biztonság szempontjából elengedhetetlen

s g

SPECIFIC INSTRUCTIONS

a berendezés azonnali használatbavétele: ha kétség merül fel a biztonságos használat feltételei-

vel kapcsolatban, vagy a bukás letartóztatására használják, és nem használják újra, amíg egy

illetékes személy írásban nem erősíti meg, hogy elfogadható tehát csináld meg. A biztonság

szempontjából minden használat alkalmával ellenőrizni kell a felhasználó alatt szükséges

szabad helyet a munkaterületen, így leesés esetén nem lesz ütközés a talajjal vagy más akadály

az esési pályán. Azok a veszélyek, amelyek befolyásolhatják a berendezés teljesítményét, és a

megfelelő biztonsági óvintézkedések, amelyeket be kell tartani (a zsinórok hurkolása, kémiai

reagensek, vágás, éghajlati expozíció stb.). A horgonyeszközt egy zuhanásgátló rendszer

részeként használják, a felhasználót fel kell szerelni egy eszközzel, amely korlátozza a

felhasználóra gyakorolt maximális dinamikus erőket egy zuhanás leállítása alatt, legfeljebb 6

kN-ra. Figyelem: ajánlott, hogy a horgonyeszközt a következő vagy az utolsó ellenőrzés

dátumával jelöljék. A horgonyeszközt csak személyes zuhanásgátlóhoz szabad használni, nem

merevítő felszereléshez. Figyelmeztetés: az időszakos vizsgálatokat csak hozzáértő személy

végezheti, rendszeres időközönként és szigorúan a gyártó időszakos vizsgálati eljárásainak

megfelelően. Figyelmeztetés: a felhasználó biztonsága szempontjából alapvető fontosságú,

hogy ha a terméket az eredeti rendeltetési országon kívül értékesítik, a viszonteladónak

használati utasítást, karbantartást, időszakos vizsgálatot és javítást kell nyújtania az adott

ország nyelvén. melyik terméket kell használni. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat megtalálható

weboldalunkon: www.fallsafe-online.com. Figyelem: a horgonyeszköz csak egy személy

számára használható.

FS860- VIGYÁZÓ RUGÓ RÖGZÍTŐ - ALKALMAZÁS

Cél: A kettős csúszógerendás horgonyt rögzítési csatlakozóként használják egy személyes

zuhanásgátló rendszerhez. Úgy tervezték, hogy a vízszintes I gerendára rögzítse. A gerendahat

végzáróként lehet használni vagy ütéselnyelő vagy önfelhúzódó mentőkötélre zuhanásgátlás

céljából, vagy pedig pozicionáló zsinórral az esés visszatartására. Korlátozások: csak a modell

beállítási tartományán belüli karimájú gerendákra lehet felszerelni (lásd a MŰSZAKI

ADATOKAT). Kapacitás: egy személy számára készült, és együttes súlya (ruházat, szerszámok

stb.) Legfeljebb 140 kg. A készülékhez egyszerre legfeljebb egy személyi védelmi rendszer

csatlakoztatható. Szabad esés: az ezzel a berendezéssel használt személyes zuhanásgátló

rendszert fel kell kötni, hogy a szabad zuhanást legfeljebb 1,8 m-re korlátozzák. A maximális

szabadesésnek mindig a gyártás szabad zuhanási képességének kell lennie az esés megaka-

dályozásához használt rendszerelemeknél. Amikor 1,8 m-nél nagyobb és legfeljebb 3,6 m-es

szabad esés lehetséges, a FALL SAFE® egy személyes zuhanásgátló rendszer használatát

javasolja, amelybe beépül egy energiaelnyelő zsinór. Hullásesések: a felszerelés vagy használat

előtt fontolja meg a lengésesés veszélyeinek kiküszöbölését vagy minimalizálását. Lengésesés

akkor következik be, amikor a horgony nincs közvetlenül az esés helye felett. A felhasználónak

mindig a lehető legközelebb kell dolgoznia ahhoz, hogy összhangban legyen a rögzítési ponttal.

A kilengések jelentősen megnövelik a serius injuris vagy a bukás esetén bekövetkező halál

lehetőségét. Esési távolság: a rögzítési csatlakozó alatt elegendő távolságnak kell lennie ahhoz,

hogy megakadályozza a zuhanást, mielőtt a felhasználó a talajba ütközne vagy más akadályba

ütközne. A szükséges távolság a következő biztonsági tényezőktől függ; a rögzített fénysugár

horgonyának magassága, az alrendszert összekötő hossz, a lassulási távolság, a hám rögzítő

elemének mozgása, a munkavállaló magassága és a szabad esési távolság. Távolság (DC) = a

zsinór hossza (LL) + lassítási távolság (DD) + a függesztett munkavállaló magassága (HH) +

biztonsági távolság (SD). FIGYELEM: a rögzített gerendás horgonyt a FALL SAFE® jóváhagyott

alkatrészekkel vagy a CE tanúsított alkatrészekkel való használatra tervezték. A berendezés

nem jóváhagyott alkatrészekkel történő használata kompatibilitást eredményezhet a berendezé-

sek között, és befolyásolhatja a teljes rendszer megbízhatóságát és biztonságát. A felhasználó-

nak teljes testhevedert kell viselnie, amikor a rögzített gerendahorgonyhoz csatlakozik. A

gerendahorgonnyal való összeköttetésekor szüntesse meg a kihúzás minden lehetőségét.

Kihúzás akkor történik, amikor a kampó és a rögzítési pont közötti interferencia miatt a kampó

kapuja akaratlanul kinyílik és elenged. Minden csatlakozó kapunak önzárónak és önzárónak kell

lennie. Ellenőrzési gyakoriság: minden használat előtt ellenőrizze a gerenda horgonyát a

következő lépések szerint, és ellenőrizze a gerenda horgonyának alkatrészeit az alkatrészek

azonosítása szempontjából. A gerenda horgonyát évente a felhasználótól eltérő illetékes

személynek kell hivatalosan megvizsgálnia. Jegyezze fel az eredményeket a „BERENDEZÉSI

JEGYZÉK" -be.

FS861 - RÖGZÍTETT RÖGZER RÖGZÍTŐ - ALKALMAZÁS

Cél: A rögzített sugárú horgonyt rögzítési csatlakozóként használják egy személyes zuhanásgát-

ló rendszerhez. Úgy tervezték, hogy a vízszintes vagy függőleges I gerendára rögzítse. A

rögzített fénysugár lehet lezárásként használható vagy ütéscsillapító, vagy önhúzódó mentőöv

mentén esésgátló céljára, vagy pedig pozicionáló zsinórral az esés megakadályozására.

Korlátozások: csak a modell beállítási tartományán belüli karimájú gerendákra lehet felszerelni

(lásd a MŰSZAKI ADATOKAT). Kapacitás: egy személy számára készült, és együttes súlya

(ruházat, szerszámok stb.) Legfeljebb 140 kg. A készülékhez egyszerre legfeljebb egy személyi

védelmi rendszer csatlakoztatható. Szabad esés: az ezzel a berendezéssel használt személyes

zuhanásgátló rendszert fel kell kötni, hogy a szabad zuhanást legfeljebb 1,8 m-re korlátozzák. A

maximális szabadesésnek mindig a gyártás szabad zuhanási képességének kell lennie az esés

megakadályozásához használt rendszerelemeknél. Amikor 1,8 m-nél nagyobb és legfeljebb 3,6

m-es szabad esés lehetséges, a FALL SAFE® egy személyes zuhanásgátló rendszer használa-

tát javasolja, amelybe beépül egy energiaelnyelő zsinór. Hullásesések: a felszerelés vagy

használat előtt fontolja meg a lengésesés összes veszélyének kiküszöbölését vagy minimalizá-

lását. Lengésesés akkor következik be, amikor a horgony nincs közvetlenül az esés helye felett.

A felhasználónak mindig a lehető legközelebb kell dolgoznia ahhoz, hogy egy vonalban legyen a

rögzítési ponttal. A kilengések jelentősen megnövelik a serius injuris vagy a halál esélyét

zuhanás esetén. Esési távolság: a rögzítési csatlakozó alatt elegendő távolságnak kell lennie a

zuhanás megakadályozásához, mielőtt a felhasználó a talajba ütközne vagy más akadályba