Download Print this page
pumpa PPC15-5 Translation Of The Original Instruction Manual

pumpa PPC15-5 Translation Of The Original Instruction Manual

Pressure control unit

Advertisement

Quick Links

Tlaková řídící jednotka
CZ
„Původní návod k obsluze"
Tlaková riadiaca jednotka
SK
„Preklad pôvodného návodu na obsluhu"
EN
Pressure control unit
„Translation of the original instruction manual"
Platný od /Platný od /Valid since 21.02.2023
Verze /Verzia /Version
PUMPA, a.s.
U Svitavy 1
618 00 Brno
Czech Republic
7
:
PPC15-5
www.pumpa.eu

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PPC15-5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for pumpa PPC15-5

  • Page 1 PPC15-5 Tlaková řídící jednotka „Původní návod k obsluze“ Tlaková riadiaca jednotka „Preklad pôvodného návodu na obsluhu“ Pressure control unit „Translation of the original instruction manual“ Platný od /Platný od /Valid since 21.02.2023 Verze /Verzia /Version PUMPA, a.s. U Svitavy 1 618 00 Brno www.pumpa.eu...
  • Page 2: Table Of Contents

    Obsah SYMBOLY ................................. 3 VLASTNOSTI ................................3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY ........................... 3 NÁVOD K OBSLUZE ............................... 3 INSTALACE ................................4 ŠTÍTEK JEDNOTKY ..............................4 FUNKČNÍ DÍLY ................................. 5 SERVIS A OPRAVY / SERVICE AND REPAIRS ....................15 LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ / LIKVIDÁCIA ZARIADENIA / DISPOSAL ............... 15 CZ EU PROHLÁŠENÍ...
  • Page 3: Symboly

    PPC15-5 je ovšem navržen tak, aby zastavil čerpadlo při snížení průtoku na minimální úroveň. Jakmile nastane takový stav, PPC15-5 oddálí vlastní zastavení čerpadla o nastavenou dobu 7 až 5 vteřin: logika této funkce spočívá v omezení počtu spuštění čerpadla za podmínek minimálního průtoku 6l/min.
  • Page 4: Instalace

    5 Instalace 1. Nainstalujte zařízení PPC15-5 na libovolné místo mezi čerpadlo a první funkční vývod vody tak, aby šipky vylisované na krytu a na vývodu zařízení ukazovaly stejným směrem, kterým proudí kapalina v potrubí. Zkontrolujte, zda jsou všechny přípojky vody dokonale utěsněné. Když budete používat čerpadlo s tlakem vyšším než...
  • Page 5: Funkční Díly

    7 Funkční díly Tlačítko RESET Indikátor suchého zastavení Indikátor napětí Zapojení motoru Šroub pro nastavení provozního tlaku 1“ vývod s vnějším závitem (na objednávku 1“ otočná matice s vnitřním závitem) Síťová přípojka 1“ přívod s vnějším závitem (na objednávku 1“ otočná matice s vnitřním závitem) Tlakoměr...
  • Page 6 Obsah SYMBOLY ................................. 7 VLASTNOSTI ................................7 BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY ..........................7 NÁVOD NA OBSLUHU ............................7 INŠTALÁCIA ................................8 ŠTÍTOK JEDNOTKY ..............................8 FUNKČNÉ DIELY ..............................9 SERVIS A OPRAVY / SERVICE AND REPAIRS ....................15 LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ / LIKVIDÁCIA ZARIADENIA / DISPOSAL ............... 15 CZ EU PROHLÁŠENÍ...
  • Page 7: Symboly

    V tradičných vodovodných systémoch vybavených tlakovým spínačom a tlakovou nádržou sa čerpadlo zastaví po dosiahnutí určitej hodnoty tlaku. Systém PPC15-5 je však navrhnutý tak, aby zastavil čerpadlo, keď prietok klesne na minimálnu úroveň. V tomto prípade PPC15-5 odloží...
  • Page 8: Inštalácia

    Okrem toho, ak budete používať čerpadlo s výkonom vyšším ako 1/2 Hp a teplota okolia bude vyššia ako 25 °C, budete musieť PPC15-5 zapojiť pomocou káblov, ktoré majú teplotnú odolnosť najmenej 99 °C. Na pripojenie konektorov Faston používajte len vhodné...
  • Page 9: Funkčné Diely

    7 Funkčné diely Tlačidlo RESET Indikátor suchého zastavenia Indikátor napätia Zapojenie motora Skrutka na nastavenie prevádzkového tlaku 1“ vývod s vonkajším závitom (na objednávku 1“ otočná matica s vnútorným závitom) Sieťová prípojka 1“ prívod s vonkajším závitom (na objednávku 1“ otočná matica s vnútorným závitom) Tlakomer...
  • Page 10 Obsah SYMBOLS ................................11 CHARACTERISTICS .............................. 11 SAFETY REGULATIONS ............................11 OPERATING INSTRACTIONS ..........................11 INSTALLATION ..............................12 UNIT NAMEPLATE..............................12 FUNCTIONAL PARTS ............................13 SERVIS A OPRAVY / SERVICE AND REPAIRS ....................15 LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ / LIKVIDÁCIA ZARIADENIA / DISPOSAL ............... 15 CZ EU PROHLÁŠENÍ...
  • Page 11: Symbols

    It is recommended that the PPC15-5 be used in water systems where the water is free of sediment. If this is not possible, a filter should be installed in front of the device.
  • Page 12: Installation

    5 Installation 1. Install the PPC15-5 at any location between the pump and the first functional water outlet so that the arrows molded on the cover and on the outlet of the device point in the same direction as the fluid flow in the line.
  • Page 13: Functional Parts

    7 Functional parts RESET button Dry stop indicator Voltage indicator Motor wiring Operating pressure adjustment screw 1" male threaded outlet (1" female threaded swivel nut available on order) Mains connection 1" male threaded inlet (1" female threaded swivel nut available on order) Pressure gauge...
  • Page 14 CZ/SK/EN Poznámky/ Poznámky/ Notes...
  • Page 15: Servis A Opravy / Service And Repairs

    Servisní opravy provádí autorizovaný servis Pumpa, a.s. Servisné opravy vykonáva autorizovaný servis Pumpa, a.s. Service repairs are performed by authorized service Pumpa, a.s. 9 Likvidace zařízení / Likvidácia zariadenia / Disposal V případě likvidace výrobku je nutno postupovat v souladu s právními předpisy státu ve kterém je likvidace prováděna.
  • Page 16: Eu Prohlášení O Shodě

    CZ/SK/EN 10 CZ EU Prohlášení o shodě...
  • Page 17: Eú Vyhlásenie O Zhode

    „Preklad pôvodného Vyhlásenie o zhode“ Výrobca: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Česká republika, IČ: 25518399 Meno a adresa osoby poverenej kompletnej technickej dokumentácie: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Česká republika, IČ: 25518399 Popis strojového zariadenia •...
  • Page 18: Eu Declaration Of Conformity

    Manufacturer: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Czech Republic, ID No.: 25518399 Name and address of the person in charge of the complete technical documentation: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Czech Republic, ID No: 25518399 Description of the machinery: •...
  • Page 19 Podrobné informace o našich smluvních servisních střediscích a seznam servisních středisek je v aktuální podobě dostupný na našich webových stránkách: / Podrobné informácie o našich zmluvných servisných strediskách a zoznam servisných stredísk je v aktuálnej podobe dostupný na našich webových stránkach: / For detailed information about our contractual service centres, please visit: www.pumpa.eu...
  • Page 20 Vyskladněno z velkoobchodního skladu / Vyskladnené z veľkoobchodného skladu / Stocked from wholesale warehouse: PUMPA, a.s. ZÁRUČNÍ LIST / ZÁRUČNÝ LIST / WARRANTY CARD Typ (štítkový údaj) / Typ (štítkový údaj) / Type (label data) Výrobní číslo (štítkový údaj) / Výrobné...