Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Tlaková řídící jednotka
CZ
„Původní návod k obsluze"
Tlaková riadiaca jednotka
SK
„Preklad pôvodného návodu"
EN
Pressure control unit
„Translation of the original instruction manual"
Platný od /Platný od /Valid since 29.08.2022
Verze /Verzia /Version
PUMPA, a.s.
U Svitavy 1
618 00 Brno
Czech Republic
7
:
PPC22-2P(A)
www.pumpa.eu
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for pumpa PPC22-2P
Summary of Contents for pumpa PPC22-2P
- Page 1 PPC22-2P(A) Tlaková řídící jednotka „Původní návod k obsluze“ Tlaková riadiaca jednotka „Preklad pôvodného návodu“ Pressure control unit „Translation of the original instruction manual“ Platný od /Platný od /Valid since 29.08.2022 Verze /Verzia /Version PUMPA, a.s. U Svitavy 1 618 00 Brno www.pumpa.eu...
-
Page 2: Table Of Contents
Obsah ŠTÍTEK ..................................2 SYMBOLY ................................. 3 PROVOZ ................................... 4 POZOR ..................................4 TECHNICKÁ SPECIFIKACE ............................ 4 MONTÁŽ MANOMETRU (OBRÁZEK 1) ........................4 HYDRAULICKÉ PŘIPOJENÍ (OBRÁZEK 2) ......................5 UPOZORNĚNÍ ................................5 ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ (OBRÁZEK 3) ....................... 5 VAROVÁNÍ ................................5 SPUŠTĚNÍ... -
Page 3: Symboly
2 Symboly V návodu k obsluze jsou uvedeny následující symboly, jejichž účelem je usnadnit pochopení uvedeného požadavku. Dodržujte pokyny a výstrahy, v opačném případě hrozí riziko poškození zařízení a ohrožení bezpečnosti osob. V případě nedodržení pokynů či výstrah spojených s elektrickým zařízením hrozí riziko poškození zařízení... -
Page 4: Provoz
Max. proud: 10 (6) A Frekvence: 50/60 Hz Stupeň krytí: IP65 Max. teplota vody: 60°C Spouštěcí tlak PPC22-2P: 2,2 bar Spouštěcí tlak PPC22-2PA: 1,5-3 bar (nastavitelný, viz obr.5) Maximální tlak vodovodního řadu: 10 bar Minimální průtok: 1 až 2,67 l/min Presscontrol je přednastaven na zapínací... -
Page 5: Hydraulické Připojení (Obrázek 2)
7 Hydraulické připojení (obrázek 2) Před připojením hydraulické soustavy je nutné čerpadlo nejprve správně zavodnit. Elektronický spínač je montován vždy do svislé polohy. Připojte vstup (1“ s vnějším závitem) přímo k výstupu čerpadla a boční výstup (rovněž 1“ s vnějším závitem) k soustavě. Na výstupní potrubí nemontujte zpětné ventily. -
Page 6: Automatické Spínání A Ochrana Proti Chodu Nasucho
3. Čerpadlo se automaticky spustí. Po cca 20 - 25 vteřinách budete moci na manometru odečíst maximální tlak, který je čerpadlo schopno vytvořit. Při provozu čerpadla svítí příslušná signálka (ON). 4. Zavřete kohout, který jste v bodě 1 otevřeli. Po cca 7 - 9 vteřinách se čerpadlo zastaví. V této chvíli svítí... -
Page 7: Štítok
Obsah ŠTÍTOK ..................................7 SYMBOLY ................................. 8 PREVÁDZKA ................................9 POZOR ..................................9 TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ........................... 9 MONTÁŽ MANOMETRA (OBRÁZOK 1) ......................... 9 HYDRAULICKÉ PRIPOJENIE (OBRÁZOK 2) ....................... 10 UPOZORNENIE ..............................10 ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE (OBRÁZOK 3) ......................10 VAROVANIE ............................... 10 SPUSTENIE ................................ -
Page 8: Symboly
2 Symboly V návode na obsluhu sú uvedené nasledujúce symboly, ktorých účelom je uľahčiť pochopenie uvedenej požiadavky. Dodržujte pokyny a výstrahy, v opačnom prípade hrozí riziko poškodenia zariadenia a ohrozenie bezpečnosti osôb. V prípade nedodržania pokynov či výstrah spojených s elektrickým zariadením hrozí riziko poškodenia zariadenia alebo ohrozenie bezpečnosti osôb. -
Page 9: Prevádzka
Max. prúd: 10 (6) A Frekvencia: 50/60 Hz Stupeň krytia: IP65 Max. teplota vody: 60°C Spúšťací tlak PPC22-2P: 2,2 bar Spúšťací tlak PPC22-2PA: 1,5-3 bar (nastaviteľný, pozri obr.5) Maximálny tlak vodovodného systému: 10 bar Minimálny prietok: 1 až 2,67 l/min Presscontrol je prednastavený... -
Page 10: Hydraulické Pripojenie (Obrázok 2)
7 Hydraulické pripojenie (obrázok 2) Pred pripojením hydraulickej sústavy je nutné čerpadlo najskôr správne zavodniť. Elektronický spínač je montovaný vždy do zvislej polohy. Pripojte vstup (1“ s vonkajším závitom) priamo k výstupu čerpadla a bočný výstup (rovnako 1“ s vonkajším závitom) k sústave. Na výstupné potrubie nemontujte spätné... -
Page 11: Spustenie
11 Spustenie 1. Uistite sa, že ste čerpadlo dostatočne zavodnili; potom jemne otvorte kohútik. 2. Pripojte spínač k napájaniu. Rozsvieti sa signálka napájania (POWER). 3. Čerpadlo sa automaticky spustí. Po cca 20 - 25 sekundách budete môcť na manometri odčítať maximálny tlak, ktorý... - Page 12 Obsah NAMEPLATE ................................12 SYMBOLS ................................13 OPREATION ................................14 WARNING ................................14 SPECIFICATIONS ..............................14 PRESSURE GAUGE INSTALLATION (FIG. 1) ..................... 14 HYDRAULIC CONNECTION (FIG. 2) ........................14 NOTICE ................................... 15 ELECTRICAL CONNECTION (FIG. 3) ........................15 WARNING ................................15 START UP ................................
- Page 13 2 Symbols The following symbols are used in the instruction manual to provide a better understanding of the requirements. Follow the instructions and warnings, otherwise there is a risk of damaging the equipment and endangering the safety of persons. In case of not following the instructions or warnings associated with the electrical device, there is a risk of damage to the equipment or a risk to personal safety.
- Page 14 Max. current: 10 (6) A Frequency: 50/60 Hz Protection: IP65 Max. water temperature: 60 °C Starting pressure PPC22-2P: 2.2 bar Starting pressure PPC22-2PA: 1.5-3 bar (adjustable, check obr.5) Maximum water line pressure: 10 bar Presscontrol is pre-set to a cut-in pressure of 2.2 bar.
- Page 15 The following accessories are recommended: Flexible connection with disconnecting link when connecting the system. This type of connection protects the equipment from possible bending moments and the effects of vibration. A globe valve that allows the pump to be disconnected from the system. 8 Notice When starting the pump, read the pressure value from the pressure gauge and turn the screw to the specific side according to the desired pressure change (pressure adjustment must only be carried out...
- Page 16 4. Close the tap that you opened in step 1. After approximately 7 to 9 seconds the pump will stop. At this point, only the power signal (POWER) is lit. If you experience problems after completing this procedure, it is caused by insufficient priming. 12 Automatic switching and dry-running protection In the case of a fault in the system, e.g.
-
Page 17: 14 Přílohy/ Prílohy/ Attachment
CZ/SK/EN 14 Přílohy/ Prílohy/ Attachment... - Page 18 CZ/SK/EN Poznámky/Notes:...
-
Page 19: Servis A Opravy / Service And Repairs
Servisní opravy provádí autorizovaný servis Pumpa, a.s. Servisné opravy vykonáva autorizovaný servis Pumpa, a.s. Service repairs are performed by authorized service Pumpa, a.s. 16 Likvidace zařízení / Likvidácia zariadenia / Disposal V případě likvidace výrobku je nutno postupovat v souladu s právními předpisy státu ve kterém je likvidace prováděna. -
Page 20: Eu Prohlášení O Shodě
CZ/SK/EN 17 CZ EU Prohlášení o shodě... -
Page 21: Eú Vyhlásenie O Zhode
18 SK EÚ Vyhlásenie o zhode Preklad pôvodného EÚ Vyhlásenie o zhode Výrobca: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Česká republika, IČ: 25518399 Meno a adresa osoby poverenej kompletnej technickej dokumentácie: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Česká republika, IČ: 25518399 Popis strojového zariadenia... -
Page 22: Eu Declaration Of Conformity
Manufacturer. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Czech Republic, ID No.: 25518399 Name and address of the person in charge of the complete technical documentation: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Czech Republic, ID No: 25518399 Description of the machinery •... - Page 23 Podrobné informace o našich smluvních servisních střediscích a seznam servisních středisek je v aktuální podobě dostupný na našich webových stránkách: / Podrobné informácie o našich zmluvných servisných strediskách a zoznam servisných stredísk je v aktuálnej podobe dostupný na našich webových stránkach: / For detailed information about our contractual service centres, please visit: www.pumpa.eu...
- Page 24 Vyskladněno z velkoobchodního skladu / Vyskladnené z veľkoobchodného skladu / Stocked from wholesale warehouse: PUMPA, a.s. ZÁRUČNÍ LIST / ZÁRUČNÝ LIST / WARRANTY CARD Typ (štítkový údaj) / Typ (štítkový údaj) / Type (label data) Výrobní číslo (štítkový údaj) / Výrobné...
Need help?
Do you have a question about the PPC22-2P and is the answer not in the manual?
Questions and answers