Koba Vision ZoomCam Speech User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Koba Vision Manuals
  4. Magnifiers
  5. ZoomCam Speech
  6. User manual

Koba Vision ZoomCam Speech User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ZoomCam Speech
English - User Manual - Page 2
Deutsch – Gebrauchsanweisung - Seite 25
Specifications - Page 52
KOBA Vision
De Oude Hoeven 6
3971 LEOPOLDSBURG
Belgium
Tel. +32 11 51 70 80
info@kobavision.be
www.kobavision.be

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZoomCam Speech and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Koba Vision ZoomCam Speech

Summary of Contents for Koba Vision ZoomCam Speech

  • Page 1 ZoomCam Speech English - User Manual - Page 2 Deutsch – Gebrauchsanweisung - Seite 25 Specifications - Page 52 KOBA Vision De Oude Hoeven 6 Tel. +32 11 51 70 80 3971 LEOPOLDSBURG info@kobavision.be Belgium www.kobavision.be...

  • Page 2: Chapter 1: Safety And Maintenance Instructions

    English – User Manual This manual describes the KOBA Vision ZoomCam Speech. The latest versions of the manual can be downloaded from the KOBA Vision website: www.kobavision.be. Chapter 1: Safety and maintenance instructions SAFETY INSTRUCTIONS • Text read by the Vocatex is under no circumstance guaranteed to be a 100% correct.

  • Page 3: Chapter 2 : Installation

    SETTING UP 1. Press the large round button in the hinge between the 2 arms of the ZoomCam Speech. The button has 3 tactile dots. 2. Keep pressing the button while unfolding the arm until the button pops out automatically.
  • Page 4 5. Turn the ZoomCam Speech and set it on his footplate. 6. Ready. POSITION OF THE CAMERA The ZoomCam Speech can be used in multiple ways because the camera head can turn in any direction. 1. Behind (recommended) The arm of the camera is placed at the back. Rotate the camera around its axis to straighten the image.
  • Page 5 CONNECTIONS 1. HDMI The HDMI connection transfers the image from the ZoomCam Speech to a screen. This can be a television screen as well as a monitor. 2. USB-C 3 port - POWER Power This USB connection can provide additional power.

  • Page 6: Power Supply

    POWER SUPPLY The ZoomCam Speech operates on external power. Power will be supplied to the USB ports. Connect the USB cable or USB power supply. The LED lights on the front and back inform details about the power source.

  • Page 7: Chapter 3: Operation

    USB-C cable → connect it to the outer USB-C connector (PC) - 3 • If the ZoomCam Speech does not have enough power or if you want to connect an external battery, use a second USB cable → connect it to the middle USB-C connection (PWR) - 2 USB 3, type USB-C 3A The ZoomCam Speech works optimally with a USB 3, type USB-C 3A.
  • Page 8 ZoomCam Speech is compatible with the remote control of ZoomCam Speech and also with ZoomCam without read-aloud function. ZoomCam Speech ZoomCam Press briefly: switch between overview and magnification Hold button: read-aloud full image Hold button if devices is switched off: switch on without read-aloud...
  • Page 9 ICONS The functions of the ZoomCam Speech are shown with icons on the screen. For some functions, you will see a red progress indicator to the left of the icon to indicate how the function is set or how it is changing.
  • Page 10 A overview. red bar indicates how long you need to hold. Mirroring. This view is only available in distance mode. In mirror mode you can point the camera at yourself. KOBA Vision ZoomCam Speech...

  • Page 11: Switching On/Off

    Speech. READING ALOUD The ZoomCam Speech reads all the displayed text on the screen. By pressing button 5 you can start the reading process regardless of the chosen magnification. Put the text on the sliding table beneath the ZoomCam Speech.

  • Page 12: Continuous Reading

    Progress indicator While reading, the ZoomCam Speech displays a progress indicator. This is a bar which is shown at the bottom of the screen and indicates the progress in the text. The progress indicator can appear in 3 different forms.
  • Page 13 When changing the size of the ticker with button 13 and 14, the news ticker switches from scrolling to word by word. The speed at which the text is displayed is linked to the reading speed of the ZoomCam Speech. You can adjust the speed with button 15 (slower) and button 16 (faster).

  • Page 14: Position Sensor

    POSITION SENSOR The ZoomCam Speech has a sensor that detects the position of the camera. The ZoomCam Speech knows whether the camera is viewing the distance or is used for reading. The pre-sets between the 2 modes are stored according to the sensor.
  • Page 15 The ZoomCam Speech image is available as "ZoomCam Speech USB Video Stream". You can find it in the list of available cameras. The ZoomCam Speech has a resolution of 1920 x 1080 and a frame rate of 60 frames per second. You can achieve this speed with a USB 3 connection.
  • Page 16 WINDOWS (LAPTOP, TABLET, DESK COMPUTER) The ZoomCam Speech works best in combination with a Windows computer or tablet equipped with an USB 3 port, preferably USB-C. ZoomCam Speech was successfully tested on several devices, but there is no guarantee that the ZoomCam Speech will function on all devices.
  • Page 17 Click OK. Click OK. Close the control panel window. Image In Windows, the ZoomCam Speech displays images in several applications. SuperNova (full screen and split screen) You can switch on or off "Connect and View" using the "Visual" options in the SuperNova control panel.
  • Page 18 • Select the ZoomCam Speech from the "Devices" list. • Check Use Camera Optical Zoom. This means that SuperNova can control the magnification of the camera, which improves image quality. • Check Use camera coulor change. This means that SuperNova can control the coulors of the camera, which improves image quality.
  • Page 19 The OCR button lets you OCR the image of the camera. Other functions We recommend not to use them. Rotate: Rotate the camera head of the ZoomCam Speech to rotate the image. Focus: Do not adjust this. The ZoomCam Speech has an automatic focus. ZoomText (full screen and split screen) To start the camera click the Camera button on the Tools toolbar tab, or use hot key: CAPS LOCK + CTRL + C.
  • Page 20 Full View. Docked view (split screen): the image of the ZoomCam Speech is displayed on 50% of the screen. You choose where you want the image to be displayed. You can choose from: top, right, bottom, left. Hotkey: CAPS LOCK +...
  • Page 21 Windows Camera uses the microphone of your computer or tablet. MAC OS (LAPTOP, PERSONAL COMPUTER) The ZoomCam Speech works best in combination with a Mac computer equipped with an USB 3 port, preferably USB-C. ZoomCam Speech was successfully tested on several devices, but there is no guarantee that the ZoomCam Speech will function on all devices.
  • Page 22 ANDROID (TABLET, SMARTPHONE) The ZoomCam Speech works best in combination with an Android tablet or smartphone equipped with an USB 3 port, preferably USB-C. ZoomCam Speech was successfully tested on several devices, but there is no guarantee that the ZoomCam Speech will function on all devices.

  • Page 23: Chapter 6: Usage Tips

    WRITING You can also write under the ZoomCam Speech. It is best to use a black pen and lined paper. KOBA Vision ZoomCam Speech...

  • Page 24: Chapter 7: Warranty

    Chapter 7: Warranty WARRANTY KOBA Vision offers a two-year warranty on every ZoomCam Speech, starting from the delivery date. To be able to benefit from the warranty, you need to keep the box and the packaging material. Warranty services are provided by KOBA Vision or dealers acting on behalf of KOBA Vision. When the ZoomCam Speech cannot be repaired correctly, KOBA Vision reserves the right to replace the reading device by an equal device.
  • Page 25 Deutsch - Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die KOBA Vision ZoomCam Speech. Die aktuelle Version der Gebrauchsanweisung können Sie auf der Webseite von KOBA Vision herunterladen: www.kobavision.be. Kapitel 1 : Sicherheits- und Wartungsvorschriften SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Mit dem Vocatex gelesener Text ist unter keinen Umständen garantiert 100 % korrekt.
  • Page 26 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und 2. dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Kapitel 2: Inbetriebnahme INHALT Im Lieferumfang der ZoomCam Speech ist Folgendes enthalten: • • ZoomCam Speech-Kamera 2x Fernbedienung ZoomCam Speech •...
  • Page 27 Knopf hat 3 Tastpunkte. 4. Halten Sie den Knopf gedrückt und klappen Sie die Fußplatte auf, bis der Knopf automatisch herausspringt. 5. Drehen Sie die ZoomCam Speech und setzen Sie die ZoomCam Speech auf die Fußplatte. 6. Fertig. POSITION Sie können die ZoomCam Speech auf verschiedene Arten verwenden: 1.
  • Page 28 Sie drehen die Kamera um ihre Achse, um das Bild gerade einzustellen. ANSCHLÜSSE 1. HDMI-Port (HDMI) Der HDMI-Anschluss überträgt die Bilder von der ZoomCam Speech auf einen Bildschirm. Dieser kann sowohl ein Fernsehbildschirm als auch ein Monitor sein. 2. USB-C 3-Anschluss (PWR)
  • Page 29 Die ZoomCam Speech benötigt eine externe Stromversorgung. Schließen Sie das USB-Kabel oder ein USB-Netzteil an. Die LED-Leuchten vorne und hinten informieren Sie über die Stromquelle. • 3x grün: ausreichend Strom. Die ZoomCam Speech wird über USB-C- oder über 2 USB-A-Netzteile mit Strom versorgt. Die ZoomCam Speech lässt sich einschalten. •...
  • Page 30 ANSCHLUSS DER ZOOMCAM SPEECH AN EINEN BILDSCHIRM Um mit der ZoomCam Speech über einen Bildschirm zu lesen, schließen Sie die ZoomCam Speech über den HDMI-Anschluss an. Sie können das Gerät mit dem mitgelieferten USB-C-Adapter oder durch Anschließen der ZoomCam Speech an einen USB-Port des Bildschirms mit ausreichender Leistung versorgen.

  • Page 31: Kapitel 3: Bedienung

    Der Empfänger befindet sich zwischen den Leuchten der ZoomCam Speech. Die LEDs auf der Vorder- und Rückseite der ZoomCam Speech blinken, wenn Sie einen Knopf eindrücken. ZoomCam Speech ist sowohl mit der ZoomCam Speech-Fernbedienung als auch mit der ZoomCam ohne Vorlesefunktion kompatibel.
  • Page 32 Verkleinern Vorlesen – Start – Pause – Stop Kurzes drücken: ein Wort zurück im Text Langes drücken: ein Satz zurück im Text Kurzes drücken: ein Wort weiter im Text Langes drücken: ein Satz weiter im Text KOBA Vision ZoomCam Speech...
  • Page 33 11 Kurzes drücken: Volumen absenken Langes drücken: Sprachen/Stimmen wechseln 12 Drücken: zwischen Helligkeit, Beleuchtung, Leselinie, Lese-bereich und Ticker wechseln Langes Drücken (ZoomCam Speech): die Farbe von Leselinie anpassen. Langes Drücken (ZoomCam): zwischen Übersicht und Vergrößerung wechseln 13 Drücken bei Farbwiedergabe: Helligkeit erhöhen Drücken bei Positiv- oder Negativansicht: Hintergrund verbessern...
  • Page 34 Übersicht. In dieser oder Satz. Ansicht stellt sich die Kamera auf eine kleine Vergrößerung ein, um eine Übersicht zu bieten. Spiegelbild. Diese Ansicht ist nur im Abstandsmodus verfügbar. Im Spiegelmodus können Sie die Kamera auf Sie selbst richten. KOBA Vision ZoomCam Speech...
  • Page 35 Ist dies nicht der Fall, schalten Sie den Bildschirm ein und wählen Sie die richtige Quelle aus (siehe Bedienungsanleitung Bildschirm). Die ZoomCam Speech wird bei langem Drücken auf Knopf 2 ausgeschaltet. Ein roter Balken auf dem Bild zeigt an, wenn die ZoomCam Speech ausgeschaltet wird.
  • Page 36 Position gefunden worden ist. Ganze Bild Lesen Der ZoomCam Speech kann das ganzes Bild lesen wenn Sie die Taste 1 gedrückt halten.. Der Vocatex liest das ganzes Bild ohne Spaltenerkennung. Diese Funktion vereinfacht das Lesen von Rechnungen, Bankbelegen und Tabellen.
  • Page 37 Taste 13 (schmaler), um die Höhe einzustellen. Drücken Sie an Knopf 9, um die Begrenzungslinien anzuzeigen oder auszublenden. Drücken Sie lange an Knopf 9, um die Farben zu ändern. Drücken Sie lang auf Knopf 1, um den Text in der Lese-bereich ohne Spaltenerkennung zu lesen. KOBA Vision ZoomCam Speech...
  • Page 38 Automatische Spracherkennung Die automatische Spracherkennung kann durch langes Drücken der Taste 10 oder 11 aktiviert werden, bis ZoomCam Speech "Automatisch" sagt. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird jeder Textblock in der entsprechenden Sprache gelesen. Die Standardstimme ist voreingestellt. Wenn Sie möchten, dass der Text mit einer anderen Stimme vorgelesen wird, stellen Sie im Sprachenmenü...
  • Page 39 Kamera oder aus Distanz lesen. POSITIONSSENSOR Die ZoomCam Speech verfügt über einen Sensor, der die Position der Kamera erkennt. Auf diese Weise erkennt die ZoomCam Speech, ob die Kamera auf die Ferne (Distanzmodus) fokussiert oder auf nah (Lesen unter der Kamera) eingestellt ist. Basierend auf den Sensordaten werden die bevorzugten Einstellungen hinsichtlich der beiden Modi gespeichert.
  • Page 40 ZoomCam Speech mittels eines HDMI-Kabels. Die ZoomCam Speech ist mit einem digitalen Bildschirm kompatibel, der über einen HDMI-, DVI- oder DisplayPort-Anschluss verfügt. Ein HDMI/HDMI-Kabel wird mit der ZoomCam Speech geliefert. Für einen Bildschirm mit einem anderen Anschluss benötigen Sie ein anderes Kabel (nicht mitgeliefert).
  • Page 41 Ein leistungsstarkes Programm zum Anzeigen von Bildern verwenden. Der Ton wird über das Audio-Interface übertragen, das als "ZoomCam Speech USB Audio Stream" verfügbar ist. Sie finden diese in der Liste der verfügbaren Audiogeräte. Je nach Betriebssystem oder Programm müssen Sie es so einstellen, dass es auf diese Schnittstelle hört.
  • Page 42 Bild Unter Windows zeigt die ZoomCam Speech Bilder in verschiedenen Programmen an. KOBA Vision bv | De Oude Hoeven 6 | 3971 Leopoldsburg | Belgium Tel. +32 11 51 70 80 | info@kobavision.be | www.kobavision.be Company number 0455822497 | VAT BE0455822497 | RPR Antwerp, division Hasselt...
  • Page 43 Verhältnis zwischen dem Kamerabild und dem Computerbild einstellen, wenn Sie im geteilten Bildschirm arbeiten. KOBA Vision bv | De Oude Hoeven 6 | 3971 Leopoldsburg | Belgium Tel. +32 11 51 70 80 | info@kobavision.be | www.kobavision.be Company number 0455822497 | VAT BE0455822497 | RPR Antwerp, division Hasselt...
  • Page 44 In SuperNova stehen weitere Funktionen für das Kamerabild zur Verfügung. Wir empfehlen, diese nicht zu verwenden. KOBA Vision bv | De Oude Hoeven 6 | 3971 Leopoldsburg | Belgium Tel. +32 11 51 70 80 | info@kobavision.be | www.kobavision.be Company number 0455822497 | VAT BE0455822497 | RPR Antwerp, division Hasselt...
  • Page 45 Sie wählen: • Vollbild: Der gesamte Bildschirm zeigt das Bild der ZoomCam Speech. Um zwischen Vollbild und verknüpftes Bild zu wechseln, drücken Sie die FESTSTELLTASTE + STRG + C, um den Modus „Mehrschichtige Kurztasten“ zu aktivieren, und drücken Sie dann die Tabulatortaste, um zwischen angedockte Ansicht / Vollansicht zu wechseln.
  • Page 46 • Verknüpft (geteilter Bildschirm): Das Bild der ZoomCam Speech wird zu 50 % auf dem Bildschirm angezeigt. Sie wählen, an welcher Stelle Sie das Bild anzeigen möchten. Sie haben die Wahl zwischen: oben, rechts, unten, links. Tastenkombination: FESTSTELLTASTE + PFEIL LINKS/RECHTS Vergrößern und verkleinern...
  • Page 47 Erhöhen Sie die Lautstärke im Fenster. ANDROID (TABLET, SMARTPHONE) Die ZoomCam Speech funktioniert am besten mit einem Android-Tablet oder -Smartphone an einem USB 3-Anschluss, vorzugsweise USB-C. Die ZoomCam Speech wurde erfolgreich in Kombination mit verschiedenen Geräten getestet. Wir können jedoch nicht garantieren, dass die ZoomCam Speech auf jedem Gerät funktioniert.
  • Page 48 Wir können jedoch nicht garantieren, dass die ZoomCam Speech mit jedem Gerät funktioniert. Chrome OS kann den Ton der ZoomCam Speech nicht über die Lautsprecher des Geräts selbst wiedergeben. Diese Kombination erfordert die Verwendung von Kopfhörern oder externen Lautsprechern über den mitgelieferten USB-C-auf-Miniklinke-3,5-mm-Adapter oder den optionalen Bluetooth-Adapter.
  • Page 49 Basteln Beim Basteln verwenden Sie am besten eine geringe Vergrößerung und die Echtfarbeinstellung. KOBA Vision bv | De Oude Hoeven 6 | 3971 Leopoldsburg | Belgium Tel. +32 11 51 70 80 | info@kobavision.be | www.kobavision.be Company number 0455822497 | VAT BE0455822497 | RPR Antwerp, division Hasselt...

  • Page 50: Kapitel 7: Garantie

    Schreiben Unter Ihrem ZoomCam Speech können Sie auch schreiben. Am besten verwenden Sie einen schwarzen Kugelschreiber und liniertes Papier. Schreiben ist einfacher mit gesperrte Autofokus. Kapitel 7: Garantie GARANTIEERKLÄRUNG Die KOBA Vision gewährt für jedes KOBA Vision Bildschirmlesegerät eine Garantie für zwei Jahre ab Lieferdatum.
  • Page 51 Fon: +44 41 227 41 27 info@accesstech.ch www.accesstech.ch KOBA Vision bv | De Oude Hoeven 6 | 3971 Leopoldsburg | Belgium Tel. +32 11 51 70 80 | info@kobavision.be | www.kobavision.be Company number 0455822497 | VAT BE0455822497 | RPR Antwerp, division Hasselt...

  • Page 52: Specifications

    Model: ZoomCam 1 Version: ZoomCam Speech 20230217 KOBA Vision bv | De Oude Hoeven 6 | 3971 Leopoldsburg | Belgium Tel. +32 11 51 70 80 | info@kobavision.be | www.kobavision.be Company number 0455822497 | VAT BE0455822497 | RPR Antwerp, division Hasselt...

Table of Contents