Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
P OW E R ES P R E S SO 2 0 BA RIST A CRE AM
Кавоварка еспресо/Эспрессо-кофемашина/ Espresso coffe machine
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual
ЗМІСТ
1. Компоненти пристрою
2. Перед першим використанням
3. Експлуатація пристрою
4. Очищення та обслуговування пристрою
5. Усунення несправностей
6. Технічні характеристики
7. Утилізація старих електричних приладів
8. Сервісне обслуговування і гарантія
СОДЕРЖАНИЕ
1. Компоненты устройства
2. Перед первым использованием
3. Эксплуатация
INDEX
6
6
7
12
13
14
14
15
20
20
21
26
27
28
28
28
34
34
36
41
41
42
43
43
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for cecotec POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM
Summary of Contents for cecotec POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM
-
Page 1: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. Компоненти пристрою P OW E R ES P R E S SO 2 0 BA RIST A CRE AM 2. Перед першим використанням Кавоварка еспресо/Эспрессо-кофемашина/ Espresso coffe machine 3. Експлуатація пристрою 4. Очищення та обслуговування пристрою 5. Усунення несправностей 6. - Page 2 відразу після нього. Використовуйте рукавички. видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджено, його має Не використовуйте пристрій без води. замінити офіційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб Не залишайте виріб без нагляду під час роботи. уникнути будь-якої небезпеки. Відключайте пристрій від мережі після використання та...
- Page 3 Цей продукт пройшов контроль якості перед його продажем з метою забезпечення його правильної роботи. Після тестування контролю якості прилад ретельно очищається, тому, хоча це малоймовірно, всередині нього можуть залишитися залишки крапель води. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...
- Page 4 щільно зафіксувати. Поставте ємність на підставку для чашок і підключіть машину до його також можна зупинити вручну, повторно натиснувши кнопку одного еспресо. джерела живлення. Переконайтеся, що регулятор пари знаходиться у вертикальному положенні. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...
- Page 5 вимкнути функцію. 0 -15 > Повільніше вилучення 15 - 30 > Швидше вилучення Рекомендація: дайте кавоварці відпочити протягом 1 хвилини після безперервної 10- хвилинної роботи з парою, щоб запобігти її перегріву. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...
- Page 6 Наступні інструкції слід виконати до 5 хв. З функції очищення можна вийти в будь-який момент, натиснувши кнопку живлення. Очистіть парову трубку та заварювальну головку, щоб видалити розчин для видалення накипу. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...
- Page 7 Використовуйте наданий аксесуар для очищення паропроводу після кожного використання, щоб усунути будь-які залишки Кава виходить Кавові зерна вологі або Використовуйте свіжі водянистою і без піни. занадто грубі. кавові зерна та помірну кількість кавового порошку. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...
- Page 8 неправильного використання гарантія не поширюється. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec Реєстраційний номер: 01589 +34963210728. Пристрій: Cumbia Power Espresso 20 Barista Cream Номінальна...
- Page 9 Обратитесь за консультацией в официальную службу техническому обслуживанию. технической поддержки Cecotec. Прибор не предназначен для использования детьми Не используйте аксессуары, не рекомендованные Cecotec, младше 12 лет. так как они могут привести к травмам или повреждению Его могут использовать дети старше 12 лет, если они...
- Page 10 Этот продукт прошел контроль качества перед его коммерциализацией с целью обеспечения его правильной работы. После проверки качества прибор тщательно очищается, поэтому, хотя это маловероятно, внутри него могут быть остатки капель воды. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...
- Page 11 зафиксировать. Поставьте чашку на подставку для чашек. В режиме ожидания нажмите Вставьте портафильтр на место и поверните его против часовой стрелки, чтобы плотно кнопку один кофе, индикатор начнет мигать, и машина начнет подавать кофе. зафиксировать. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...
- Page 12 паровая трубка начнет выпускать пар. Индикатор подачи пара будет мигать. Снова 0–15 > Более медленное извлечение поверните циферблат в положение «0» для деактивации функции выкл. 15–30 > Более быстрое извлечение Рекомендация: Дайте кофемашине отдохнуть в течение 1 минуты после выполнения POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...
- Page 13 Когда цикл очистки от накипи завершен Инструкции по удалению накипи Мы рекомендуем удалять накипь каждые 4-6 месяцев. Индикатор погаснет, а индикатор с точкой начнет мигать, показывая, что машина выполнила эту функцию. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...
-
Page 14: Чистка И Уход
Устройство будет выпускать Из устройства не заблокировано или пар только после выходит пар. устройство не прогрето. предварительного нагрева. Устройство необходимо очистить от накипи. Очистите паровое сопло с помощью чистящей иглы. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM... -
Page 15: Технические Характеристики
вас возникнут сомнения, не бойтесь связаться со службой технической поддержки Код устройства: 01589 Cecotec по телефону +34 963 210 728 Устройство: Cumbia Power Espresso 20 Barista Cream Номинальная мощность (кофе): 1380-1550 Вт Номинальная мощность (пар): 150 Вт 220-240 В~, 50/60 Гц... - Page 16 Technical Support appliance functions properly. Turn off and unplug the Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. appliance before moving and cleaning it. Turn off and unplug the appliance from the mains supply...
- Page 17 After the quality control testing, the appliance is cleaned thoroughly, therefore, although it is unlikely to occur, there could be rests of water drops inside it. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...
-
Page 18: Parts And Components
Place a container on the cup-holder tray and connect the machine to a power supply. Make sure the steam dial is in vertical position. Press the power button, the coffee machine will start pre-heating and then will enter standby mode. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM... - Page 19 The indicator light will flash white during the grinding process. Foam the milk at 60 ºC . Note: If the portafilter is not fitted properly into position, the indicator will light up in red and will flash. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...
- Page 20 The froth indicator, along with the one with the dot and the water drops will all light up. To indicate the completion of the descaling process, the device will beep and the power indicator light will flash. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...
-
Page 21: Cleaning And Maintenance
Reference number: 01589 Water stains can be The water tank or the Make sure the water tank and Product: Cumbia Power Espresso 20 Barista Cream found on the bottom of cup-holder tray are not fixed the cup-holder tray are fixed Rated Power (coffee): 1380-1550 W the machine. -
Page 22: Disposal Of Old Electrical Aфppliances
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM... - Page 23 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 3 Мал./Рис./Img. 1 Мал./Рис./Img. 4 Мал./Рис./Img. 2 Мал./Рис./Img. 5 POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...
- Page 24 Мал./Рис./Img. 6 www.cecotec.es Мал./Рис./Img. 7 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) YV01200713 POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM...