Bushnell MATCH PRO BMP1556G Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bushnell Manuals
  4. Binoculars
  5. MATCH PRO BMP1556G
  6. Owner's manual

Bushnell MATCH PRO BMP1556G Owner's Manual

Spotting binocular
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SPOTTING BINOCULAR OWNER'S GUIDE
®
Model # BMP1556G
02-23

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MATCH PRO BMP1556G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bushnell MATCH PRO BMP1556G

Summary of Contents for Bushnell MATCH PRO BMP1556G

  • Page 1 SPOTTING BINOCULAR OWNER’S GUIDE ® Model # BMP1556G 02-23...

  • Page 2: Table Of Contents

    Click on each topic in the Table of Contents to go directly to it. TABLE OF CONTENTS MATCH PRO® ED SPOTTING BINOCULAR SETUP STEPS: 1. EYECUP ADJUSTMENT 2. IPD (INTERPUPILLARY DISTANCE) ADJUSTMENT 3. IMAGE CALIBRATION DIOPTER ADJUSTMENT 4. MAIN AND RETICLE FOCUS DIOPTER 5.
  • Page 3 You’ve made the right decision by choosing the Bushnell Match Pro® ED Spotting Binocular! Bushnell® is always at the forefront of high quality, multi-use optics. The Match Pro® ED Spotting Binocular is no exception. Fully multi-coated lenses, ED Prime objective lens, and dry nitrogen purged IPX5 construction offer crisp, bright images in any environment.

  • Page 4: Match Pro® Ed Spotting Binocular Setup Steps

    EYECUP ADJUSTMENT Your Bushnell Match Pro binocular is fitted with three position eyecups (Fig. 1) that provide a comfortable view of the full image and help to exclude extraneous light. For use without eyeglasses or sunglasses, twist up the eyecups (Fig. 2 & 3).

  • Page 5: Main And Reticle Focus Diopter

    MAIN AND RETICLE FOCUS DIOPTER While looking at a light-colored blank wall or similar plain background, use the Main Focus Knob (Fig. 6) to make the background out-of-focus. Concentrate on the right-barrel reticle and rotate the Reticle Focus Diopter (Fig. 6) in either direction until it is sharp.

  • Page 6: Shotcall Reticle

    All exterior lens surfaces have our new EXO Barrier™ coating (in addition to full multi-coating). EXO Barrier, quite simply, is the best protective lens coating technology Bushnell has ever developed. The EXO Barrier is added at the end of the coating process to molecularly bond to the lens and fills the microscopic pores in the glass.

  • Page 7: Care Of The Optics

    CARE OF THE OPTICS 1. Your Bushnell Match Pro binocular will provide years of trouble-free service if it receives the normal care you would give any fine optical instrument. 2. Avoid sharp impacts. Set the binocular down gently on hard surfaces.

  • Page 8: Français

    Vous avez pris la bonne décision en choisissant les jumelles d’observation à faible dispersion Bushnell Match Pro® ! Bushnell® est toujours à l’avant-garde en termes d’instruments optiques de haute qualité et polyvalents. Les jumelles d’observation à faible dispersion Match Pro® ne font pas exception à cette règle. Avec des lentilles entièrement revêtues par traitement multicouche, un verre de qualité...
  • Page 9 RÉGLAGE DES ŒILLETONS Les jumelles Bushnell Match Pro sont dotées d’œilletons à trois positions (Fig. 1) qui offrent la vision confortable d’une image entière et contribuent à exclure toute lumière extérieure. Pour une utilisation sans lunettes ou lunettes de soleil, tournez les œilletons vers le haut (Fig.
  • Page 10 DIOPTRE DE MISE AU POINT PRINCIPALE ET DU RÉTICULE Tout en observant un mur nu de couleur claire ou un fond neutre semblable, utiliser la mollette centrale de mise au point (Fig. 6) pour flouter l’arrière-plan. Se concentrer sur le réticule du monoculaire droit et pivoter le dioptre de mise au point du réticule (Fig.
  • Page 11 EXO Barrier est tout simplement la meilleure technologie de revêtement de protection des lentilles jamais développée par Bushnell. Ajouté à la fin du procédé de revêtement, EXO Barrier se lie moléculairement à la lentille et remplit les pores microscopiques dans le verre. Il en résulte un revêtement ultra-lisse imperméable à l’eau, l’huile, à...
  • Page 12 ENTRETIEN DE L’INSTRUMENT OPTIQUE 1. Vos jumelles Bushnell Match Pro fourniront un service fiable pendant de nombreuses années si elles bénéficient de l’entretien normal habituellement réservé à ce genre d’instrument optique de précision. 2. Éviter tout choc violent. Poser délicatement les jumelles sur des surfaces dures.

  • Page 13: Español

    ¡Tomó la decisión correcta al escoger los Binoculares de Detección Bushnell Match Pro® ED! Bushnell® siempre está al frente de las ópticas multiusos de alta calidad. Los Binoculares de Detección Match Pro® ED no son la excepción. Los lentes con recubrimiento completo, el lente objetivo ED Prime y la construcción IPX5 con purga de nitrógeno líquido ofrecen imágenes brillantes y nítidas en cualquier ambiente.
  • Page 14 AJUSTE DE LA COPA OCULAR Sus Binoculares Bushnell Match Pro tienen instaladas copas oculares de tres posiciones (Fig. 1) que brindan una vista cómoda de la imagen completa y ayudan a evitar la luz extraña. Para usarlos sin lentes o lentes de sol, gire las copas oculares (Fig.
  • Page 15 DIOPTRÍA DE ENFOQUE PRINCIPAL Y DE LA RETÍCULA Mientras mira hacia una pared de color claro o un fondo plano similar, use la perilla de enfoque principal (Fig. 6) para que el fondo quede fuera de foco. Concéntrese en la retícula del barril derecho y rote la Dioptría de enfoque de la retícula (Fig.
  • Page 16 Bushnell. La capa EXO Barrier se agrega al final del proceso de recubrimiento para que se una molecularmente al lente y rellene los poros microscópicos en el vidrio. El resultado es un recubrimiento extremadamente delgado que repele agua, aceite, neblina, polvo y residuos;...
  • Page 17 CUIDADO DE LA ÓPTICA 1. Sus binoculares Bushnell Match Pro le darán años de servicio sin problemas si reciben el cuidado normal que le daría a cualquier instrumento óptico fino. 2. Evite impactos con objetos puntiagudos. Coloque los binoculares de manera suave sobre superficies duras.

  • Page 18: Deutsch

    Mit Ihrer Wahl des Fernglases Bushnell Match Pro® ED haben Sie die richtige Entscheidung getroffen! Wenn es um hochwertige und multifunktionale Optiken geht, zählt Bushnell® kontinuierlich zu den Spitzenreitern, und unser Fernglas Match Pro® ED stellt hier keine Ausnahme dar. Vollständig mehrfachvergütete Linsen, eine argongespülte ED-Prime-Objektivlinse und das mit trockenem Stickstoff gespülte IPX5-Design sorgen für gestochen scharfe und helle...
  • Page 19 Halterung hilfreich sein, um das Bild während des Einstellungsvorgangs zu stabilieren. ANPASSUNG DER AUGENMUSCHEL Ihr Fernglas Bushnell Match Pro ist mit dreistufigen Augenmuscheln ausgestattet (Abb. 1), die eine komfortable Sicht auf das gesamte Bild ermöglichen und helfen, das Eindringen von Fremdlicht zu verhindern. Zur Verwendung ohne Brille oder Sonnenbrille drehen Sie die Augenmuscheln nach oben (Abb.
  • Page 20 HAUPT- UND ABSEHENFOKUS-DIOPTER Betrachten Sie eine helle, leere Wand oder einen ähnlichen Hintergrund und verwenden Sie den Hauptfokusknopf (Abb. 6), um den Hintergrund unscharf zu stellen. Konzentrieren Sie sich auf das Absehen des rechten Fernglasrohrs und drehen Sie den Absehenfokusdiopter (Abb. 6) in eine der beiden Richtungen, bis das Absehen scharf ist.
  • Page 21 Alle äußeren Linsenoberflächen sind mit unserer EXO-Barrier™-Beschichtung versehen (und zudem vollständig mehrfachvergütet). EXO Barrier ist schlichtweg die beste Technologie zur Beschichtung von Linsen, die Bushnell jemals entwickelt hat. Die EXO Barrier wird am Ende des Beschichtungsverfahrens aufgetragen und verbindet sich auf molekularer Ebene mit der Linse, um so die mikroskopisch kleinen Poren im Glas aufzufüllen.
  • Page 22 PFLEGE DER OPTIK 1. Ihr Fernglas Bushnell Match Pro ist auf jahrelangen störungsfreien Betrieb ausgelegt, wenn es so gepflegt wird, wie Sie es auch bei jedem anderen hochwertigen optischen Instrument tun würden. 2. Vermeiden Sie heftige Stöße. Legen Sie das Fernglas vorsichtig auf harter Oberfläche ab.

  • Page 23: Italiano

    Scegliendo il binocolo di avvistamento Bushnell Match Pro® ED hai preso la decisione giusta! Bushnell® è sempre all’avanguardia nel campo dell’ottica multiuso di alta qualità. Il binocolo di avvistamento Match Pro® ED non fa eccezione. Le lenti rivestite con più strati, le lenti dell’obiettivo ED Prime e la struttura libera con protezione IPX5 con trattamento all’azoto secco consentono di ottenere immagini chiare e nitide in qualsiasi ambiente.
  • Page 24 REGOLAZIONE DEL PARAOCCHIO Il binocolo Bushnell Match Pro è dotato di paraocchi a tre posizioni (Fig. 1) che offrono una comoda visuale dell’immagine completa e consentono di escludere la luce estranea. Per l’utilizzo senza occhiali o occhiali da sole, ruotare i paraocchi verso l’alto (Fig.
  • Page 25 DIOTTRIA DELLA MESSA A FUOCO PRINCIPALE E DEL RETICOLO Mentre si osserva una parete chiara vuota o uno sfondo uniforme simile, utilizzare la manopola per la messa a fuoco principale (Fig. 6) per mettere lo sfondo fuori fuoco. Concentrarsi sul reticolo della canna destra e ruotare la diottria per la messa a fuoco del reticolo (Fig.
  • Page 26 EXO Barrier, molto semplicemente, è la migliore tecnologia di rivestimento protettivo per lenti mai sviluppata da Bushnell. La EXO Barrier viene aggiunta al termine del processo di rivestimento per fissarla sulle lenti a livello molecolare e riempie i microscopici pori del vetro. Il risultato è un rivestimento molto antiaderente che respinge acqua, olio, appannamento, polvere e detriti come pioggia, neve o impronte digitali, impedendo allo sporco di attaccarsi.
  • Page 27 CURA DELLE LENTI 1. Se si osservano le normali pratiche di manutenzione applicabili a qualsiasi strumento ottico, il binocolo Bushnell Match Pro potrà essere utilizzato per anni senza problemi. 2. Evitare i forti impatti. Poggiare il binocolo delicatamente sulle superfici dure.

Table of Contents