Related Manuals for Siko MSA213K
Summary of Contents for Siko MSA213K
- Page 1 MSA213K Magnetsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 15 217/22...
-
Page 2: Table Of Contents
3 Identifikation 4 Installation 4.1 Mechanische Montage 4.2 Montage Magnetband 4.3 Montage Magnetsensor 4.4 Elektrische Installation 5 Inbetriebnahme 6 Fehlerbehandlung 7 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 8 Technische Daten MSA213K · Datum 06.12.2022 · Art. Nr. 90794 · Änd. Stand 217/22... -
Page 3: Dokumentation
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MSA213K · Datum 06.12.2022 · Art. Nr. 90794 · Änd. Stand 217/22... -
Page 4: Zielgruppe
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Magnetsensor nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MSA213K · Datum 06.12.2022 · Art. Nr. 90794 · Änd. Stand 217/22... -
Page 5: Identifikation
` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. ` Kabel mit Zugentlastung installieren. Wenn nötig Schleppkette oder Schutzschlauch vorsehen. Verlust der Messwerte ACHTUNG ` Toleranz- und Abstandsmaße über die gesamte Messstrecke einhalten. MSA213K · Datum 06.12.2022 · Art. Nr. 90794 · Änd. Stand 217/22... -
Page 6: Montage Magnetband
Daraufhin erfolgt das Ausrichten des Bandes. Nun kann über die restliche Länge die Schutzfolie, unter gleichzeitigem Andruck des Bandes, seitlich herausgezogen werden (als Hilfsmittel kann eine Tapetenandrückwalze verwendet werden). MSA213K · Datum 06.12.2022 · Art. Nr. 90794 · Änd. Stand 217/22... - Page 7 Magnetband vollständig darin eingebettet ist. Abb. 3: Magnetband Abb. 4: Magnetband von vorne angeschrägt verschraubt Abb. 5: Magnetband von Abb. 6: Magnetband in Nut oben verschraubt MSA213K · Datum 06.12.2022 · Art. Nr. 90794 · Änd. Stand 217/22...
-
Page 8: Montage Magnetsensor
Band oder der Sensor bewegt wird (siehe die beiliegende Abstandslehre verwendet werden. Größere Montageabweichungen führen zu unplausiblen Positionswerten. Bei Verwendung eines Abdeckbandes reduziert sich der eff. Abstand um die Dicke des Abdeckbandes inkl. Klebefilm. MSA213K · Datum 06.12.2022 · Art. Nr. 90794 · Änd. Stand 217/22... -
Page 9: Elektrische Installation
Das System in möglichst großem Abstand von Leitungen einbauen, die mit Störungen belastet sind. Gegebenenfalls sind zusätzliche Maßnahmen, wie Schirmbleche oder metallisierte Gehäuse vorzusehen. Schützspulen müssen mit Funkenlöschgliedern beschaltet sein. MSA213K · Datum 06.12.2022 · Art. Nr. 90794 · Änd. Stand 217/22... - Page 10 A oder Sin+ A oder Sin+ /B oder Cos- /B oder Cos- /B oder Cos- Ansichtseite = B oder Cos+ B oder Cos+ B oder Cos+ Steckseite L- (GND) MSA213K · Datum 06.12.2022 · Art. Nr. 90794 · Änd. Stand 217/22...
-
Page 11: Inbetriebnahme
Status-LED Abb. 9: LED 6 Fehlerbehandlung Der Magnetsensor MSA213K verfügt über Diagnosemaßnahmen, die interne Fehler als auch Fehler, die bei Anbau/Montage entstanden sind, erkennt und dem Antriebsregler mitteilt. MSA213K · Datum 06.12.2022 · Art. Nr. 90794 · Änd. Stand 217/22... -
Page 12: Transport, Lagerung, Wartung Und Entsorgung
Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Der Magnetsensor muss deshalb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zuge- führt werden. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. MSA213K · Datum 06.12.2022 · Art. Nr. 90794 · Änd. Stand 217/22... -
Page 13: Technische Daten
LD, inkremental 2 mm Periodenlänge, 1Vss Linearitätsabweichung ±10 µm Wiederholgenauigkeit ±1 µm Messbereich ≤16384 mm Verfahrgeschwindigkeit ≤5 m/s absolut Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur -40 … 85 °C Lagertemperatur -40 … 85 °C relative Luftfeuchtigkeit 100 % Betauung zulässig MSA213K · Datum 06.12.2022 · Art. Nr. 90794 · Änd. Stand 217/22... - Page 14 EN 60529, bei montiertem Gegenstecker Schockfestigkeit ≤500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27, Halbsinus, 3 Achsen (+/-), je 3 Schocks Vibrationsfestigkeit ≤100 m/s , 10 … 2000 Hz EN 60068-2-6, 3 Achsen, je 10 Zyklen MSA213K · Datum 06.12.2022 · Art. Nr. 90794 · Änd. Stand 217/22...
- Page 15 4.1 Mechanical mounting 4.2 Mounting the magnetic tape 4.3 Mounting the magnetic sensor 4.4 Electrical installation 5 Commissioning 6 Trouble shooting 7 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 8 Technical data MSA213K · Date 06.12.2022 · Art. No. 90794 · Mod. status 217/22...
-
Page 16: Documentation
Danger that may cause minor injury, property damage or unplanned device CAUTION reactions if you disregard the instructions given. MSA213K · Date 06.12.2022 · Art. No. 90794 · Mod. status 217/22... -
Page 17: Target Group
External magnetic fields > approx. 3 ... 4 kA, (3.8 ... 5 mT) impair accu- racy of measurement. Field intensities >150 kA/m (>190 mT) irreversibly change the magnetization of the magnetic tape. ` Protect the magnetic sensor from impact by external magnets. MSA213K · Date 06.12.2022 · Art. No. 90794 · Mod. status 217/22... -
Page 18: Identification
Exemplary sensor figures are valid for all sensor types unless described NOTICE separately. Magnetic sensor failure. The swivel connector of the MSA213K must not be NOTICE rotated more than 10 times during installation. MSA213K · Date 06.12.2022 · Art. No. 90794 · Mod. status 217/22... -
Page 19: Mounting The Magnetic Tape
4. Clean surface of magnetic tape carefully. 5. Remove protective film of the cover tape 6. Fix cover tape (both ends should slightly overlap). 7. Also fix cover tape's ends to avoid unintentional peeling. MSA213K · Date 06.12.2022 · Art. No. 90794 · Mod. status 217/22... -
Page 20: Mounting The Magnetic Sensor
4.3 Mounting the magnetic sensor Alignment of the magnetic sensor NOTICE ` Take care that the magnetic sensor is aligned correctly in order to Fig. ensure optimum sensing (see MSA213K · Date 06.12.2022 · Art. No. 90794 · Mod. status 217/22... - Page 21 0.8 mm. With a maximum lateral offset of ±0.6 mm, the sensor/ belt distance may be max. 0.5 mm. Fig. 8: Mounting tolerances, dimensions in mm MSA213K · Date 06.12.2022 · Art. No. 90794 · Mod. status 217/22...
-
Page 22: Electrical Installation
` Do not use tinned strands in connection with screw clamp connections. Connection type • E12X: plug pin 12 pin M12 A coded. Interface without LD, 1Vss Pin SSI BiSS C NSLO viewing side = plug-in side MSA213K · Date 06.12.2022 · Art. No. 90794 · Mod. status 217/22... -
Page 23: Commissioning
Sensor ready for operation blue Senor/band distance warning Error (sensor plausibility error/internal power sup- ply faulty) white Service mode yellow Interpolator adjustment cyan Bootup indication magenta Hall adjustment MSA213K · Date 06.12.2022 · Art. No. 90794 · Mod. status 217/22... -
Page 24: Trouble Shooting
Transport and / or store the magnetic sensor in the unopened origi- nal packaging. • Protect the magnetic sensor from harmful physical influences includ- ing dust, heat and humidity. MSA213K · Date 06.12.2022 · Art. No. 90794 · Mod. status 217/22... -
Page 25: Technical Data
Type of connection M12 connector (A coded) 12 poles, 1x pin (IOL) M12 connector (A coded) 4 poles, 1x pin (IOL) System data Additional information Pole length 2 mm incremental MSA213K · Date 06.12.2022 · Art. No. 90794 · Mod. status 217/22... - Page 26 Shock resistance ≤500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27, half-sine, 3 axes (+/-), each 3 pulses Vibration resistance ≤100 m/s , 10 … 2000 Hz EN 60068-2-6, 3 axes, each 10 cycles MSA213K · Date 06.12.2022 · Art. No. 90794 · Mod. status 217/22...
- Page 27 MSA213K...
- Page 28 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...
Need help?
Do you have a question about the MSA213K and is the answer not in the manual?
Questions and answers