Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WEL002 (S-160)
WEL003 (S-200)
INVERTTERI-HITSAUSKONE
INVERTER WELDING MACHINE
• Käyttöohje • Instruction manual •
Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Original manual
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata
kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
NOTE! Read the instruction manual carefully before using the tool and follow
all given instructions. Save the instructions for further reference.
Maahantuoja / Importer:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for IKH WEL002
Summary of Contents for IKH WEL002
- Page 1 WEL002 (S-160) WEL003 (S-200) INVERTTERI-HITSAUSKONE INVERTER WELDING MACHINE • Käyttöohje • Instruction manual • Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Original manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. NOTE! Read the instruction manual carefully before using the tool and follow all given instructions.
-
Page 2: Ohjeet Turvalliseen Käyttöön
KIITOS HITSAUSKONEEMME VALINNASTA！ ◆Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. ◆Käytä ohjeita vain käytön, huollon ja korjauksen ohjeena. ◆Jos sinulla on jotain kysyttävää, ota yhteyttä jälleenmyyjään. ◆Anna tämä käyttöohje hitsauskoneen käyttäjälle. S-160/200 pieni invertteri MMA-hitsauskone KÄYTTÖOHJE S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje Ohjeet turvalliseen käyttöön tarkoittaa, että... - Page 3 S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje Anna tämä käyttöohje tai sen kopio hitsauskoneen käyttäjälle. Asennus, ylläpito ja korjaukset tulee suorittaa ohjeiden mukaisesti. Vain ammattitaitoinen sähköalan henkilö saa suorittaa asennus- ja Huomio: huoltotyöt. Sähköliitäntöjä ei saa suorittaa, ennen kuin kytkin sähkörasiassa on kytketty pois päältä! Sähköisku voi johtaa loukkaantumiseen tai VAROITUS kuolemaan!
- Page 4 S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje Käytä suojavarusteita hitsauksen aikana. Kuumat osat voivat aiheuttaa palovammoja. Älä kosketa kuumiin hitsausosiin. Älä kosketa hitsaamisesta kuumentuneeseen hitsausjohtoon elektrodipitimeen paljain käsin. Liikkuvat osat voivat aiheuttaa tapaturman. Älä aseta käsiä tai ohuita materiaaleja tuulettimen ritilään. Sulje kaikki kannet hitsauksen ajaksi. Hitsauskonetta ei saa käyttää...
-
Page 5: Ilmoitus Käyttäjälle
S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje Ilmoitus käyttäjälle ◆Täytä “Takuukortti” tuotteen ostamisen jälkeen ja leimaa se yrityksesi virallisella leimalla. Lähetä “ensimmäinen” kopio ostotodisteesta yrityksemme huolto-osastoon tai valtuutetulle koneen jälleenmyyjälle koneen ostamisen yhteydessä. “Toinen” kopio tulee lähettää tai jättää paikalliselle jakelijalle (huoltokeskus) rekisteröitäväksi. Jos käyttäjän alueella ei ole paikallista jakelijaa (huoltokeskus), lähetä... -
Page 6: Table Of Contents
S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje Luettelo Ohjeet turvalliseen käyttöön ..................1 tarkoittaa, että ohjeita on noudatettava. tarkoittaa, että ohjeita on ehdottomasti noudatettava........................1 Ilmoitus käyttäjälle .....................6 Luettelo ........................8 1、Yleiskuva ......................10 2、Pääparametrit .....................12 3、Koneen toimintaperiaate ..................14 4、Hitsauskoneen asennus ..................15 4.1、Asennuspaikka ..................15 4.2、Virtajohto ....................16 4.3、Ulostuloliitännät ..................17 S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje 5、Koneen toiminta ....................20... -
Page 7: 1、Yleiskuva
S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje 1、Yleiskuva S-160/200 tasavirtainvertteri virtalähteessä käytetään IGBT:ä pääasiallisena virtakomponenttina. Se käyttää 230 vaihtovirtaa nimellissyöttöjännitteenä ja sitä voidaan käyttää MMA-hitsauskoneena. Kone sopii hapanpäällysteisille puikoille, kuten J421、J422 ja alkalipuikolle, kuten J506、J507. Tällä kokoonpanolla on useita etuja, kuten： Suuri ulostuloteho; S-160 maks. ulostulo voi olla 160A/26.4V,S-200 voi olla 200A/28V. -
Page 8: 2、Pääparametrit
S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje 2、Pääparametrit Parametri S160 S200 Parametri S160 S200 Kuormittamaton jännite Syöttövirta hitsattaessa Jännite kuormattuna 20,8-26,4V 20,8-28V 12,6A 60A teholla Lähtö- Nimellisulostulo- Syöttövirta hitsattaessa 160A 200A 16,5A teho jännite 80A teholla Ulostulojännitteen Syöttövirta hitsattaessa 20-160A 20-200A alue 100A teholla Nimelliskäyttö- Syöttövirta hitsattaessa 45％... -
Page 9: 3、Koneen Toimintaperiaate
S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje 3、Koneen toimintaperiaate Tasavirta muutetaan vaihtovirraksi 1-vaiheisen korjainsillan toiminnan kautta. IGBT:n toiminnan jälkeen, tasavirta muutetaan keskitason vaihtovirraksi. Päämuuntimen toiminnan kautta, jännitteestä tulee alhainen. Nopeasti palautuvan korjaindiodin toiminnan kautta, vaihtovirta muutetaan tasavirraksi. Tällöin ulostulotehoon liittyvä matala jännite syötetään valokaareen. -
Page 10: Virtajohto
S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje Älä koske kuumiin sähköosiin. Tulee olla paikallaan hitsauskoneen virtalähteen vakauden varmistamiseksi Syttyvät materiaalit on pidettävä etäällä koneesta 4.2、Virtajohto Varmista, että jännite, vaihe, taajuus ja kapasiteetti vastaa tyyppikilven tietoja. Anna ammattitaitoisen sähkömiehen suorittaa asennus. Kytkentärasiassa tulee olla ylijännitesuoja Takapaneelissa sijaitseva syöttöpaneeli. - Page 11 S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje Nimelliskäyttöjaksolla, nimellisvirran ulostuloliitin tarjoaa koko alueen ulostulon. Liitä negatiivisen ulostulojohdon toinen pää pikaliittimeen (musta) ja toinen pää työkappaleeseen. Liitä positiivisen ulostulojohdon toinen pää pikaliittimeen (punainen) ja toinen pää elektrodipitimeen. Liitä negatiivinen pikaliitin (musta) negatiiviseen liittimeen ja kiristä kiertämällä myötäpäivään.
-
Page 13: Käyttöjakso
S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje Virta 100％ Jännite 100％ Tyyppi NimellisulostulojänniteNimellisulostulojänniteNimelliskäyttöjakso käyttöjaksolla käyttöjaksolla S-160 160A 26,4V 45％ 107A 24,3V S-200 200A 134A 25,4V 45％ 5.2、Koneen käynnistäminen Virtakytkin sijaitsee takapaneelin yläosassa (katso lisätietoja takapaneelin kuvasta). Kytke koneen virtakytkin päälle. Kun virtavalo on syttynyt ja tuuletin käynnistyy, on ulostuloliittimessä... -
Page 14: Ylläpito
S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje （mm） 30-40 40-60 60-90 90-130 140-180 180-230 hitsausvirta（A） 5.6、Ylläpito Tuuletin ei vaadi huoltoa. Poista pöly koneen sisältä säännöllisesti, koska hitsauskaasut voivat tukkia koneen tuuletusaukot. 5.7、Koneen suojatoiminto Kone on varustettu lämpötilareleellä. Kun kone on ylikuormitettu tai heikosti jäähdytetty, syttyy ylikuumenemisen valo ja ulostulo sammuu automaattisesti, S-160/200 MMA Hitsauskoneen käyttöohje kunnes kone on jäähtynyt. - Page 16 THANK YOU FOR USING OUR WELDING MACHINE！ ◆Please read deeply this manual before using. ◆This instruction should only be used for operation, maintenance and repair. ◆Please contact with your supplier if you have any problem. ◆Please submit this instruction to welding machine operator. S-160/200 small inverter MMA welding machine S-160/200 MMA welding machine users’...
- Page 17 S-160/200 MMA welding machine users’ manual The machine functions, structure, and the contents of this operation instruction may be modified without prior notice. Please submit this instruction or its copy to welding machine operator. The installation, maintenance and repair should be made according to this instruction.
- Page 18 S-160/200 MMA welding machine users’ manual Arc light can hurt eyes and skin. Too strong arc light can hurt eyes. The ultraviolet rays generated by the arc can damage the skin and eyes. Please wear labor protection clothes during welding. Hot parts can hurt the skin.
- Page 19 S-160/200 MMA welding machine users’ manual User notice ◆Please fill in “Guarantee card” after purchasing product of our company, and stamp official seal of your organization. Please send “first” copy of purchase invoice to after service department of our company, or entrust machine selling agent to send them when purchasing machine.
- Page 20 S-160/200 MMA welding machine users’ manual Catalogue Stipulations for safe operation ......................1 User notice ............................. 6 Catalogue ............................8 1、Overview ..........................10 2、The main parameter ......................12 3、Principle of the machine ....................... 14 4、Welder installation wiring ....................16 4.1、Installation sites ......................16 4.2、Input wring .........................
-
Page 21: 1、Overview
S-160/200 MMA welding machine users’ manual 1、Overview The S-160/200 DC inverter welding power source uses IGBT as the primary power component. It uses single phase AC 230 as its rated input voltage and can be used as MMA welding machine. This machine fits acid electrodes, such as J421、 J422 ,and alkaline electrodes, such as J506、J507. -
Page 22: 2、The Main Parameter
S-160/200 MMA welding machine users’ manual 2、The main parameter Parameter S160 S200 Parameter S160 S200 NO-load voltage Input current when Load voltage 20.8-26.4V 20.8-28V 12.6A welding in 60A Rated output Input current when 160A 200A 16.5A Output current welding in 80A Range of output Input current when 20-160A... -
Page 23: 3、Principle Of The Machine
S-160/200 MMA welding machine users’ manual Rated input 417mm×140m 7.9KVA 10.6KVA Size（ L×W×H） capacity m×282mm 3、Principle of the machine The DC exchanged to AC after the action of the single-phase rectifier bridge. Then after the action of the IGBT, the DC transformed into a medium frequency AC. Through the function of the main transformer, the voltage became low. -
Page 24: 4、Welder Installation Wiring
S-160/200 MMA welding machine users’ manual 4、Welder installation wiring Please make sure the following operations are at the condition of no power connecting. 4.1、Installation sites Place the machine in a horizontal plane. The machine should be placed to avoid direct sunlight, rain, humidity. Keep the environment clean and in well ventilation. -
Page 25: Output Connections
S-160/200 MMA welding machine users’ manual The specification of the grounding wire and the input fuse or breaker at the rated duty cycle at 1～220V 50/60Hz. The specification Input Input maximum Fuse or Type Duty cycle of the grounding voltage current effective breaker... -
Page 27: Duty Cycle
S-160/200 MMA welding machine users’ manual Hot parts can burn the skin. Do not touch hot parts like wire, flux, slag and other items. Arc can hurt eyes and skin. Wear protection objects to protect eyes、ears and body. Please pay attention to the safe operating provisions in front of the manual. Attention：... -
Page 28: Close The Machine
S-160/200 MMA welding machine users’ manual Open the power switch to start the machine. When the power indicator light is on and the fan begins to work, the voltage export from the output terminal. 5.3、Close the machine Close the power switch of the machine. When the power indicator light is off and the fan stops working, the voltage disappear. - Page 31 Finland vakuuttaa täten, että intygar härmed att KAARIHITSAUSKONE BÅGSVETSMASKIN malli no. WEL001 (IBM-121), WEL002 (S-160), modell nr. WEL001 (IBM-121), WEL002 (S-160), WEL003 (S-200), WEL004 (MG-175), WEL005 (MG-195) WEL003 (S-200), WEL004 (MG-175), WEL005 (MG-195) täyttää pienjännitedirektiivin 2006/95/EY följer bestämmelserna i lågspänningsdirektivet 2006/95/EG sekä...
Need help?
Do you have a question about the WEL002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers