Raccordement Électrique - Toshiba MMU-UP0071MH-UL Installation Manual

Serrage des raccords
ATTENTION ATTENTION
• N'appliquez pas un couple excessif. Autrement,
l'écrou pourrait se casser dans certaines conditions.
Unité: lbs•ft (N•m)
Diam. extérieur du tuyau
Couple de serrage
en cuivre
1/4" (6,4 mm) 10 - 13 (14 - 18)
3/8" (9,5 mm) 24 - 31 (33 - 42)
1/2" (12,7 mm) 37 - 46 (50 - 62)
▼Couple de serrage des raccords des tuyaux
évasés
La pression du R410A est plus élevée que celle du
R22.
(Environ 1,6 fois) Utilisez une clé dynamométrique et
serrez les raccords coniques des sections de
raccordement des unités intérieure et extérieure aux
couples prescrits.
Si le raccordement n'est pas correct, une fuite de gaz
est possible et le circuit de réfrigération peut présenter
des anomalies.
Placez les conduites en regard et serrez les écrous
autant que possible à la main. Puis serrez l'écrou avec
des clés anglaises et une clé dynamométrique comme
indiqué sur la figure.
Travailler avec de doubles clés
CARACTÉRISTIQUES REQUISES
Selon les conditions d'installation, l'application d'un
couple de serrage trop élevé risque d'abîmer l'écrou.
Serrez l'écrou en ne dépassant pas le couple de
serrage spécifié.
Tuyauterie sur l'unité extérieure
• La forme de la vanne dépend de l'unité extérieure.
Pour de plus amples détails, reportez-vous au
manuel d'installation de l'unité extérieure.
17-FR
 Test de vérification des fuites,
purge et autre procédure
Pour le test de vérification des fuites, la purge, l'ajout
de réfrigérant et la vérification des fuites de gaz,
consultez le Manuel d'installation fourni avec l'unité
extérieure.
CARACTÉRISTIQUES REQUISES
N'alimentez pas l'unité intérieure avant que le test de
vérification des fuites et la purge n'aient été réalisés.
(Si l'unité intérieure est alimentée, la valve du moteur à
impulsions est complètement fermée et il faudra plus de
temps pour faire le vide.)
Ouverture complète de la vanne
Ouvrez complètement la vanne de l'unité extérieure.
Pour de plus amples détails, reportez-vous au manuel
d'installation de l'unité extérieure.
Procédé de calorifugeage
Appliquez un calorifugeage aux tuyaux de liquide et de
gaz séparément.
Utilisez un isolant thermique résistant à une
température de 248°F (120°C) ou supérieure pour les
conduites côté gaz.
Appliquez bien le calorifugeage fourni à la section de
raccordement des tuyaux de l'unité intérieure et sans
laisser d'espace vide.
CARACTÉRISTIQUES REQUISES
• Appliquez bien le calorifugeage à la section de
raccordement des tuyaux de l'unité intérieure jusqu'à
la racine et sans exposer les tuyaux. (La conduite
partiellement isolée pourrait provoquer des fuites
d'eau.)
• Enveloppez l'isolant thermique, fentes vers le haut
(côté plafond).
Enveloppez la conduite au moyen de l'isolant thermique
fourni sans laisser le moindre jour au niveau de la zone de
contact avec l'unité intérieure.
La jonction doit être orientée vers
Unité intérieure
le haut (côté plafond).
Ecrou évasé
Isolant
Conduite
thermique du
Collier de
d'isolation Raccord
tuyau
serrage (acheté
thermique
séparément)
(Accessoire)
– 33 –
7
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
1. Utilisez les câbles prédéfinis et connectez-les
solidement. Evitez toute force externe sur la
borne de raccordement.
Un câblage ou une fixation des câbles incorrect peut
entraîner un phénomène exothermique, un incendie
ou un mauvais fonctionnement.
2. Branchez le câble de terre. (mise à la terre)
Toute mise à la terre incomplète provoque une
électrocution.
Ne raccordez pas les fils de terre aux tuyaux de gaz,
aux tuyaux d'eau, aux paratonnerres ou aux fils de
terre des câbles téléphoniques.
3. L'installation électrique de l'appareil doit réalisée
conformément à la réglementation nationale.
Une capacité insuffisante du disjoncteur ou une
installation incomplète peuvent être à l'origine d'une
secousse électrique ou d'un incendie.
ATTENTION ATTENTION
• Consultez les codes locaux de construction et le NEC
(National Electrical Code) ou CEC (Canadian Electrical
Code) pour connaître les exigences particulières.
• Tout raccordement incorrect/incomplet risque de
provoquer un incendie ou de la fumée.
• Les moyens de déconnexion complète dans des
conditions de surtension de catégorie III doivent être
incorporés dans le câblage fixe conformément aux
règles nationales de câblage.
• Installez un disjoncteur qui soit insensible aux ondes
de choc.
L'absence de disjoncteur peut être la cause d'une
secousse électrique.
• Utilisez les serre-fils fournis avec le produit.
• N'ndommagez pas l'âme conductrice et l'isolant
intérieur des câbles de télécommande et du câble
d'alimentation lorsque vous les dénudez.
• Utilisez un cordon d'alimentation et des câbles de
télécommande ayant le type et la section requis, ainsi
que les dispositifs de protection prescrits.
• Ne branchez pas une alimentation 208/230 V sur les
bornes (U1, U2, A, B etc.) pour le câblage de commande.
(Autrement, le système tombera en panne.)
• Raccordez les câbles électriques de sorte qu'ils
n'entrent pas en contact avec la partie à haute
température des tuyaux.
Le revêtement pourrait fondre et provoquer un accident.
• Ne fermez pas le disjoncteur de l'unité intérieure tant
que la mise en dépression des conduites de
réfrigérant n'est pas achevée.
CARACTÉRISTIQUES REQUISES
• En ce qui concerne les câbles d'alimentation,
respectez scrupuleusement la réglementation locale
de chaque pays.
• Faites courir les tuyaux de réfrigérant et les câbles de
commande dans la même ligne.
 Spécifications du câble
d'alimentation et des câbles
de commande
Le câble d'alimentation et les câbles de commande
sont vendus séparément.
Pour les spécifications de l'alimentation, reportez-vous
au tableau ci-dessous. Si la capacité est faible, c'est
dangereux car une surchauffe ou un grippage peut se
produire.
Alimentation de l'unité intérieure
• Pour l'alimentation de l'unité intérieure, préparez
une ligne d'alimentation exclusive séparée de celle
de l'unité extérieure.
▼Alimentation électrique
Alimentation électrique 208/230-1-60
Câblage de commande, câblage de
commande centralisée
• Des câbles 2 conducteurs sans polarité sont utilisés
pour le câblage de commande entre l'unité intérieure
et l'unité extérieure, ainsi que pour le câblage de
commande centralisée.
• Pour éviter tout problème de bruit, utilisez des câbles
blindés à 2 conducteurs.
• La longueur de la ligne de communication signifie la
longueur totale du câble de commande entre les
unités intérieure et extérieure additionnée à la
longueur du câble de commande centralisée.
18-FR