Tuyauterie De Vidange - Toshiba MMU-UP0071MH-UL Installation Manual

5

Tuyauterie de vidange

ATTENTION ATTENTION
Suivez les instructions du manuel d'installation
pour poser la tuyauterie qui garantira une bonne
évacuation de l'eau, et pour appliquer un isolant
thermique qui empêchera la formation de
condensation sous forme de gouttes d'eau.
Une pose incorrecte de la tuyauterie peut se solder
par la présence de fuites d'eau dans la pièce et de
meubles rongés par l'humidité.
 Tuyauterie/Isolant thermique
Utilisez uniquement le matériel suivant pour la pose de
la tuyauterie et l'isolation thermique de l'installation.
Tube en chlorure de vinyle rigide
Tuyauterie
VP20 (dia. ext.: 1,0" (26 mm))
Isolant Mousse de polyéthylène:
thermique Épaisseur 0,4" (10 mm) ou plus
 Tuyau flexible
Utilisez le tuyau flexible fourni pour régler l'écart avec
le tuyau en chlorure de vinyle.
• N'utilisez pas le tuyau flexible en position étirée, et
ne le déformez pas.
• Raccordez l'extrémité souple du flexible à l'aide du
collier de serrage fourni.
• Utilisez ce flexible en position horizontale.
Incorrect Correct
Coude
Coude
Coude
(Siphon)
13-FR
CARACTÉRISTIQUES REQUISES
• Isolez de la chaleur les conduites de vidange de l'unité
intérieure.
• Isolez de la chaleur le raccord à l'unité intérieure.
Une isolation thermique partielle est à l'origine de la
formation de gouttes d'eau.
• Inclinez le tuyau d'évacuation vers le bas d'au moins
1/100 et vérifiez l'absence de gonflements ou de
siphons le long du tuyau car ils provoquent des bruits
anormaux. Cela peut produire des bruits anormaux.
• Ne dépassez pas 65,6' (20 m) pour la longueur du
tuyau de vidange transverse.
Posez des supports tous les 4,9' - 6,6' (1,5 - 2 m) pour
éviter les oscillations sur les conduites longues.
4,9' - 6,6' (1,5 - 2 m)
Inclinaison vers
Isolant thermique
le bas de 1/100
ou plus
En forme
d'arc
Siphon
• Installez le réseau de conduites comme illustré dans
le schéma ci-dessous.
Le plus long possible (3,9" (100 mm))
VP20 VP20
VP30 ou plus
Inclinaison vers
le bas de 1/100
ou plus
• N'appliquez aucune force sur le raccord de la conduite
de vidange.
• Le tuyau en chlorure de vinyle dur ne peut pas être
branché directement sur le raccord de la conduite de
vidange de l'unité intérieure.
Pour effectuer le branchement sur le raccord de la
conduite de vidange, réglez correctement le tuyau
flexible et le collier de serrage (fournis tous les deux),
sinon le raccordement à la conduite de vidange risque
Droit
de s'abîmer et de fuir.
– 31 –
Orifice de
raccordeme
nt du tuyau
d'évacuation
Produit adhésif
interdit
• Un agent adhésif ne doit pas être utilisé pour l'orifice
de raccordement du tuyau (manchon souple) de
l'unité intérieure.
Veillez à utiliser le collier de serrage fourni pour la
fixation. Dans le cas contraire, le raccord de la
conduite de vidange pourrait s'endommager ou fuir.
Support
Unité
intérieure
Incorrect
Collier de serrage
VP20
 Raccordement du tuyau
d'évacuation
• Raccordez le tube rigide en chlorure de vinyle VP20
(acheté localement) au tuyau de flexible de vidange
monté.
 Evacuation ascendante
Alignez le collier de
serrage fourni avec
S'il n'est pas possible d'incliner la conduite de vidange
l'extrémité du flexible,
Tube en chlorure
orientez l'élément de
vers le bas, installez une évacuation ascendante.
de vinyle VP20
serrage vers le haut,
(Fourniture locale)
• Le tuyau de vidange ne doit pas se situer à plus de
puis serrez.
33,5" (850 mm) au-dessus de la partie inférieure du
plafond.
• La conduite de vidange doit sortir horizontalement
Manchon mou Manchon mou
de son orifice de raccordement sur 11,8" (300 mm)
maximum, puis être tirée verticalement.
• Une fois à la verticale, elle doit être incurvée pour
descendre.
• Inclinez la conduite vers le bas tout de suite après
son élévation à la verticale.
0,4" (10 mm) ou moins
Tuyau flexible de
vidange
0,5 ± 0,2" (12 ± 5 mm)
Couple de serrage :
2,2 ~ 2,6 lbs•ft
(3,0 ~ 3,5 N•m)
 Vérification de l'évacuation
Min 1,1" (28 mm)
Pendant les essais, vérifiez que l'eau s'évacue
correctement et qu'elle ne fuit pas par les raccords.
Contrôlez également la vidange quand l'appareil est
installé en période de chauffage.
En utilisant un récipient ou un tuyau souple, versez de
l'eau (0,4 à 0,5 gal (1500 cc à 2000 cc)) dans l'orifice
de sortie avant toute installation du panneau de
plafond.
Versez l'eau progressivement pour qu'elle ne se
répande pas sur le moteur de la pompe de vidange.
Versez doucement pour éviter que l'eau se répande à
l'intérieur de l'unité et provoque un mauvais
fonctionnement ou une panne.
11,8" (300 mm)
ou moins
Unité intérieure
Sous-face du plafond
ATTENTION ATTENTION
14-FR