Numark CDN95 Quick Start Owner's Manual page 9

11. PITCH – Actionne et programme la radio du
pitch slider.
12. KEY –Utilisé pour différents contrôles.
13. -,+ - Fonctionne comme pitch bend et
contrôle les touches et les fonctions pitch.
14. PITCH SLIDER – Contrôle la vitesse
moyenne de la musique.
15. PITCH RANGE LED – Indique la rate
courante du pitch slider
16. EFFECT BUTTON – Utilisé à déterminer
l'effet désiré.
17. EFFECT HOLD – Utilisé pour établir les
effets dans une position alternative
18. LOOP IN – Utilisé à établir le stutter et loop
dans des points.
25. Chargement par fente : Cet appareil est
conçu pour faire la lecture de disques
compacts de formats CDR et CDRW
correctement gravés vendus
commercialement. Insérez les disques
compacts que vous désirez entendre ici.
26. Disc Indicateur :
27. Bouton d'éjection (EJECT) : Permet
d'éjecter le CD du lecteur. Le CD s'éjecte
uniquement lorsqu'il est en mode d'arrêt.
28. POWER SWITCH – c'est le button qui
permet d'allumer ou d'éteindre la machine.
L'unité doit être éteinte premièrement par
ce button avant de débrancher la machine.
En général il est recommandé d'allumer le
CD player avant et les amplificateurs après
pour éviter un choc audio à l'intérieur de
votre système.
29. IEC Power Plug Connector – branchez votre
corde d'alimentation ici..
30. Connecteur de cable de contrôle- Brachez
le cable 8-pin inclus pour brancher l'unité
de contrôle avec l'unité de lecteur CD
31. RCA Audio Connectors – Connectez votre
CD player au mixer de ce niveau output.
32. Digital Output – Le format est type 2,
forme 1, connu comme S/PDIF (Sony,
Phillips Format digital de l'interface) Pour
activer le output digital, appuyez « PROG »
et ensuite « PITCH ». Cela permet que
l'information digitale soit envoyée.
Quelques CDs ont de l'information codée
dans le output original comme la graphique
CDG des CD pour Karaoke.
19. LOOP OUT – Utilisé à déterminer les points
loop et libérer le loop.
20. RELOOP / STUTTER – utilisé pour un play
répété du loop au point, en répétant un pré
établissement.
21. RELAY – Utilisé pour établir un
commencement alternatif entre les unités
attachées.
22. & 23. BEAT SYNC avec MARCHING BAR
GRAPH – Détermine les tapes et mesure la
position de la musique
24. INTERLOCK- Assure la connection des
deux lecteur cd's sur l'allignement BPM
33. Remote Start Connector – Utilisez ce
connecteur pour brancher votre
potentiomètre dans votre mixer
compatible. Cette fonction est toujours
active.
a. Pour utiliser ce connecteur, connectez le
câble à votre mixer. Chaque fois que
vous bougez le câble connecteur du
mixer sur la partie où l'unité fonctionne,
cela va commencer à fonctionner
automatiquement. Quand vous éloignez
le câble fader, l'unité arrêtera. En
bougeant le fader sur l'unité, cela va
recommencer à fonctionner.
b. Des manches de changement pour les
pieds peuvent être attachées pour un
mixage créatif et peuvent être trouvées
dans la majorité des magasins de
musique. Les prises de connexion sont
souvent L et un adapteur pour 1/8 sera
nécessaire pour la connexion. Il y a
deux types de manches pour le pied qui
fonctionnent avec ce connecteur. Le
premier est typique, button on/off, et il
est utilisé en général pour changer les
canaux pour les guitares électriques. Le
deuxième type est un button temporaire
et il est utilisé pour les keyboards.
34. MIDI IN Connector – L'article est pour
recevoir MIDI (Musique Instrumentale
Digitale Interface) signaux d'autres MIDI
machines comme CD players, Keyboards,
ou tambours.
35. MIDI OUT Connector – L'article est pour
envoyer signaux MIDI aux autres machines
MIDI