Epson Stylus Photo PX820FWD Basic Operation Manual page 16

Using the LCD Screen
Uso del display LCD
Uso de la pantalla LCD
Utilizar o ecrã LCD
1
a
Press l or r on either side Press y Cancel to stop
of the screen to display the copying/printing.
next or previous screen/
photo.
Premere l o r sui lati dello Premere y Annul. per
schermo per visualizzare la interrompere la copia o la
foto/schermata successiva o stampa.
precedente.
Pulse l o r, a los lados de la Pulse y Cancel para detener
pantalla, para ver la pantalla/ la copia/impresión.
foto siguiente o anterior.
Pressione l ou r num dos Pressione y Cancelar para
lados do ecrã para ver o parar a cópia/impressão.
ecrã/fotografia seguinte ou
anterior.
b
The PhotoEnhance function automatically corrects color and
improves the quality of your images. You can preview the adjusted
images by pressing the
set to On.
La funzione PhotoEnhance corregge automaticamente il colore
e migliora la qualità delle immagini. È possibile visualizzare in
anteprima le immagini regolate premendo il tasto
PhotoEnhance su On.
La función PhotoEnhance corrige el color automáticamente y
mejora la calidad de las imágenes.Puede acceder a una vista previa
de las imágenes ajustadas si pulsa el botón
PhotoEnhance como Act.
A função PhotoEnhance corrige automaticamente a cor e melhora
a qualidade das imagens. Pode antever as imagens ajustadas
pressionando a tecla
c
button and changing View PhotoEnhance
e cambiando
y configura Ver
e alterando Ver PhotoEnhance para Sim.