Hitachi PC-ARFH1E-02 Instruction Manual page 3

EN
Specifications in this manual are subject to change without notice in order that
HITACHI may bring the latest innovations to their customers.
Whilst every effort is made to ensure that all specifications are correct, printing
errors are beyond Hitachi's control; Hitachi cannot be held responsible for these
errors.
DA
Specifikationerne i denne vejledning kan ændres uden varsel, for at HITACHI kan
bringe de nyeste innovationer ud til kunderne.
På trods af alle anstrengelser for at sikre, at alle specifikationerne er korrekte, har
HITACHI ikke kontrol over trykfejl, og HITACHI kan ikke holdes ansvarlig herfor.
SV
Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för
att HITACHI ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna.
Vi på HITACHI gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi
har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av
fel.
FI
Tässä käyttöoppaassa ilmoitetut määritykset voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta HITACHIN soveltaessa uusimpia innovaatioitaan tuotteisiinsa.
Vaikka olemme pyrkineet varmistamaan, että kaikki määritykset ovat oikein,
HITACHI ei pysty valvomaan mahdollisia painovirheitä, eikä niin ollen ole niistä
vastuussa.
PT
As especificações apresentadas neste manual estão sujeitas a alterações sem
aviso prévio, de modo a que a HITACHI possa oferecer aos seus clientes, da forma
mais expedita possível, as inovações mais recentes.
Apesar de terem sido feitos todos os esforços para assegurar que todas as
especificações apresentadas são corretas, quaisquer erros de impressão estão
fora do controlo da HITACHI, que não pode ser responsabilizada por estes erros
eventuais.
HR
Specifikacije u ovom priručniku podložne su izmjenama bez najave da bi tvrtka
HITACHI mogla svojim klijentima pružiti najnovije inovacije.
Iako se ulaže sav trud da bi se osigurala točnost svih specifikacija, greške u tisku
nisu pod kontrolom tvrtke HITACHI; tvrtka HITACHI ne može biti odgovorna za
takve greške.
EL
Οι προδιαγραφές του εγχειριδίου μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση,
προκειμένου η HITACHI να παρέχει τις τελευταίες καινοτομίες στους πελάτες της.
Αν και έχει γίνει κάθε προσπάθεια προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι
προδιαγραφές είναι σωστές, η HITACHI δεν μπορεί να ελέγξει τα τυπογραφικά λάθη
και, ως εκ τούτου, δεν φέρει καμία ευθύνη για αυτά τα λάθη.