Advertisement

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
REMOTE CONTROLLER
PC-ARFPE
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hitachi PC-ARFPE

  • Page 1 MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO REMOTE CONTROLLER PC-ARFPE...
  • Page 3 English Español Deutsch Français Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
  • Page 4 C A U T I O N This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropriated local or national regulations in a environmentally correct way. Due to the refrigerant, oil and other components contained in Air Conditioner, its dismantling must be done by a professional installer according to the applicable regulations.
  • Page 5 DANGER PELIGRO GEFAHR DANGER PERICOLO PERIGO FARE GEVAAR FARA KINAYNO CAUTION PRECAUCIÓN VORSICHT PRECAUTION ATTENZIONE CUIDADO FORSIGTIG LET OP VARSAMHET NOTE NOTA HINWEIS REMARQUE NOTA NOTA BEMÆRK OPMERKING...
  • Page 6 INDEX ÍNDICE INHALTSVERZEICHNIS INDEX...
  • Page 7 INDICE ÍNDICE INDHOLDSFORTEGNELSE INHOUDSOPGAVE...
  • Page 8 INNEHÅLLSFÖRTECKNING English Original version...
  • Page 9: Safety Summary

    1 SAFETY SUMMARY N O T E D A N G E R C A U T I O N 2 INSTALLATION WORK 2.1 SELECTION OF INSTALLATION PLACE PMML0404A rev.0 - 10/2015...
  • Page 10: Before Installation

    2.2 BEFORE INSTALLATION Meeting Room FLTR MODE SPEED LOUV. TEMP COOL HIGH Motion Sensor is activated LOUV. 2.3 INSTALLATION SPACE > 50mm 2.4 INSTALLATION PROCEDURES Lead the cable with its sheath peeled through the groove. Peel the insulation at the end of the cable and clamp the M3 solderless terminals (field-supplied).
  • Page 11: Electrical Wiring

    3 ELECTRICAL WIRING N O T E REMOCON REMOCON REMOCON REMOCON C A U T I O N 50mm 100mm PMML0404A rev.0 - 10/2015...
  • Page 12: Switch Names And Functions

    4 SWITCH NAMES AND FUNCTIONS Display Part Schedule Timer Indicator Fan Speed Indicator Swing Louver Room Name Indicator Indicator Operation Lock Indicator Operation Mode Indicator FLTR Filter Sign Indicator Operation Guide Indicator Setting Temperature Meeting Room FLTR Indicator MODE SPEED LOUV. TEMP COOL Run Indicator...
  • Page 13 5 TEST RUN Test run screen Test Run Menu Test Run Function Selection Thermistor Selection Input/Output Function 5 SEL. ENT. RTN. Test Run Setting: 2 units COOL MODE SPEED LOUV. T-RUN TIME 120MIN SEL. RTN. N O T E Test Run Setting: 00 unit COOL MODE SPEED...
  • Page 14 Test Run: 2 units COOL MODE SPEED HIGH LOUV. T-RUN TIME 120MIN SEL. STOP Test Run: 2 units MODE COOL SPEED LOUV. T-RUN TIME 510MIN SEL. STOP 01-02 Alarm Code: MODEL : b .02 ALM RST ADDR SEL. OP MODE ENT.
  • Page 15 6 FUNCTION SELECTION AND SETTING Function Selection and Input/Output Test Run Menu Test Run Function Selection Thermistor Selection Input/Output Function 5 SEL. ENT. RTN. Function Selection 01-01 01-02 01-03 01-04 SEL. ENT. RTN. Input/Output:01-03 Function Selection:01-03 Item Setting Connector Item Setting Input 1 CN3 1-2...
  • Page 16 Table A Optional Setting Items for Function Selection Items Optional Function Individual setting Setting condition Contents × × × × × × × (Use as 00 conditions) × × PMML0404A rev.0 - 10/2015...
  • Page 17 Items Optional Function Individual setting Setting condition Contents × SLOW SLOW PMML0404A rev.0 - 10/2015...
  • Page 18 Items Optional Function Individual setting Setting condition Contents × × × × 19 C 20 C × 29 C 30 C 17 C 18 C × 29 C 30 C × × × × × × × PMML0404A rev.0 - 10/2015...
  • Page 19 Items Optional Function Individual setting Setting condition Contents × × × × × × × × × N O T E PMML0404A rev.0 - 10/2015...
  • Page 20 Table B Input and Output Number Display and Connectors Input number display Factory setting Port Input/Output indication Setting item Indication CN3 1-2 CN3 2-3 CN7 1-2 CN7 1-3 CN8 1-2 Table C Input and Output Settings and Display Codes Indication Input Output N O T E...
  • Page 21 Indoor Unit Address Change 01-01 02-01 03-01 04-01 01-02 02-02 03-02 04-02 01-03 02-03 03-03 04-03 01-04 03-04 04-04 I.U. Address Change: 02-04 Set refrigerant system No. and address after indoor unit address change. REF. SYS Address SEL. Change address from 02-04 to 02-05? Completed.
  • Page 22 N O T E Address Check Operation 01-01 02-01 03-01 04-01 01-02 02-02 03-02 04-02 01-03 02-03 03-03 04-03 01-04 03-04 04-04 N O T E Indoor Unit Address Initialization I.U. ADD Initialization PMML0404A rev.0 - 10/2015...
  • Page 23 02-04 Function Selection and Input/Output Initialization FUNC, Input/Output INITIAL. 02-04 FUNC, Input/Output INITIAL.: 02-04 N O T E PMML0404A rev.0 - 10/2015...
  • Page 24 Compressor Preheating Cancellation COMP Preheating CANC Contact Information COMP. Preheating Control CANC Cancel preheating control for compressor? PMML0404A rev.0 - 10/2015...
  • Page 25 7 ELEVATING GRILLE SETTING/CANCELLATION Elevating Grille Setting/Cancellation Procedure Input/Output:01-03 Input/Output:01-03 Item Setting Connector Item Setting Connector Input 1 CN3 1-2 Input 1 CN3 1-2 Input 2 CN3 2-3 Input 2 CN3 2-3 Output1 CN7 1-2 Output1 CN7 1-2 Output2 CN7 1-3 Output2 CN7 1-3 Output3...
  • Page 26: Louver Setting

    8 LOUVER SETTING Menu 15:10(Fri) Louver Setting Louver Open/Close VENTI Total Heat Exchanger SET Motion Sensor Setting SEL. ENT. RTN. Louver Setting Louver Setting Cancel INDV Louver SET SEL. ENT. RTN. Louver Setting 01-01 01-02 01-03 01-04 Select unit to set. SEL.
  • Page 27: Check Menu

    9 CONTACT INFORMATION REGISTRATION Contact Information 1 Sym.1 Sym.2 € < > SPAC DEL ← → FIN. SEL. Letter ENT. FIN. Contact Information Electric Corp. Save changes? SEL. ENT. RTN. 10 CHECK MENU Check menu item Function PMML0404A rev.0 - 10/2015...
  • Page 28: Operation Method

    11 OPERATION METHOD 11.1 BASIC OPERATION Meeting Room MODE SPEED LOUV. TEMP Meeting Room MODE SPEED LOUV. TEMP HEAT HIGH COOL SPEED MODE LOUV. 11.2 OPERATION MODE (COOLING, HEATING, DRY, COOLING/HEATING AUTOMATIC AND AIR FLOW OPERATION) Function Connecting Meeting Room MODE SPEED TEMP...
  • Page 29: Setting Method

    12 SETTING METHOD 12.1 TEMPERATURE SETTING N O T E Meeting Room MODE SPEED TEMP COOL HIGH SPEED Meeting Room MODE SPEED TEMP COOL HIGH SPEED 12.2 FAN SPEED N O T E Meeting Room MODE SPEED TEMP COOL HIGH MODE TEMP Meeting Room...
  • Page 30: Operation Start

    12.3 SWING LOUVER DIRECTION Meeting Room Meeting Room MODE SPEED LOUV. TEMP MODE SPEED LOUV. TEMP COOL COOL SPEED TEMP SPEED TEMP N O T E N O T E 13 OPERATION 13.1 OPERATION START N O T E Meeting Room MODE SPEED LOUV.
  • Page 31: Operation Stop

    13.2 OPERATION STOP N O T E Meeting Room MODE SPEED TEMP COOL MODE TEMP 13.3 OPERATION LOCK Meeting Room MODE SPEED TEMP COOL HIGH SPEED N O T E Meeting Room MODE SPEED TEMP COOL HIGH 14 MENU OPERATION 14.1 MENU Menu 15:10(Fri)
  • Page 32: Filter Sign Reset

    14.2 FILTER SIGN RESET N O T E FLTR Filter Sign Reset Reset filter sign? SEL. ENT. RTN. Menu 15:10(Fri) Filter Sign Reset Elevating Grille Function 3 Simple Timer Schedule Timer SEL. ENT. RTN. 14.3 ELEVATING GRILLE N O T E C A U T I O N Menu 15:10(Fri)
  • Page 33 UPDW Elevating Grille 00-00 01-01 UPDW Elevating Grille:All 02-02 SEL. ENT. RTN. Press to raise/lower grille N O T E RTN. Elevating Grille:All UPDW Press to raise/lower grille RTN. 14.4 SIMPLE TIMER OPERATION Menu 15:10(Fri) Simple Timer 15:10(Fri) Filter Sign Reset Timer Ope.
  • Page 34: Scheduled Operation

    N O T E Meeting Room MODE SPEED TEMP COOL HIGH SPEED 14.5 SCHEDULED OPERATION 14.5.1 Schedule setting Example: Weekly Schedule Setting 15:10(Fri) Menu 15:10(Fri) Filter Sign Reset SEL. ENT. RTN. Elevating Grille Function 3 Weekly Schedule Setting 15:10(Fri) Simple Timer Schedule Timer SEL.
  • Page 35 Timer Setting (Mon) 15:10(Fri) Set the timer? Schedule Timer 15:10(Fri) Set other day Day/Time Setting Holiday Setting SEL. ENT. RTN. Schedule ON/OFF SEL. ENT. RTN. Meeting Room MODE SPEED TEMP COOL HIGH Holiday Setting 15:10(Fri) SPEED N O T E SEL.
  • Page 36 14.5.3 Schedule ON/OFF setting Schedule ON/OFF 15:10(Fri) Menu 15:10(Fri) Turn ON schedule function? Filter Sign Reset Elevating Grille Function 3 Simple Timer Schedule Timer SEL. ENT. RTN. SEL. ENT. RTN. N O T E Schedule Timer 15:10(Fri) Day/Time Setting Holiday Setting Schedule ON/OFF SEL.
  • Page 37 14.6.2 Cancellation of louver setting Louver Setting Menu 15:10(Fri) 01-01 Louver Setting 01-02 Louver Open/Close 01-03 VENTI 01-04 Total Heat Exchanger SET Select unit to set. Motion Sensor Setting SEL. ENT. RTN. SEL. ENT. RTN. N O T E Louver Setting Louver Setting Cancel INDV Louver SET Louver Setting:01-03...
  • Page 38 14.7 LOUVER OPEN/CLOSE Louver Open/Close Open louver? Menu 15:10(Fri) Louver Setting Louver Open/Close VENTI SEL. ENT. RTN. Total Heat Exchanger SET Motion Sensor Setting SEL. ENT. RTN. 14.8 VENTILATION Function VENTI SEL'D UNIT A/C + VENTI ENT. RTN. N O T E Menu 15:10(Fri) VENTI...
  • Page 39: Motion Sensor

    14.9 SETTING OF TOTAL HEAT EXCHANGER Total Heat Exchanger SET VENTI Mode THEX VENTI N O T E ENT. RTN. Menu 15:10(Fri) Louver Setting Louver Open/Close VENTI Total Heat Exchanger SET Total Heat Exchanger SET Motion Sensor Setting Fix setting of SEL.
  • Page 40 14.10.1 Details for motion sensor control 14.10.3 Setting of motion sensor Menu 15:10(Fri) Louver Setting Louver Open/Close VENTI Total Heat Exchanger SET Motion Sensor Setting SEL. ENT. RTN. Motion Sensor Setting 14.10.2 Descriptions for setting items Sensor If absent Running Motion sensor setting: Check interval 30MIN...
  • Page 41: Adjusting Date/Time

    Motion Sensor Setting Sensor If absent Running Motion Sensor Setting Check interval 30MIN Save changes? SEL. ENT. RTN. SEL. ENT. RTN. Motion Sensor Setting Sensor If absent Running Meeting Room Check interval 30MIN MODE SPEED LOUV. TEMP HEAT SEL. ENT. RTN.
  • Page 42: Language Setting

    14.12 LANGUAGE SETTING Language Setting English Français Adjusting Date/Time Deutsch Screen Display Setting Italiano Function 13 Español SEL. ENT. RTN. SEL. ENT. RTN. Language Setting Screen Display Setting Initialize room name and Display Adjustment contact info. to switch Language Setting language? Temperature Unit SEL.
  • Page 43: Screen Display Setting

    14.14 SCREEN DISPLAY SETTING 14.14.1 Display Adjustment Function Display Adjustment Time Format 24Hour(11:04) Adjusting Date/Time Brightness Back light 15 Seconds Function 13 Contrast On/Off lamp SEL. ENT. RTN. SEL. ENT. RTN. Screen Display Setting Display Adjustment Language Setting Temperature Unit Display Adjustment SEL.
  • Page 44 14.15 ROOM NAME REGISTRATION Room Name Meeting Roo Sym.1 Sym.2 € < > SPAC DEL ← → FIN. SEL. Letter ENT. FIN. Adjusting Date/Time Screen Display Setting Function 13 Room Name SEL. ENT. RTN. Room Name Meeting Room Sym.1 Sym.2 €...
  • Page 45: Indicators On Lcd

    15.2 INDICATORS ON LCD About Indication : Air Conditioning Operation. VENTI : Ventilation Operation. UPDW : Grille has not been correctly positioned. : Operation mode is locked. FLTR : Clean Air Filter. Next Page RTN. Help Menu About Indication About Operation Troubleshooting Contact Information Help Menu...
  • Page 46: Troubleshooting

    15.4 TROUBLESHOOTING Troubleshooting Following do not indicate a failure Unit does not operate. Condition: is indicated on the HOT-ST display of the remote comtrol switch. Cause: The control to heat compressor is activated in order to extend the life of the product. Next Page RTN.
  • Page 47: Other Indications

    16 OTHER INDICATIONS 16.1 IN NORMAL CONDITION 16.1.1 Central control 16.1.5 Operation control Meeting Room MODE SPEED LOUV. TEMP HEAT Meeting Room MODE SPEED TEMP HEAT Central Control Turned ON HOT-ST LOUV. 16.1.2 Motion sensor control Turned ON Meeting Room Meeting Room MODE SPEED LOUV.
  • Page 48: In Abnormal Condition

    16.2 IN ABNORMAL CONDITION 16.2.1 Abnormality 16.2.3 Electric noise 16.2.2 Power failure 16.3 ALARM CODES Code Category Abnormality Cause Available for number SET-FREE FSN2 PMML0404A rev.0 - 10/2015...
  • Page 49 Code Category Abnormality Cause Available for number PMML0404A rev.0 - 10/2015...
  • Page 50 Code Category Abnormality Cause Available for number SET-FREE FSN2 SET-FREE FSN2 PMML0404A rev.0 - 10/2015...

Table of Contents