1. Manuals
  2. Brands
  3. Lock4Safe Manuals
  4. Locks
  5. TechMaster
  6. Instruction manual

Lock4Safe TechMaster Instruction Manual

High security lock
Hide thumbs Also See for TechMaster:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
TechMaster
Hochsicherheitsschloss|High Security Lock
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Lock4Safe BV
Maasstraat 3d
NL-7071VR ULFT
The Netherlands
info@lock4safe.com
www.lock4safe.com
Lock4Safe BV
Boschstr. 16
D - 47533 Kleve
Germany
T +49 (0)2821 894 41 90
F +49 (0)2821 894 41 99

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TechMaster and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lock4Safe TechMaster

Summary of Contents for Lock4Safe TechMaster

  • Page 1 TechMaster Hochsicherheitsschloss|High Security Lock Bedienungsanleitung Instruction Manual Lock4Safe BV Lock4Safe BV Maasstraat 3d Boschstr. 16 NL-7071VR ULFT D - 47533 Kleve The Netherlands Germany info@lock4safe.com T +49 (0)2821 894 41 90 www.lock4safe.com F +49 (0)2821 894 41 99...
  • Page 2 TechMaster TechMaster Hochsicherheitsschloss High Security Lock Vor Auslieferung wird TechMaster auf Ihre Bedürfnisse, Before TechMaster will be supplied, the TechMasters‘ hinsichtlich des Funktionsumfangs, konfiguriert. functional scope will be addapted to your needs. Lock4Safe steht Ihnen dafür persönlich zur Verfügung. Get in touch with Lock4Safe for this purpose.
  • Page 3 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Codes Codes Master code Master-Code (Default code: 1-2-3-4-5-6-7-8) (Werks-Code: 1-2-3-4-5-6-7-8) • Einstellen von Datum und Uhrzeit • Set date and time • Set time lock periods • Zeitschloss add Hinzufügen Prüfen/Löschen verify/delete • Closing periods • Abweichend geschlossen Hinzufügen add Prüfen/Löschen verify/delete • Abweichend geöffnet • Opening periods Hinzufügen...
  • Page 4 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com System-Code (Einstellungen) System code (Configuration) (Werks-Code: 5-0-5-0-5-0) (Default-Code: 5-0-5-0-5-0) • Schlösser • Locks Installieren Install Entfernen Remove • LCD-Kontrast einstellen • Adjust LCD contrast • Display-Sprache einstellen • Set LCD language • Systeminformationen einsehen • Check system info • Lock Reclosure mode • Lock re-closure mode Geldabholer-Code (SC Bediener) Override user code (OVR user code) • Schlösser öffnen...
  • Page 5 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Informationen Information Tastatur Keypad Drücken Sie eine beliebige Taste zum Aktivieren der Press any key to activate the keypad. For Tastatur. Aus Sicherheitsgründen schaltet das Gerät safety reasons, the device switches off if no ab, wenn 30 Sekunden keine Taste gedrückt wurde. key has been pressed for 30 seconds. Benutzen Sie die Taste , um zum nächsten Use the key to move to the next menu Menüpunkt zu gelangen oder die bisherige item or to delete the previous entry Eingabe zu löschen. (Bedeutung „ Weiter“) (Meaning „ Next“). Benutzen Sie die Taste, um einen Menüpunkt Use the key to select a menu item or to anzuwählen oder Eingabewerte zu bestätigen. Confirm input values (Meaning „ Yes“). (Bedeutung „ Ja“) Shortcuts...
  • Page 6 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Mehrschlossbetrieb Multiple locks TechMaster kann bis zu 5 Schlösser verwalten. TechMaster can manage up to 5 locks. Manipulationsschutz Manipulation protection Nach vier ungültigen Codeeingaben in Folge, lässt die Entry of four consecutive invalid codes the lock Eingabeeinheit für 5 Minuten keine weiteren Code- blocks for 5 minutes. "LOCK 5 MIN" appears eingaben zu. Im Display erscheint „ SPERRE 5 MIN”. in the display. Öffnungsverzögerung Opening/Time delay Kann mit dem Manager-Code eingestellt werden: Can be set with the manager code: Öffnungsverzögerung/Wartezeit: 1– 99 Minuten; Time/Opening delay: 1- 99 minutes; Öffnungszeit/Eingabezeit: 1–19 Minuten. Release/Entry period: 1-19 minutes. Elektronischer Schlüssel Electronic key (Dallas key) Mit Ausnahme des Master-Codes, With the exception of the master code, können alle Codes mit einem eSchlüssel verknüpft all codes can be linked to an eKey werden. (Tastatur muss mit einem Lesekontakt aus-...
  • Page 7 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Aufzeichnung Audit Das Schloss zeichnet die letzten 6000 Aktionen The lock stores the last 6000 actions (Audit capacity (Anzahl der aufgezeichneten Aktionen hängt von depends on the lock variant) with date, time, user der Verschlussvariante ab) mit Datum, Zeit, Benutzer and operation. The last 250 openings with date and und ausgeführter Funktion auf. Im Display sind die time can be read out in the display. The entire audit letzten 250 Öffnungen mit Datum und Zeit ausles- can be read out on a PC with a special software or bar. Die gesamte Aufzeichnung kann auf einem PC within a network. mit einer speziellen Software oder über Netzwerke ausgelesen werden. Stiller Alarm Silent alarm signal Kann für jedes Schloss eingestellt Can be set for each lock. For this werden. Dazu wird optional eine purpose, an optional Alarm/Blocking Alarmbox/Sperreinrichtung (T7005) device (T7005) is required. benötigt. Art.-Nr.: T7005 Item No.: T7005 Fernsteuerung deaktivieren Remote disable Kann für jedes Schloss eingestellt...

  • Page 9: Master Code

    Master-Code Master code TechMaster Hochsicherheitsschloss|High Security Lock Bedienungsanleitung Instruction Manual Lock4Safe BV Lock4Safe BV Maasstraat 3d Boschstr. 16 NL-7071VR ULFT D - 47533 Kleve The Netherlands Germany info@lock4safe.com T +49 (0)2821 894 41 90 www.lock4safe.com F +49 (0)2821 894 41 99...

  • Page 10: Master Menu

    TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Video? Video? Scan me! Scan me! Zeit und Datum einstellen Set time and date Diese Funktion dient zum Einstellen Use this function to change von Datum und Uhrzeit. time and date. • Beliebige Taste drücken, um TechMaster • Press any key to power up TechMaster and einzuschalten. Gehen Sie zum Master-Menü.
  • Page 11 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Video? Video? Scan me! Scan me! Zeitschloss – Hinzufügen Time lock - add Diese Funktion dient zum Hinzufügen This function is used to add opening hours in the weekly program. von Öffnungszeiten im Wochenprogramm. • Beliebige Taste drücken, um TechMaster • Press any key to power up TechMaster and...
  • Page 12 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com • Geben Sie Öffnungs- und Schließzeit ein • Enter opening and closing time (Zeiten beispielhaft). (Times exemplary)  08:00  08:00  20:30  20:30 • Dann drücken Sie zur Bestätigung • Then press OK to confirm (zum Abbrechen der Eingabe, drücken Sie (to cancel the input, press several times ggf.
  • Page 13 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Video? Video? Scan me! Scan me! Zeitschloss – Prüfen/Löschen Time lock - verify/delete Diese Funktion dient zum Prüfen oder This function is used to check or delete Löschen von Zeitschloss-Einstellungen. time lock settings. • Starten Sie TechMaster, gehen Sie • Press any key to power up TechMaster and zum Master-Menü.

  • Page 14: Delete Values

    TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com • Drücken Sie zum Löschen der eingestell- • Press to delete the set values. The display ten Werte. Das Display zeigt: shows: LOESCHEN? DELETE VALUES?   • Drücken Sie zur Löschbestätigung oder • Press to confirm deletion or press drücken Sie , um das Löschen abzubrechen. to cancel deletion. • Am Ende der Liste drücken Sie • At the end of the lost press ENDE DER LISTE END OF LIST EXIT? Master-Code | Master code...
  • Page 15 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Video? Video? Scan me! Scan me! Abweichend geschlossen – Closing periods – add hinzufügen This function is used to add opening Diese Funktion dient zum Hinzufügen periods that differ from the weekly von Öffnungsperioden, die vom Wochen- programm abweichen.
  • Page 16 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com • Geben Sie Schließ- und Öffnungszeit ein, • Enter closing and opening time, then press dann drücken Sie zur Bestätigung. to confirm. Wichtig: Ist eine Jahreszahl angegeben, ist die Important: If a year is specified, the deviating abweichende Schließzeit nur im angegebenen closing time is only valid in the specified year.
  • Page 17 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Video? Video? Scan me! Scan me! Abweichend geschlossen – Closing periods - Prüfen/Löschen verify/delete Diese Funktion dient zum Prüfen oder This function is used to check or delete Löschen von abweichenden Schließzeiten. of deviating closing times.
  • Page 18 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com • Drücken Sie • Press . The display shows the first stored Das Display zeigt die erste gespeicherte deviating closing time. abweichende Schließzeit.  DD/MM/JJ hh:mm  DD/MM/JJ hh:mm  TT/MM/JJ hh:mm  TT/MM/JJ hh:mm • Press to view all deviating • Drücken Sie , um sich alle abweichenden closing times. Schließzeiten anzusehen. • Press to delete entries. • Drücken Sie zum Löschen von Eingaben.
  • Page 19 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Video? Video? Scan me! Scan me! Abweichend geöffnet – Opening periods – add Hinzufügen Diese Funktion dient zum Hinzufügen This function is used to add opening von Öffnungsperioden, die vom Wochen- periods that differ from the weekly program.
  • Page 20 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com • Geben Sie Öffnungs- und Schließzeit ein, • Enter opening and closing time, then press dann drücken Sie zur Bestätigung. to confirm. Wichtig: Ist eine Jahreszahl angegeben, ist die ab- Important: If a year is specified, the deviating weichende Öffnungsperiode nur im angegebenen opening time is only valid in the specified year.
  • Page 21 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Video? Video? Scan me! Scan me! Abweichend geöffnet – Opening periods – Prüfen/Löschen verify/delete Diese Funktion dient zum Hinzufügen This function is used to add opening von Öffnungsperioden, die vom Wochen- periods that differ from the weekly programm abweichen.
  • Page 22 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com • Drücken Sie , um die weiteren eingestellten • Press to display the other set values. Werte angezeigt zu bekommen. • Press to delete the set values. The display • Drücken Sie zum Löschen der eingestellten shows: Werte. Das Display zeigt: DELETE VALUES? LOESCHEN?   • Press to confirm deletion or press • Drücken Sie zur Löschbestätigung to cancel deletion. oder drücken Sie , um das Löschen • At the end of the lost press abzubrechen. • Am Ende der Liste drücken Sie...
  • Page 23 Bedienungsanleitung – TechMaster PC-Verbindung PC link Verwenden Sie diese Funktion, um die Kommu- Use this function to start the communication nikation zwischen TechMaster und PC zu starten between TechMaster and PC (audit, settings). (Audit, Einstellungen). • Press any key to power up TechMaster, • Beliebige Taste drücken, um TechMaster access master menu.
  • Page 24 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Video? Video? Scan me! Scan me! Manager verwalten Manager management Die Sichtbarkeit des Menüs hängt von Depending on lock configuration this der Schlosskonfiguration ab! Verwenden menu could not be available! Use this Sie diese Funktion, um Manager, Geldabholer function to add, disable or delete Manager, und Fern verwalter hinzuzufügen, zu deaktivieren...
  • Page 25 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster • Ist kein Manager installiert zeigt das LCD: • If the Manager is not installed, LCD displays: INSTALL? INSTALL? • drücken, um zu bestätigen. • Press to confirm. • Neuen Manager-Code eingeben, dann • Enter new manager code, press • Neuen Manager-Code erneut eingeben und • Repeat new manager code and press mit bestätigen: Das Display zeigt: to confirm. LCD displays: VORGANG OPERATION DONE KOMPLETT Master-Code | Master code...
  • Page 26 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Dynamische Codes/Einmal-Codes Dynamic codes/One-time codes (OTC) Die Sichtbarkeit des Menüs hängt von der Depending on lock configuration this menu could Schlosskonfiguration ab! Verwenden Sie diese not be available! Use this function to enable or Funktion, um die Verwendung von dynamischen disable the use of dynamic codes on the lock.

  • Page 27: Change Code Menu

    Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Video? Video? Scan me! Scan me! Master-Code ändern Change master code (Shortcut 0) (Shortcut 0) Mit dieser Funktion können Sie den Master- Use this function to change the Master Code ändern. Alternativ erreichen Sie das Menü...

  • Page 28: System-Code

    Diagnostik-Modus Diagnostic mode (Shortcut 5) (Shortcut 5) Funktion zur Testung der TechMaster- Use this function to test TechMaster Membrane. Alternativ erreichen Sie das Menü membrane. Alternatively, you can access the menu indem Sie Taste drücken und halten. by pressing and holding • Beliebige Taste drücken, um TechMaster...

  • Page 29: Manager-Code

    Manager-Code Manager code TechMaster Hochsicherheitsschloss|High Security Lock Bedienungsanleitung Instruction Manual Lock4Safe BV Lock4Safe BV Maasstraat 3d Boschstr. 16 NL-7071VR ULFT D - 47533 Kleve The Netherlands Germany info@lock4safe.com T +49 (0)2821 894 41 90 www.lock4safe.com F +49 (0)2821 894 41 99...

  • Page 30: Manager Menu

    TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Video? Video? Scan me! Scan me! Managen von Standard- Manage standard users Schlossbedienern Diese Funktion dient zum Installieren, This function is used to install, delete, Löschen, Akti vieren oder Deaktivieren von activate or deactivate standard user codes.
  • Page 31 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster • ID eines Codes (z. B. 04) eingeben und • Enter the ID of a code (e. g. 04) and press drücken. Ist die Code position frei erscheint: If the code position is free, appears: INSTALLIEREN? INSTALL? • Taste drücken, um die Aktion auszuführen. • Press to perform the action. • Bei bestehenden (aktiven) Codes: • For existing (active) codes: Taste drücken, bis gewünschte Aktion Press key until desired action (deactivate, (Deaktivieren, Löschen) im Display erscheint. delete) appears in the display. • Taste drücken um die Aktion auszuführen. • Press to perform the action.
  • Page 32 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Video? Video? Scan me! Scan me! Öffnungsverzögerung/ Time delay/Entry period Eingabezeit Delay/wait time: 00 - 99 min. Verzögerung/Wartezeit: 00 – 99 Min. Release time/entry time: 01 - 19 min. Freigabezeit/Eingabezeit: 01 – 19 Min. • Press any key to power up TechMaster and • Beliebige Taste drücken, um TechMaster...

  • Page 33: Variable Time Delay

    Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Var. Öffnungsverz. – Hinzufügen Variable time delay - add Die Sichtbarkeit des Menüs hängt von der Schloss- Depending on lock configuration this menu konfiguration ab! Verwenden Sie diese Funktion, um could not be available! Use this function to variable Öffnungsverzögerungswerte hinzuzufügen.
  • Page 34 10 minutes from the value of time delay. If not, Schritten vom Wert der Öffnungsverzögerung TechMaster will automa tically adjust values to erhöht oder verringert werden. Andernfalls the next available. passt TechMaster die Werte auto matisch auf den nächsten verfügbaren Wert an. • Nach dem Speichern der Einstellungen zeigt • After saving the settings LCD will display the message:...
  • Page 35 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Var. Öffnungsverz. – Prüfen/Löschen Variable time delay - verify/delete Die Sichtbarkeit des Menüs hängt von der Schloss- Depending on lock configuration this menu konfiguration ab! Verwenden Sie diese Funktion, um could not be available! Use this function to die Werte der variablen Zeitver zögerung zu über-...

  • Page 36: Time Delay

    TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Video? Video? Scan me! Scan me! Schlösser öffnen Open the locks Manager, SC-Manager, Manager, OVR manager, Geldabholer-(SC-)Bediener, OVR users, Users (4-eyes principle) Bediener (4-Augen Prinzip) If an opening/time delay is active, the waiting time Wenn eine Öffnungsverzögerung eingestellt applies.
  • Page 37 ACHTUNG: Ist ein 4-Augen Prinzip zur Öffnung ATTENTION: If 4-eyes principle is set for opening, programmiert, verlangt TechMaster nach Eingabe TechMaster requires the entry of the second user des ersten Bediener-Codes, die Eingabe des code after entering the first user code.
  • Page 38 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Dynamic Codes must be used respecting the se- Dynamische Codes müssen in der Reihenfolge quence of activation time in which they have been der Aktivierungszeit verwendet werden, in der sie created by the Dyama or DyamaWEB software.
  • Page 39 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Öffnungsverlängerung Opening extension Verwenden Sie diese Funktion, um den Beginn des Use this function to delay the beginning of time programmierten Zeitschlosses um bis zu 2 Stunden lock up to 2 hours more than programmed time hinauszuzögern.
  • Page 40 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Sofortiges Zeitschloss Immediate time lock Verwenden Sie diese Funktion, um das Zeitschloss Use this function to start up the time lock sofort zu starten. immediately. • Beliebige Taste drücken, um TechMaster • Press any key to power up TechMaster and einzuschalten. Gehen Sie zum Zeit-Menü. access time menu. MANAGER CODE MANAGER CODE...

  • Page 41: Change Code Menu

    Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Video? Video? Scan me! Scan me! Manager-Code ändern Change manager code (Shortcut 0) (Shortcut 0) Mit dieser Funktion können Sie den This function is used to change the Manager-Code ändern. Alternativ erreichen Sie manager code. Alternatively, you can access das Menü...
  • Page 42 Diagnostik-Modus Diagnostic mode (Shortcut 5) (Shortcut 5) Funktion zur Testung der TechMaster- Use this function to test TechMaster Membrane. Alternativ erreichen Sie das Menü membrane. Alternatively, you can access the menu indem Sie Taste drücken und halten. by pressing and holding • Beliebige Taste drücken, um TechMaster...
  • Page 43 Geldabholer-Manager-Code (SC Manager) Override manager code TechMaster Hochsicherheitsschloss|High Security Lock Bedienungsanleitung Instruction Manual Lock4Safe BV Lock4Safe BV Maasstraat 3d Boschstr. 16 NL-7071VR ULFT D - 47533 Kleve The Netherlands Germany info@lock4safe.com T +49 (0)2821 894 41 90 www.lock4safe.com F +49 (0)2821 894 41 99...
  • Page 44 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Video? Video? Scan me! Scan me! Verwalten von Geldabholer- Override users management Codes (SC Manager-Menü) Mit dieser Funktion können Sie Geld- Use this function to install, delete, ena- abholer-(SC Bediener) Benutzercodes installieren, ble or disable or disable OVR Users on the lock.
  • Page 45 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster • Press press to check the remaining codes: • Press , um die übrigen Codes zu prüfen: 85 86 87 88 85 86 87 88   X -- -- X -- --   = Code active = Code Aktiv X = Code blocked X = Code gesperrt = Code deleted (free) = Code gelöscht (frei) To install a new Override user, the lock must be Das Installieren eines SC Bedieners ist nur bei open.
  • Page 46 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Video? Video? Scan me! Scan me! Geldabholer-Manager-Code Change override manager ändern (SC Manager) code (OVR manager) (Shortcut 0) (Shortcut 0) Mit dieser Funktion können Sie den Geldabholer- Use this function to change OVR manager code. Manager-Code ändern. Alternativ erreichen Sie das Alternatively, you can access the menu by pressing Menü...
  • Page 47 Diagnostik-Modus Diagnostic mode (Shortcut 5) (Shortcut 5) Funktion zur Testung der TechMaster- Use this function to test TechMaster Membrane. Alternativ erreichen Sie das Menü membrane. Alternatively, you can access the menu indem Sie Taste drücken und halten. by pressing and holding • Beliebige Taste drücken, um TechMaster...
  • Page 49 System-Code (Einstellungen) System code (Configuration) TechMaster Hochsicherheitsschloss|High Security Lock Bedienungsanleitung Instruction Manual Lock4Safe BV Lock4Safe BV Maasstraat 3d Boschstr. 16 NL-7071VR ULFT D - 47533 Kleve The Netherlands Germany info@lock4safe.com T +49 (0)2821 894 41 90 www.lock4safe.com F +49 (0)2821 894 41 99...
  • Page 50 Scan me! Scan me! Schlösser installieren Install locks Mit dieser Funktion können Sie bis zu Use this function to install up to five fünf Schlösser an der TechMaster Ein- locks on TechMaster entry unit. gabeeinheit installieren. • Beliebige Taste drücken, um TechMaster ein- • Press any key to power up TechMaster and zuschalten. Gehen Sie zum Einstellungs-Menü. access the configuration menu.
  • Page 51 Verwenden Sie diese Funktion, um Use this function to remove locks from Schlösser aus der TechMaster-Eingabeein- TechMaster entry unit. Always keep con- heit zu entfernen. Halten Sie während des Entfern- nected the lock during removal operations. Vorgangs immer die Verbindung zwischen Schloss Always perform this operation with the und Eingabeeinheit.
  • Page 52 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com • Ist das ausgewählte Schloss installiert, • If the selcted lock is connected, LCD will zeigt das LCD die Meldung: display the message: SCHLOSS X REMOVE LOCK ENTFERNEN? • Drücken Sie . Das LCD zeigt: • Press . LCD will display: MASTER CODE MASTER CODE X X X X X X X X X X X X X X X X • Geben Sie den Master-Code ein. LCD zeigt:...
  • Page 53 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Video? Video? Scan me! Scan me! LCD-Kontrast einstellen Adjust LCD contrast Mit dieser Funktion können Sie die Use this function to adjust the LCD-Kontraststärke einstellen. LCD contrast. • Beliebige Taste drücken, um TechMaster ein- • Press any key to power up TechMaster and zuschalten. Gehen Sie zum Einstellungs-Menü. access the configuration menu. INSTALLIEREN INSTALL SCHLOSS LOCKS • Drücken Sie mehrmals...
  • Page 54 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Video? Video? Scan me! Scan me! Display-Sprache einstellen Set LCD language Mit dieser Funktion ändern Sie die Use this function to set LCD language. Displaysprache. • Press any key to power up TechMaster • Beliebige Taste drücken, um TechMaster ein- and access the configuration menu. zuschalten. Gehen Sie zum Einstellungs-Menü.: INSTALL INSTALLIEREN LOCKS SCHLOSS • Press several times until the LCD displays: • Drücken Sie mehrmals...
  • Page 55 Scan me! Scan me! Systeminformationen System info (Shortcut 8) (Shortcut 8) Use this function to check TechMaster Verwenden Sie diese Funktion, um die firmware version. Alternatively, you can TechMaster Firmware-Version zu überprüfen. access the menu by pressing and holding Alternativ erreichen Sie das Menü indem Sie Taste drücken und halten.
  • Page 56 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Lock Reclosure Mode Lock re-closure mode WARNUNG: Diese Option ist nur für Motor- WARNING: This option is only available for schlösser verfügbar. Um sie zu aktivieren, motorlocks. To enable it, lock must be open.
  • Page 57 Geldabholer-Code (SC Bediener) Override user code (OVR users) TechMaster Hochsicherheitsschloss|High Security Lock Bedienungsanleitung Instruction Manual Lock4Safe BV Lock4Safe BV Maasstraat 3d Boschstr. 16 NL-7071VR ULFT D - 47533 Kleve The Netherlands Germany info@lock4safe.com T +49 (0)2821 894 41 90 www.lock4safe.com F +49 (0)2821 894 41 99...
  • Page 58 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Video? Video? Scan me! Scan me! Schlösser öffnen Open the locks Manager, SC-Manager, Manager, OVR manager, Geldabholer-(SC-)Bediener, OVR users, Users (4-eyes principle) Bediener (4-Augen Prinzip) If an opening/time delay is active, the waiting time Wenn eine Öffnungsverzögerung eingestellt applies.
  • Page 59 ACHTUNG: Ist ein 4-Augen Prinzip zur Öffnung ATTENTION: If 4-eyes principle is set for opening, programmiert, verlangt TechMaster nach Eingabe TechMaster requires the entry of the second user des ersten Bediener-Codes, die Eingabe des code after entering the first user code.
  • Page 60 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Dynamic Codes must be used respecting the se- Dynamische Codes müssen in der Reihenfolge quence of activation time in which they have been der Aktivierungszeit verwendet werden, in der sie created by the Dyama or DyamaWEB software.

  • Page 61: Change Code Menu

    Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Video? Video? Scan me! Scan me! Geldabholer-(SC Bediener-) Change OVR user codes Benutzercodes ändern (Shortcut 0) (Shortcut 0) Mit dieser Funktion können Sie Benutzer- und This function is used to change users and OVR Geldabholer-(SC Bediener-)Benutzercodes ändern.
  • Page 62 Diagnostik-Modus Diagnostic mode (Shortcut 5) (Shortcut 5) Funktion zur Testung der TechMaster- Use this function to test TechMaster Membrane. Alternativ erreichen Sie das Menü membrane. Alternatively, you can access the menu indem Sie Taste drücken und halten. by pressing and holding • Beliebige Taste drücken, um TechMaster...
  • Page 63 Standard-Schlossbediener-Code Standard user code TechMaster Hochsicherheitsschloss|High Security Lock Bedienungsanleitung Instruction Manual Lock4Safe BV Lock4Safe BV Maasstraat 3d Boschstr. 16 NL-7071VR ULFT D - 47533 Kleve The Netherlands Germany info@lock4safe.com T +49 (0)2821 894 41 90 www.lock4safe.com F +49 (0)2821 894 41 99...
  • Page 64 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Video? Video? Scan me! Scan me! Schlösser öffnen Open the locks Manager, SC-Manager, Manager, OVR manager, Geldabholer-(SC-)Bediener, OVR users, Users (4-eyes principle) Bediener (4-Augen Prinzip) Wenn eine Öffnungsverzögerung eingestellt If an opening/time delay is active, the waiting time ist, gilt die Wartezeit.
  • Page 65 ACHTUNG: Ist ein 4-Augen Prinzip zur Öffnung ATTENTION: If 4-eyes principle is set for opening, programmiert, verlangt TechMaster nach Eingabe TechMaster requires the entry of the second user des ersten Bediener-Codes, die Eingabe des code after entering the first user code.
  • Page 66 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Dynamic Codes must be used respecting the se- Dynamische Codes müssen in der Reihenfolge quence of activation time in which they have been der Aktivierungszeit verwendet werden, in der sie created by the Dyama or DyamaWEB software.
  • Page 67 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Öffnungsverlängerung Opening extension (nur editierbar, wenn aktiviert!) (only adjustable if enabled) Verwenden Sie diese Funktion, um den Beginn des Use this function to delay the beginning of time programmierten Zeitschlosses um bis zu 2 Stunden lock up to 2 hours more than programmed time hinauszuzögern.
  • Page 68 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Sofortiges Zeitschloss Immediate time lock (nur editierbar, wenn aktiviert!) (only adjustable if enabled!) Verwenden Sie diese Funktion, um das Zeitschloss Use this function to start up the time lock sofort zu starten. immediately. • Beliebige Taste drücken, um TechMaster • Press any key to power up TechMaster and...
  • Page 69 Manual Instruction Bedienungsanleitung – TechMaster Video? Video? Scan me! Scan me! Standard-Schlossbediener- Change standard user code Code ändern (Shortcut 0) (Shortcut 0) Mit dieser Funktion können Sie Codes This function is used to change the für einen Standard-Schlossbediener ändern. Alter- standard user code. Alternatively, you can access nativ erreichen Sie das Menü...
  • Page 70 Diagnostik-Modus Diagnostic mode (Shortcut 5) (Shortcut 5) Funktion zur Testung der TechMaster- Use this function to test TechMaster Membrane. Alternativ erreichen Sie das Menü membrane. Alternatively, you can access the menu indem Sie Taste drücken und halten. by pressing and holding • Beliebige Taste drücken, um TechMaster...
  • Page 71 Audit-Code Audit code TechMaster Hochsicherheitsschloss|High Security Lock Bedienungsanleitung Instruction Manual Lock4Safe BV Lock4Safe BV Maasstraat 3d Boschstr. 16 NL-7071VR ULFT D - 47533 Kleve The Netherlands Germany info@lock4safe.com T +49 (0)2821 894 41 90 www.lock4safe.com F +49 (0)2821 894 41 99...
  • Page 72 TechMaster – Bedienungsanleitung Instruction Manual www.Lock4Safe.com Aktivitäten im Display ansehen (Audit) Scroll events on LCD (Audit) Verwenden Sie diese Funktion, um Aktivitäten Use this function to scroll activities on the safe lock am Tresorschloss im Display auszulesen. in the display.
  • Page 75 WEEE-Hinweis WEEE-Note Die WEEE (Waste Electrical and Electronic The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Direktive, die am 13. Februar Equipment) Directive, which was incorpo- 2003 in die europäische Rechtsprechung rated into European legislation on February aufgenommen wurde, hat zu einem weit- 13, 2003, has led to a far-reaching rethinking reichenden Umdenken bei der Entsorgung of the disposal of electrical and electronic von Elektro- und Elektronikgeräten geführt.
  • Page 76 Bevor Sie das Schloss in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese auf. Before you start operating the lock, please read the operating instructions and keep them in a safe place.

Table of Contents