Advertisement
INSTALLATION / INSTALLATION
RECOMMENDATIONS
•
Remove the pump from its package and install it on the chosen
location.
•
Try to minimize the suction head. Install the pump as close as possible
to the fluid being pumped.
•
Remember to have enough space around the pump to perform
maintenance tasks.
•
Keep in mind to connect the inlet and outlet of the pump correctly.
•
In case of diaphragm pump failure, the air exhaust will expel the
product being pumped.
•
When the pump is installed in a place where a spill of fluid can cause
an environmental impact, the exhaust should be directed to a place
where this spill could be contained.
•
Fasten all bolts with the torques contained in this manual.
The diaphragm pump can be installed in three general ways.
Flooded: The pumping system was designed with positive pressure at
the inlet. This is the best possible installation when you need to evacuate
the liquid from the drum or tank, or when working with viscous fluids. Not
recommended for hazardous fluids.
Self-priming: Pump is designed to generate vacuum. It is possible to
evacuate all the air from a hose or pipe without damaging the pump.
Maximum suction height is 19.69 ft (6 m), with the suction hose empty and
up to 26.25 ft (8 m) with the hose primed.
Submerged: All pumps can be immersed in fluids. It is important to
verify that all components that are in contact with the fluid are chemically
compatible. In this case, air exhaust and fluid must be carried by hoses
(optional air connection).
Flooded / Dränkt / Geflutet
Air /
Luft /
Zuluft
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
4
EN
•
•
•
•
•
•
•
Membranpumpen kan installeras på tre sätt.
Dränkt: Pumpsystemet utformas med positivt tryck vid inloppet. Detta är
den bästa möjliga installation när du behöver tömma vätska från fatet eller
tanken, eller när du arbetar med viskösa vätskor. Rekommenderas inte för
farliga vätskor.
Självsugande: Pumpen är konstruerad för att generera vakuum. Det är
möjligt att evakuera all luft från en slang eller ett rör utan att skada pumpen.
Maximal sughöjd är 6 m, med tom sugslang och upp till 8 m med fylld slang.
Nedsänkt: Alla pumpar kan sänkas ned i vätska. Det är viktigt att kontrollera
att alla komponenter som är i kontakt med vätskan är kemiskt kompatibla. I
detta fall måste luftutblås ledas ut med slang (extra luftanslutning).
Self priming / Självsugande / Selbstansaugend
REKOMMENDATIONER
Ta pumpen ur förpackningen och installera det på den valda platsen.
Försök att minimera sughöjden. Installera pumpen så nära som möjligt
till den vätska som pumpas.
Tänk på att ha tillräckligt med utrymme runt pumpen för att utföra
underhåll.
Kom ihåg att ansluta inloppet och utloppet hos pumpen på rätt sätt.
I händelse av att ett membran går sönder, kommer luftutblåset att
trycka ut vätskan som pumpas.
När pumpen installeras på en plats där ett utsläpp av vätska kan
orsaka miljöpåverkan, bör luftutblåset avledas till en säker behållare.
Fäst alla skruvar med korrekt åtdragningsmoment som specificeras i
den här manualen.
Submerged / Nedsänkt / Getaucht
Air /
Luft /
Zuluft
Exhaust /
Utblås /
Abluft
SE
Air /
Luft /
Zuluft
Advertisement
