Milwaukee M18 FDGRB Original Instructions Manual page 34

vést k přenosu napětí na kovové části přístroje a k úrazu elektrickým
proudem.
m) Vždy během spouštění držte nástroj pevně ve svých rukách.
Reakční moment motoru při zrychlování na plné otáčky může
způsobovat kroucení nástroje.
n) Jako podpěru obrobku používejte ve vhodných případech
svorky. Nikdy nedržte při používání malé obrobky jednou rukou
a nástroj druhou rukou. Upnutí malých obrobků vám umožní
používat své ruce k ovládání nástroje. Kulatý materiál, například
spojovací tyče, potrubí nebo trubice mají tendenci se při řezání
kutálet a mohou způsobit odstrčení nebo přiskočení bitu směrem k
vám.
o) Elektrické nářadí nesmíte nikdy odložit dříve, než se vložený
nástroj zcela zastaví. Otáčející se nasazovací nástroj se může
dostat do kontaktu s odkládací plochou, čímž můžete ztratit kontrolu
nad elektronářadím.
p) Po výměně bitů a provedení úprav ověřte, že jsou matice
kleštiny, sklíčidlo a další seřizovací zařízení bezpečně
upevněné. Volná seřizovací zařízení se mohou neočekávaně
posunout a způsobit ztrátu kontroly a volné otáčející se komponenty
budou silou odhozeny.
q) Nenechte elektronářadí běžet po dobu, co jej nesete. Váš
oděv může být náhodným kontaktem s otáčejícím se nasa-
zovacím nástrojem zachycen a nasazovací nástroj se může
zavrtat do Vašeho těla.
r) Čistěte pravidelně větrací otvory Vašeho elektronářadí. Ven-
tilátor motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahromadění kovového
prachu může způsobit elektrická rizika.
s) Nepoužívejte elektronářadí v blízkosti hořlavých materiálů.
Jiskry mohou tyto materiály zapálit.
t) Nepoužívejte žádné nasazovací nástroje, které vyžadují
kapalné chladící prostředky. Použití vody nebo jiných kapaln-
ých chladících prostředků může vést k úderu elektrickým
proudem.
Zpětný ráz a odpovídající varovná upozornění
Zpětný ráz představuje náhlou reakci na přiskřípnuté
nebo zaseknuté rotující kolo, brusný pás, kartáč nebo jiné
příslušenství. Přiskřípnutí nebo zaseknutí způsobí rychlé
zastavení rotujícího příslušenství, které na oplátku způsobí
nucený pohyb elektrického nástroje opačným směrem, než
činí otáčení příslušenství.
Pokud se např. zpříčí nebo zablokuje brusný kotouč v
obrobku, může se hrana brusného kotouče, která se zanořuje
do obrobku, zakousnout a tím brusný kotouč vylomit nebo
způsobit zpětný ráz. Brusný kotouč se potom pohybuje k
nebo od obsluhující osoby, podle směru otáčení kotouče
na místě zablokování. Při tom mohou brusné kotouče i
prasknout.
Zpětný ráz je důsledek nesprávného nebo chybného použití
elektronářadí. Lze mu zabránit vhodnými preventivními
opatřeními, jak je následně popsáno.
a) Zachovejte pevný úchop na elektrickém nástroji a umístěte
své tělo a paži tak, aby jste byli schopni odolat silám zpětného
rázu Obsluhující osoba může vhodnými preventivními opatřeními
zvládnout síly zpětného rázu a reakčního momentu.
b) Zvlášť opatrně pracujte v místech rohů, ostrých hran apod.
Zabraňte, aby se nasazovací nástroj odrazil od obrobku a
vzpříčil. Rotující nasazovací nástroj je u rohů, ostrých hran a pokud
se odrazí náchylný na vzpříčení se. Toto způsobí ztrátu kontroly
nebo zpětný ráz.
c) Nepřipojujte ozubený řezací pilovitý kotouč. Takovéto
vložené nástroje často způsobují zpětný ráz nebo ztrátu kon-
troly nad elektrickým přístrojem.
d) Vždy vkládejte bit do materiálu stejným směrem jako řezací
ostří vystupuje z materiálu (což je stejný směr, jakým jsou
vyhazovány špony). Vložení nástroje chybným směrem způsobí,
že řezací ostří bitu vyleze z opracovávaného dílu a zatáhne nástroj
směrem tohoto vkládání.
e) Při používání rotačních pilníků mějte vždy obrobek bezpečně
uchycený. Tato kola se zachytí, pokud budou mírně skloněna
v drážce a mohou způsobit zpětný ráz. Když se odřezávací kolo
zachytí, kolo samotné obvykle praskne. Když se zachytí rotační
66
pilník, vysokorychlostní řezák nebo řezák z wolframu karbidu, může
vyskočit z drážky a vy můžete ztratit kontrolu nad nástrojem.
Zvláštní varovná upozornění k broušení a dělení
a) Používejte pouze typy kola, které jsou doporučeny pro váš
elektrický nástroj a pouze pro doporučená použití. Například:
neprovádějte broušení boční stranou odřezávacího kola. Dělící
kotouče jsou určeny k úběru materiálu hranou kotouče. Boční
působení síly na tato brusná tělesa je může rozlámat.
b) Pro závitové otěrové kužele a zástrčky používejte pouze
nepoškozené vrtáky kola s neodlehčenou ramenní přírubou,
který má správnou velikost a délku. Vhodné vrtáky omezí
možnost prasknutí.
c) Zabraňte zablokování dělícího kotouče nebo příliš vysokému
přítlaku. Neprovádějte žádné nadměrně hluboké řezy. Přetížení
dělícího kotouče zvyšuje jeho namáhání a náchylnost ke vzpříčení
nebo zablokování a tím možnost zpětného rázu nebo prasknutí
brusného tělesa.
d) Vyhýbejte se oblasti před a za rotujícím dělícím kotoučem.
Pokud pohybujete dělícím kotoučem v obrobku pryč od sebe,
může být v případě zpětného rázu elektronářadí s otáčejícím se
kotoučem vymrštěno přímo na Vás.
e) Pokud se kotouč přiskřípne, zasekne nebo je řezání z
nějakého důvodu přerušeno, vypněte elektronářadí a držte
jej nehybně, dokud se kotouč úplně nezastaví. Nikdy se
nepokoušejte ještě běžící dělící kotouč vytáhnout z řezu, jinak může
následovat zpětný ráz. Prověřte situaci a sjednejte nápravu, aby
bylo vyloučeno přiskřípnutí či zaseknutí kotouče.
f) Elektronářadí opět nezapínejte, dokud se nachází v obrobku.
Nechte dělící kotouč nejprve dosáhnout svých plných otáček,
než budete v řezu opatrně pokračovat. Jinak se může kotouč
zaseknout, vyskočit z obrobku nebo způsobit zpětný ráz.
g) Desky nebo velké obrobky podepřete, aby se zabránilo
riziku zpětného rázu od sevřeného dělícího kotouče. Velké
obrobky se mohou pod svou vlastní hmotností prohnout. Obrobek
musí být podepřen na obou stranách a to jak v blízkosti dělícího
řezu tak i na okraji.
h) Buďte zejména opatrní při tzv. ˝kapsových řezech˝ do stáva-
jících stěn a ve špatně viditelných úsecích. Zanořující se dělící
kotouč může při zaříznutí do plynových, vodovodních či elektrických
vedení nebo jiných objektů způsobit zpětný ráz.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY
Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení
osobních ochranných pomůcek jako maska proti prachu,
bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba
nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronářadí, snižují riziko
poranění. Nesahejte do nebezpečného prostoru běžícího stroje.
Pokud stroj běží, nesmí být odstraňovány třísky nebo odštěpky.
Používejte chrániče sluchu. Hluk může způsobit ztrátu sluchu.
Použijte ochranné vybavení. Při práci s elektrickým nářadím
používejte vždy ochranné brýle. Doporučujeme rovněž použití
součástí ochranného oděvu a ochranné obuvi, jako protiprašné
masky, ochranných rukavic, pevné a neklouzající obuvi, ochranné
přilby a ochrany sluchu.
Prach vznikající při práci bývá zdraví škodlivý, a proto by se neměly
vdechovat. Používejte odsávání prachu a navíc se chraňte vhodnou
ochrannou maskou. Usazený prach dobře odstraňte, např. odsátím
Stroj okamžitě vypněte, zjistíte-li neobvyklé vibrace nebo jiné
problémy. Stroj přezkoušejte, abyste zjistili příčinu problémů.
Obráběný kus musí být řádně upnut, není-li dostatečně těžký.
Nasazený nástroj má ostré hrany a během používání se může
zahřát.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí pořezání a popálení
- při manipulaci s nasazovanými nástroji
- při odkládání přístroje.
Při manipulaci s nasazovanými nástroji používejte ochranné
rukavice.
Vzhledem k nebezpečí zkratu se nesmí dostat do odvětrávací
mezery kovy.
Nesmějí se opracovávat materiály, které mohou způsobit ohrožení
zdraví (např. azbest)
ČESKY
Při broušení kovů odletují jiskry. Dbejte, aby nedošlo k poškození
osob. V blízkosti (kam zaletují jiskry) se nesmí nacházet žádné
hořlavé látky - nebezpečí požáru. Nepoužívejte odsavač prachu.
VAROVÁNI! Abyste zabránili nebezpečí požáru způsobeného
zkratem, poraněním nebo poškozením výrobku, neponořujte
nářadí, výměnnou baterii nebo nabíječku do kapalin a zajistěte,
aby do zařízení a akumulátorů nevnikly žádné tekutiny. Korodující
nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, určité chemikálie a bělicí
prostředky nebo výrobky, které obsahují bělidlo, mohou způsobit
zkrat.
Náhradní akumulátory ani nabíječku neotvírejte, skladujte je
v suchu, chraňte před vlhkem.
Akumulátor systému M18 nabíjejte pouze nabíječkou systému M18.
Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.
OBLAST VYUŽITÍ
Bruska je vhodná k broušení dřeva, umělých hmot a kovů.
Ve sporném případě seřiďte pokyny výrobce příslušenství.
Toto elektrické nářadí je vhodné pouze pro suché obrábění.
ZBÝVAJÍCÍ RIZIKA
Dokonce ani při řádném používání výrobku podle předpisů se
nedají zcela vyloučit zbývající rizika. Při používání mohou vzniknout
následující rizika, a proto by obsluha měla dodržovat následující
pokyny:
• Poranění způsobená vibrací. Přístroj držte pouze za určená
držadla a omezte čas práce a expozice..
• Poranění očí způsobená částečkami nečistot. Noste vždy
ochranné brýle, pevné dlouhé kalhoty, rukavice a pevnou obuv.
• Vdechnutí jedovatých druhů prachu.
UPOZORNĚNÍ NA LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE
Použití lithium-iontových baterií
Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitím znovu nabít..
Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před
dlouhým přehříváním na slunci či u topení.
Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.
Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití plně dobít.
K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabití
vyjmout z nabíječky.
Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní:
Napájecí sadu skladujte v prostředí s teplotou do 27 °C a chraňte ji
před vlhkem.
Skladujte akumulátor při cca 30%-50% nabíjecí kapacity.
Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6 měsíců.
Ochrana proti přetížení u lithium-iontových baterií
Při přetížení akumulátoru příliš vysokou spotřebou proudu, například
při extrémně vysokém kroutícím momentu, začne elektrické nářadí
po dobu 5 sekund vibrovat, indikátor dobíjení začne blikat a motor
se následně samočinně vypne.
K opětnému zapnutí uvolněte a následně opět stiskněte tlačítkový
vypínač. Při extrémním zatížení dochází k příliš vysokému ohřevu
akumulátoru. V tomto případě začnou blikat všechny kontrolky
indikátoru dobíjení a blikají tak dlouho, dokud se akumulátor opět
neochladí. V okamžiku, kdy indikátor dobíjení přestane blikat, je
možné v práci opět pokračovat.
Přeprava lithium-iontových baterií
Lithium-iontové baterie spadají podle zákonných ustanovení pod
přepravu nebezpečného nákladu.
Přeprava těchto baterií se musí realizovat s dodržováním lokálních,
vnitrostátních a mezinárodních předpisů a ustanovení.
Spotřebitelé mohou tyto baterie bez problémů přepravovat po
komunikacích.
Komerční přeprava lithium-iontových baterií prostřednictvím
přepravních firem podléhá ustanovením o přepravě nebezpečného
nákladu. Přípravu k vyexpedování a samotnou přepravu smějí
vykonávat jen příslušně vyškolené osoby. Na celý proces se musí
odborně dohlížet.
Při přepravě baterií je třeba dodržovat následující:
Zajistěte, aby kontakty byly chráněné a izolované, aby se zamezilo
zkratům.
Dávejte pozor na to, aby se svazek baterií v rámci balení nemohl
sesmeknout.. Poškozené a vyteklé baterie se nesmějí přepravovat.
Ohledně dalších informací se obraťte na vaši přepravní firmu.
ELEKTRONIKA
Elektronika udržuje otáčky konstantní i při vzrůstajícím zatížení.
Při přetížení se otáčky zredukují až do zastavení..
Stroj je vybaven ochranou proti přetížení a proti zpětnému nárazu a
při přetížení se automaticky vypne.
Věnujte prosím pozornost tomu, že se vrtačka při snížení zatížení
na normální hodnotu opět zapne a najede na původní počet
pracovních otáček.
Po dosažení počtu pracovních otáček je vrtačka opět připravena k
použití.
POJISTKA PROTI OPĚTOVNÉMU NÁBĚHU
Nulový spínač zabraňuje opětovnému rozběhnutí stroje po přerušení
dodávky el. proudu.
Při obnoveném zahájení práce stroj vypněte a opět zapněte.
HLADKÝ START
Elektronický hladký start pro bezpečné používání zabraňuje trhání
při rozběhu zařízení.
ČIŠTĚNÍ
Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté.
ÚDRŽBA
Používat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly
Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v
autorizovaném servisu (viz.˝Záruky / Seznam servisních míst)
Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informací
o typu a čísle přímo servis a nebo výrobce, Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ČESKY
67