Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Betriebsanleitung
Operating Instructions
IK 215
8/2009

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IK 215 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HEIDENHAIN IK 215

  • Page 1 Betriebsanleitung Operating Instructions IK 215 8/2009...
  • Page 2: Allgemeine Informationen

    Deutsch Allgemeine Informationen Die Interfacekarte IK 215 ist eine PCI-Bus-Einsteckkarte für IBM-PCs und 100% Kompatible. An die IK 215 kann ein HEIDENHAIN-Messgerät mit EnDat 2.1 oder EnDat 2.2 Schnittstelle angeschlossen werden. Für den Betrieb der IK 215 mit Messgeräten anderer Hersteller trägt der Anwender jegliches Risiko.
  • Page 3 Deutsch IK 215 Steckerbelegungen der IK 215 Anschluss für das Messgerät Der Anschluss des Messgeräts erfolgt über den Messgeräteingang X1. Die 15-polige Sub-D-Buchse ist wie folgt belegt: Spannungsversorgung Inkrementalsignale absolute Positionswerte Sensor Sensor Innen- A– B– R– DATA DATA CLOCK CLOCK schirm Schirm liegt auf Gehäuse;...
  • Page 4 Anschluss für externe Funktionen Für externe Funktionen ist eine 4-polige Buchse vorhanden, über die die Messwertaufzeichnung von außen gesteuert werden kann. Der dafür benötigte Stecker kann bei HEIDENHAIN unter der Ident-Nr. 282 168-01 bestellt werden. Die Signale sind wie folgt zugeordnet (Sicht von außen auf die Buchse):...
  • Page 5 Deutsch EnDat 2.2-Schnittstelle Spezifikation der 1-V -Inkrementalsignale Signalamplituden A, B (0°, 90°) 0,6 V bis 1,2 V Signalpegel für Fehlermeldung † 0,22 V Maximale Eingangsfrequenz 400 kHz Kabellänge zum Messgerät max 150 m Spezifikation der bidirektionalen Schnittstelle EnDat Eingangsbaustein Differenzleitungsempfänger (z. B. SN65ALS176D) Eingangssignale Differenzsignale nach RS 485 Abschlusswiderstand...
  • Page 6 Beim Einbau ausreichende Erdung des Arbeitsplatzes und der Person sicherstellen. Da jegliche Software, die die IK 215 benötigt, ohne IK 215 nur eingeschränkt lauffähig ist, empfiehlt es sich, die IK 215 in den PC einzubauen, bevor die Software installiert wird. Dazu muss die Spannungs- versorgung vom PC getrennt werden, anschließend ist das Gehäuse zu öffnen und die Slot-Blende eines...
  • Page 7: General Information

    Power supply of the PC The IK 215 may be installed only in PCs that guarantee a minimum current of 1.5 A for the +12 V power supply line. Otherwise, the PC could be damaged in the event of a short circuit at its encoder input.
  • Page 8 IK 215 English Pin layout of the IK 215 Connection for the encoder The encoder is connected to the input X1. The pin layout of the 15-pin D-sub female connector is as follows: Power supply Incremental signals Absolute position values...
  • Page 9 Connection for external functions For external functions, a 4-pin female connection is available through which the recording of measured values can be externally controlled. The required connector can be ordered from HEIDENHAIN under the part number 282 168-01. The signals are arranged as follows (view of the connection from outside):...
  • Page 10 EnDat 2.2 Interface English Specification of the 1 V incremental signals Signal amplitudes A, B (0°, 90°) 0.6 V to 1.2 V Signal level for error message † 0.22 V Maximum input frequency 400 kHz Cable length to encoder Max. 150 m Specification of the bidirectional EnDat interface Input component Differential line receiver (e.g.
  • Page 11 Since any software that requires the IK 215 cannot provide all functions without it, HEIDENHAIN recommends installing the IK 215 in the PC before the software. To do so, first separate the PC from its power supply, then open the housing and remove the slot cover in front of a vacant PCI slot. Plug the IK 215 into the PCI socket and then reinstall the slot cover in the PC housing.
  • Page 12 549 369-91 · Ver00 · 5 · 8/2009 · S · Printed in Germany...