Opex Omation Envelopener 210 Series Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Opex Manuals
  4. Recording Equipment
  5. Omation Envelopener 210 Series
  6. Operator's manual

Opex Omation Envelopener 210 Series Operator's Manual

Hide thumbs Also See for Omation Envelopener 210 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
2022 年 12 月
Omation
???????
®
Series 210 Envelopener
®
TM
Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル
9276911OM-JA
改訂版 22-01
使用説明書の原文の翻訳
®
®
Omation
Series 210™ Envelopener
警告
本機を操作する前に、本マニュアルの内容をよくお読みください。
参考用に最新版を保管 し ておいて く だ さ い。
®
© 2019 - 2022 OPEX
Corporation
無断複写 ・ 複製 ・ 転載を禁ず。 本文書は、 OPEX に よ り 、 顧客、 パー ト ナー、 デ ィ ー ラ ーに提供 さ れます。 こ れ
らの資料のいかな る部分 も OPEX Corporation の書面によ る事前の同意な し に、 使用目的以外に、 再製、 出版、
あ る いはデー タ ベース または情報検索シ ス テムに格納する こ と はで き ません。

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Omation Envelopener 210 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Opex Omation Envelopener 210 Series

Summary of Contents for Opex Omation Envelopener 210 Series

  • Page 1 © 2019 - 2022 OPEX Corporation 無断複写 ・ 複製 ・ 転載を禁ず。 本文書は、 OPEX に よ り 、 顧客、 パー ト ナー、 デ ィ ー ラ ーに提供 さ れます。 こ れ らの資料のいかな る部分 も OPEX Corporation の書面によ る事前の同意な し に、 使用目的以外に、 再製、 出版、...
  • Page 2 © 2019 - 2022 OPEX Corporation All rights reserved. This document is provided by OPEX for use by their customers, partners and dealers. No portion of these materials may be reproduced, published, or stored in a database or retrieval system, other than for its...
  • Page 3 Moorestown, NJ 08057-4234 USA 電話 ： +1 856.727.1100 Fax ： +1 856.727.1955 https://www.opex.com/ 本書におけ る誤記載や不明確な点な どに関 し ては、 OPEX テ ク ニ カルラ イ タ ー部門に電子 メ ールでお問い合わせ く だ さ い。 GroupDMATechWriters@opex.com opexservice.com の Web サイ ト の問題に関するサポー ト については、 メ ール...
  • Page 4 Fax: +1 856.727.1955 https://www.opex.com/ If you find errors, inaccuracies, or any other issues or concerns with this document, please contact the OPEX Technical Writers via email at: GroupDMATechWriters@opex.com For help with opexservice.com website-related issues, please contact OPEX Digital Services via email at: dshelp@opex.com...
  • Page 5 0.2. EU 適合宣言書 0.2.1. 適合宣言書 オース ト ラ リ ア ： AU OM210 i t a v i r OPEX Business Machines GmbH e r t Sydney, NSW 2000 Australia 2019 2014/35/EU 2015/863/EU RoHS CISPR 14-1 Ed 5.2:2011 CISPR 14-1 Ed 5.2:2011...

  • Page 6: Eu Declaration Of Conformity

    Technical documentation is compiled in accordance with Part B of Annex VII of the machinery directive. This documentation is available on a reasoned request by appropriate national authority to our authorized representative: NAME OPEX Business Machines Pty Ltd ADDRESS Level 12, 225 George Street...
  • Page 7 0.2.2. 適合宣言書 フ ラ ン ス ： FR OM210 i t a v i r OPEX Business Machines GmbH r o j – i â 19, avenue de Norvège ZA de Courtboeuf 91140 Villebon-sur-Yvette, France 2019 2014/35/EU 2015/863/EU RoHS CISPR 14-1 Ed 5.2:2011 CISPR 14-1 Ed 5.2:2011...

  • Page 8: Declaration Of Conformity France: Fr

    OM210 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Manufacturer NAME OPEX Corporation ADDRESS 305 Commerce Drive, Moorestown, NJ 08057, USA Technical File Technical documentation is compiled in accordance with Part B of Annex VII of the machinery directive. This documentation is available on a...
  • Page 9 0.2.3. 適合宣言書 ド イ ツ ： DE OM210 i t a v i r OPEX Business Machines GmbH 71726 Benningen am Neckar Germany 2019 2014/35/EU 2015/863/EU RoHS CISPR 14-1 Ed 5.2:2011 CISPR 14-1 Ed 5.2:2011 IEC 61000-3-2:2014 IEC 61000-3-3:2013 IEC 61000-4-2:2008...

  • Page 10: Declaration Of Conformity Germany: De

    OM210 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Manufacturer NAME OPEX Corporation ADDRESS 305 Commerce Drive, Moorestown, NJ 08057, USA Technical File Technical documentation is compiled in accordance with Part B of Annex VII of the machinery directive. This documentation is available on a...
  • Page 11 0.2.4. 適合宣言書 ア イルラ ン ド 共和国 ： IE OM210 i t a v i r OPEX Business Machines GmbH e r t Dublin 2 Republic of Ireland 2019 2014/35/EU 2015/863/EU RoHS CISPR 14-1 Ed 5.2:2011 CISPR 14-1 Ed 5.2:2011...

  • Page 12: Declaration Of Conformity Republic Of Ireland: Ie

    Technical documentation is compiled in accordance with Part B of Annex VII of the machinery directive. This documentation is available on a reasoned request by appropriate national authority to our authorized representative: NAME OPEX Business Machines GmbH ADDRESS 104 Lower Baggot Street...
  • Page 13 0.2.5. 適合宣言書 ス イ ス ： CH OM210 i t a v i r OPEX Business Machines GmbH a l i r t s 6003 Luzern Switzerland 2019 2014/35/EU 2015/863/EU RoHS CISPR 14-1 Ed 5.2:2011 CISPR 14-1 Ed 5.2:2011 IEC 61000-3-2:2014...

  • Page 14: Declaration Of Conformity Switzerland: Ch

    Technical documentation is compiled in accordance with Part B of Annex VII of the machinery directive. This documentation is available on a reasoned request by appropriate national authority to our authorized representative: NAME OPEX Business Machines GmbH ADDRESS Pilatustrasse 41...
  • Page 15 0.2.6. 適合宣言書 英国 ： UK OM210 i t a v i r OPEX Business Machines GmbH Bolton Technology Exchange Spa Road Bolton, BL14AY United Kingdom 2019 2014/35/EU 2015/863/EU RoHS CISPR 14-1 Ed 5.2:2011 CISPR 14-1 Ed 5.2:2011 IEC 61000-3-2:2014 IEC 61000-3-3:2013...

  • Page 16: Declaration Of Conformity United Kingdom: Uk

    Technical documentation is compiled in accordance with Part B of Annex VII of the machinery directive. This documentation is available on a reasoned request by appropriate national authority to our authorized representative: NAME OPEX Business Machines GmbH ADDRESS 29/32 Queensbrook...
  • Page 17 - 警告の追加 36 ページ - 新 し いバージ ョ ンの搬送カバーの更新 55 ページ - 現在の OPEX ブ ラ ン ド に よ る テキス ト の 65 ページ 更新 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 18: Document History

    - updated labels per ECO 21-1157 Page 20 - added warning Page 36 - updated for new version of transport cover Page 55 - updated text per current OPEX branding Page 65 Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 19: Table Of Contents

    目次 0.1.OPEX へのお問い合わせ ................. 2 0.2.EU 適合宣言書 ..................3 0.2.1. 適合宣言書 オース ト ラ リ ア ： AU ............ 3 0.2.2. 適合宣言書 フ ラ ン ス ： FR ............... 4 0.2.3. 適合宣言書 ド イ ツ ： DE ..............5 0.2.4. 適合宣言書 ア イル ラ ン ド 共和国 ： IE ..........6 0.2.5.
  • Page 20 Table of Contents 0.1. Contacting OPEX ..................2 0.2. EU Declaration of Conformity ..............3 0.2.1. Declaration of Conformity Australia: AU .......... 3 0.2.2. Declaration of Conformity France: FR ..........4 0.2.3. Declaration of Conformity Germany: DE ......... 5 0.2.4. Declaration of Conformity Republic of Ireland: IE ......6 0.2.5.
  • Page 21 5.1.4. 搬送カバー ..................55 5.1.5. AC 電源 コ ー ド ................56 第 6 章 仕様 6.1. 物理的仕様 .................... 58 6.2. 機能 ....................... 58 6.3. 電気的要求事項 ..................59 目次 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 22 5.1.3. Output Tray ................... 54 5.1.4. Transport Cover ................55 5.1.5. AC Power Cords ................56 Chapter 6 Specifications 6.1. Physical Specifications ................. 58 6.2. Features ....................58 6.3. Electrical Requirements ................ 59 Table of Contents Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 23 ..............61 用語集 G.1. 用語 リ ス ト ................... 62 目次 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 24 ............. . . 61 G.1. List of Terms ..................62 Table of Contents Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 25 1. は じ めに 1.1. 本マニュアルについて ..........14 1.1.1.

  • Page 26: Introduction

    1. Introduction 1.1. About This Manual ........14 1.1.1.

  • Page 27: 本マニ ュ アルについて

    1.1. 本マニ ュ アルについて 警告 本機を操作する前に、 すべての内容を よ く お読み く だ さ い。 ™ ® 本マ ニ ュ アルには、 以下に示す OPEX Omation Series 210 Envelopener お よび操作手順、 安全関連 コ ンポーネ ン ト についての情報が掲載 さ れています。 • 安全情報、 安全上の問題、 注意事項...

  • Page 28: About This Manual

    1.1. About This Manual WARNING Read all information thoroughly before attempting to operate this equipment. This manual contains information about the OPEX Omation® Series 210 Envelopener™ and its operational procedures and safety-related components, including: • safety information, safety hazards and precautions •...

  • Page 29: 安全 メ ッ セージ表記規則

    重要 と みな さ れる情報を示 し ますが、 危険に関連 し た も のではあ り ません （例 ： 物的損害に関連する メ ッ セージ）。 第 2 章 ： 「安全性」 で重要な安全情報を ご確認 く だ さ い。 はじめに Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 30: Safety Message Conventions

    Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury. NOTICE Indicates information considered important, but not hazard related (e.g. messages relating to property damage). See important safety information in Chapter 2: “Safety“. Introduction Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 31 ( こ のページは意図的に空白に し ています ) はじめに Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 32 (This page intentionally left blank) Introduction Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 33 2. 安全性 2.1. はじめに............18 2.2.

  • Page 34: Safety

    2. Safety 2.1. Introduction ......... . . 18 2.2.

  • Page 35: は じ めに

    2.1. は じ めに こ の章で提供 さ れる情報は、 本マニ ュ アルに記載 さ れている OPEX 機器の 操作および保守に関 し て、 様々な安全上の問題を伝え る こ と を目的 と し てい ます。 こ の章では本マニ ュ アル全体で使用する安全規定、 および本機で作業する場 合に遵守すべき安全ガ イ ド ラ イ ン について説明 し ます。...

  • Page 36: Introduction

    2.1. Introduction The information provided in this chapter is intended to educate you on various safety issues regarding the operation and maintenance of the OPEX equipment described in this manual. This chapter provides an explanation of the safety conventions used throughout this manual, as well as safety guidelines to be observed when working with this equipment.

  • Page 37: 安全ガ イ ド ラ イ ン

    部が異物に よ っ て ジ ャ ムを起 こ し た り 、 損傷 し た り する可能性があ り ます。 手、 髪、 ゆ っ た り と し た衣服や装飾品を可動部に近づけないで く だ さ い。 - OPEX ま たは認定代理店の相談する こ と な く 機器のデザイ 装置のデザイ ン...

  • Page 38: Safety Guidelines

    Machine design - Do not modify the design or configuration of the equipment without consulting OPEX or your authorized representative. Machine Maintenance - Machine maintenance, particular operations, and all adjustments, whether mechanical or electrical, shall be carried out by persons authorized to do so in accordance with a safe system of work.

  • Page 39: 本機の ラ ベル

    Series 210 の操作中はすべての ラ ベルに記載 さ れてい る安全上の注意に従 っ て く だ さ い。 こ れ ら の注意事項に従わない と 、 重篤な人身傷害ま たは死亡、 ま た装置の損傷が生 じ る おそれがあ り ます。 安全性 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 40: Machine Labels

    Follow the safety precautions on all labels when operating the Series 210. Failure to follow these precautions may result in severe bodily injury or death as well as damage to the machine. Safety Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 41: フ ィ ーダーの警告ラ ベル

    髪、 ゆ っ た り と し た衣服、 装身具を こ の場所か ら 遠ざける よ う に 警告する こ と 。 フ ィ ーダーの警告 ラ ベル US / EU:7538600 フ ィ ーダーの警告 ラ ベル JP:7821600 図 ： フ ィ ーダーの警告ラ ベル 安全性 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 42: Feeder Warning Label

    To warn personnel that hair, loose clothing, or jewelry should be kept away from this area. Feeder Warning Label US / EU: 7538600 Feeder Warning Label JP: 7821600 Figure 2-1: Feeder warning Label Safety Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 43: 挟み込みポ イ ン ト の注意ラ ベル

    場所 ： 目的 ： フ ィ ー ド ベル ト の近 く で、 挟ま る危険について警告する こ と 。 図 ： 挟み込みポ イ ン ト のラ ベル 1637200 安全性 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 44: Pinch Point Caution Label

    2.3.2. Pinch Point Caution Label Location: The beginning and end of the feed belt path (Figure 2-2). Purpose: Warns about pinch hazards near the feed belt. Figure 2-2: Pinch Point label 1637200 Safety Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 45: 電源の切断に関する警告

    目的 ： 本機を開ける前に電源を切断する よ う 警告する こ と 。 電気警告表示 US / EU:7501900 電気警告表示 JP:7501910 図 ： 「開け る前に電源を切断 し て く だ さ い」 ラ ベル 安全性 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 46: Disconnect Power Warning

    Rear of the machine (Figure 2-3). Purpose: Warns personnel to disconnect power before opening the machine. Electric Warning Label US / EU: 7501900 Electric Warning Label JP: 7501910 Figure 2-3: Disconnect Power Before Opening label Safety Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 47: 絶縁耐力試験およびアース導通試験の ラ ベル

    目的 ： 本機内の接地点が互いに し っ か り と 接続 さ れ、 アース導通試験に合格 し ている こ と を伝え る こ と 。 図 ： 絶縁耐力試験お よびアース導通試験のラ ベル P24838-01 安全性 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 48: Dielectric And Ground Test Label

    To inform personnel that the ground points in the machine are well connected between each other and it has passed the ground bond test. Figure 2-4: Dielectric and Ground Test label P24838-01 Safety Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 49 米国向け装置の背面のみ （図 2-5）。 場所 ： 目的 ： 装置か ら の電磁干渉が連邦通信委員会に よ っ て承認 さ れた限度値以下 であ る こ と を証明する こ と 。 図 ： 準拠のラ ベル P24839-03 安全性 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 50: Fcc Compliance Label

    Rear of US machines only (Figure 2-5). Purpose: Certifies that the electromagnetic interference from the device is under the limits approved by the Federal Communications Commission. Figure 2-5: FCC Compliance Label P24839-03 Safety Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 51: 定格 / シ リ アル番号ラ ベル

    場所 ： 北米、 EU、 日本向けに製品モデル、 電力定格、 シ リ アル番号を示 し ます。 目的 ： US / CA: 8176800 EU: 8176830 JP: 8176840 図 ： 定格 シ リ アル番号ラ ベル 安全性 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 52: Ratings / Serial Number Label

    Rear of machine (Figure 2-6). Purpose: Identifies product model, electrical ratings, serial number for U.S. & Canada; EU; Japan. US / CA: 8176800 EU: 8176830 JP: 8176840 Figure 2-6: Ratings / Serial number label Safety Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 53: Ices-003 ラ ベル

    場所 ： こ のラ ベル （7611000） はカ ナダの ICES-003 への適合を示 し ます。 目的 ： このクラス B デジタル機器は カナダ国 ICES 003 に適合し ています。 図 ： ICES-003 ラ ベル 安全性 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 54: Ices-003 Label

    2.3.7. ICES-003 label Location: Rear of North American machines only (Figure 2-7). Purpose: This label (7611000) identifies compliance with Canadian ICES-003. Figure 2-7: ICES-003 label Safety Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 55: イ ン タ ーロ ッ ク シ ス テム

    上部カバーを取 り 外す と イ ン タ ーロ ッ ク シス テムが起動 図 ： ゴ ミ 箱 ト レ イ を取 り 外す と イ ン タ ーロ ッ ク シス テムが起動 安全性 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 56: Interlock System

    The interlock system will stop all the motors in the machine whenever the nip arm cover is lifted (Figure 2-8) or chip bin tray is removed (Figure 2-9). Figure 2-8: Top cover removal interlock triggering Figure 2-9: Bin tray removal interlock triggering Safety Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 57: 一般的な操作上の安全性

    • Series 210 に液体を載せないで く だ さ い。 装置内に こ ぼれる場合があ り ます。 • 掃除をする前に、 電源がすべて遮断 さ れている こ と を確認 し て く だ さ い。 安全性 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 58: General Operational Safety

    • Do not operate this equipment with the covers removed. • Do not set liquids on the Series 210 which could spill into the machine. • Before cleaning, make sure all power is disconnected. Safety Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 59 • 使用 し ない時は、 本機の電源を切 っ て く だ さ い。 • 1 回の使用で 10 時間以上本機を運転 し ないで く だ さ い。 可能であれば、 休憩時間にス ト レ ッ チ を行 っ て く だ さ い。 安全性 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 60: Ergonomics

    • Occasionally change the angle of your posture for greater comfort. • Turn off the machine during periods of non-use. • Avoid operating the machine for longer than 10 hours at a time. If possible, stretch between breaks. Safety Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 61 3. 概要 3.1. システム概要 ........... . 32 3.2.
  • Page 62 3. Overview 3.1. System Overview ........32 3.2.

  • Page 63: シ ス テム概要

    • 3 通 り のカ ッ タ ー深 さ と 切 り 込みな し オプ シ ョ ン • 様々な タ イ プの封筒を処理 本マ ニ ュ アルの 図 3-1 に示 さ れている本機の各部について習熟する よ う に し て く だ さ い。 図 主要部品の正面図 概要 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 64: System Overview

    Nip arm cover Envelope (Nip arm assembly under cover) feed hopper Output tray Chip Bin Transport deck On/Off switch (left side) Retard assembly (under cover) Figure 3-1: Main Components Front View Overview Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 65: 本機のシ リ アル番号の場所

    OPEX 技術サポー ト にお問い合わせの際は、 担当技術者に参照シ リ アル番号 を伝え ら れる よ う 、 あ ら か じ めモデルシ リ アル番号 ラ ベルま たは装置上の サービ ス タ グ （OPEX 直販のみ） を ご確認 く だ さ い。 こ れ ら のラ ベルの場所 を 図 3-2 に示 し ます。...

  • Page 66: Equipment Serial Number Locations

    3.2. Equipment Serial Number Locations Before contacting OPEX Technical Support, locate the Model Serial number label or Service tag (OPEX direct sales only) on your machine so that you can provide the assisting technician with your reference serial number. The locations of these labels is shown in Figure 3-2.
  • Page 67 ( こ のページは意図的に空白に し ています ) 概要 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 68 (This page intentionally left blank) Overview Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 69 4. 操作 4.1. 操作 ............36 4.1.1.

  • Page 70: Operation

    4. Operation 4.1. Operation ..........36 4.1.1.
  • Page 71 1. 電源 コ ー ド を本機の背面 ( 図 4-1) に接続 し 、 他方の端を AC コ ン セ ン ト に 差 し 込みます。 図 ： 背面の 入力 操作 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 72: Order Of Operation

    1. Connect the power cord to the back of the machine (Figure 4-1), and plug the other end into an AC-supplied outlet. Figure 4-1: AC input on back Operation Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 73 点滅 し ます 図 ： 点滅する チ ッ プ ゴ ミ 箱のラ ン プ 図 ： チ ッ プ ゴ ミ 箱 ト レ イ を開け る 操作 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 74 3500 envelopes before flashing again, to inform you to empty the chip bin. Chip bin light flashes rapidly Figure 4-2: Flashing chip bin light Figure 4-3: Opening the Chip Bin tray Operation Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 75 • 3 番目の深 さ は端が糊付け さ れている封筒や、 2 番目の深 さ で封筒が開封 さ れない場合に使用 し ます。 • 通常、 「切 り 込みな し 」 位置は郵便物を計数する だけの場合に使用 し ます。 注記 ： 郵便物の数が少ない方がよ り 正確な計数がで き ます。 操作 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 76 • The third depth is for envelopes with glued edges, or to be used if the second is not opening the envelope. • The No Cut position is normally used when only counting the mail. Note: More accurate counting is achieved with smaller stacks of mail. Operation Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 77 長押 し し て ..カ ウン タ ーを リ セ ッ ト し ます 図 ： カ ウン タ ー リ セ ッ ト ボ タ ン 操作 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 78 5. Reset the Counter by pressing and holding the Counter Reset button next to the LCD display (Figure 4-5). Press and hold..to reset counter Figure 4-5: Counter reset button Operation Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 79 キよ り も ½ ～ ¾ イ ン チ高 く な っ た ら その束を離 し ます 図 ： 封筒フ ィ ー ド ホ ッ パーに （図 4-7）。 郵便物を載せる 操作 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 80 ½ to ¾ of an inch above the transport deck (Figure 4-7). Figure 4-7: Loading the Envelope Feed Hopper Operation Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 81 12. 封筒 フ ィ ー ド ホ ッ パーが空にな っ た ら 、 出力 ト レ イ を空に し て く だ さ い。 13. 継続的に処理する には、 上記のス テ ッ プ を繰 り 返 し ます。 操作 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 82 (the mail is always counted even if it is not cut). 11. The envelope then moves into the mail output tray. 12. Once the Envelope Feed Hopper is empty, empty the output tray. 13. To continue processing, repeat the above steps. Operation Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 83: 出力 ト レ イの位置

    完全に外 し た状態 図 ： 出力 ト レ イの位置 注記 ： する と 「操作の順序」 ス テ ッ プに戻 り ます。 こ こ を ク リ ッ ク 操作 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 84: Output Tray Position

    (see Figure 4-9). Against the machine 1” away Fully detached for large mail 2” away Figure 4-9: Output tray positions Note: to return/go to the “Order of operation” steps. Click here Operation Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 85: ジ ャ ムを解消する

    ま っ た こ と が原因であ る と は限 り ません。 ニ ッ プ アーム カバーを取 り 外 さ な 「定期 メ ン テナン ス」 （ ければな ら ない場合があ り ます。 こ れについては ページ） で説明 さ れています。 操作 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 86: Clearing Jams

    You may have to remove the nip arm cover. This is explained in “Routine Maintenance” on page Operation Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 87: 定期 メ ン テナ ン ス

    2. 「カ チ ッ 」 と 音がする ま で カバーの右側にあ るキ ャ ッ チ解除ボ タ ン を押 し 、 右側を持ち上げます （図 4-10）。 カ チ ッ と い う 音がする まで押し込み … こ ち らの側を持ち上げます 図 4-10 ： キ ャ ッ チ解除ボ タ ン を押す 操作 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 88: Routine Maintenance

    2. Press the catch release button on the right side of the cover until a “click” is heard and lift the right side (Figure 4-10). Push until a click is heard..and lift up on this side Figure 4-10: Pressing the catch release button Operation Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 89 こ こ を ク リ ッ ク 4. ニ ッ プ アームホ イ ールを持ち上げて、 下を清掃 し ます （図 4-12）。 図 4-12 ： ニ ッ プ ホ イ ールの下の清掃 操作 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 90 Note: If you were referred to this section from “Adjusting Cutter Depth,” to return to that section. Click here 4. Lift the Nip arm wheels to clean under them (Figure 4-12). Figure 4-12: Cleaning under the nip wheels Operation Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 91 Series 210 Envelopener を掃除する場合、 多 く の製品には可燃性があ るので、 エ ア ゾール ク リ ーナーや圧縮空気は決 し て使わないで く だ さ い。 本機を操作する前に OPEX 装置にエ ア ゾール ク リ ーナーを使用 し た場合、 本機の誤作動や怪我の発生につながる危険があ り ます。 - ガ ラ スやプ ラ スチ ッ ク の表面を掃除する には、 Fantastic™ や Formula 409™...
  • Page 92 There is a risk of equipment malfunction and/or injury associated with the use of aerosol cleaners on OPEX equipment prior to the operation of equipment. - When cleaning glass and plastic surfaces, use detergent-based cleaners such as Fantastic™...
  • Page 93 「標準切 り 込み」 位置 Series 210 Envelopener 2. ニ ッ プ ア セ ン ブ リ カバーを取 り 外 し ます （ 「 の清掃」 ページ を参照 ）。 操作 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 94: Cutter Adjustment

    No Cut Third Cut (deepest) Second Cut (deeper) Standard Cut (shallowest) Figure 4-13: Standard Cut position 2. Remove the nip assembly cover (See “Cleaning the Series 210 Envelopener” on page 44). Operation Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 95 5. 封筒が開封 さ れる ま でス テ ッ プ 3 と 4 を繰 り 返 し ます。 切 り 込みが深すぎ る場合、 内容物を裁断する こ と な く 封筒が開封 さ れる ま でネジ を左に 1/4 回転刻みま たはよ り 小刻みに回転 さ せます。 操作 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 96 5. Repeat steps 3 and 4 until the envelopes are being cut open. If you find the cut is too deep, turn the screw to the left in 1/4 turn or smaller increments until you have the envelope being cut without cutting the contents. Operation Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 97: サーキ ッ ト ブ レー カ ーの リ セ ッ ト

    図 4-15 で示すサーキ ッ ト ブ レー カ ーは ト リ ッ プ し ていて、 開いています。 白が表示 さ れている場合、 サーキ ッ ト ブ レー カ ーは開いています 図 4-15 ： サーキ ッ ト ブ レー カ ーを開 く 操作 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 98: Resetting The Circuit Breaker

    The circuit breaker shown in Figure 4-15 has been tripped and is open. If there is white showing, the circuit breaker is open Figure 4-15: Open circuit breaker Operation Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 99 ： サーキ ッ ト ブ レー カ ーを閉 じ る 3. 電源 コ ー ド を も う 一度本機に差 し 込みます。 4. 本機の電源が入 り 、 正常に動作する こ と を確認 し ます。 サーキ ッ ト ブ レー カ ーが元の状態に戻る場合は、 OPEX に電話 し て本機の OPEX 「...
  • Page 100 Figure 4-16: Closing the circuit breaker 3. Plug the power cord back into the machine. 4. Verify the machine has power and operates normally. If the circuit breaker pops back out, call OPEX to have the machine serviced (See “Contacting OPEX” on page Operation Omation®...
  • Page 101 5. ユーザーが交換可 能な部品 5.1. 概要 ............52 5.1.1.

  • Page 102: User Replaceable Parts

    5. User Replaceable Parts 5.1. Overview ..........52 5.1.1.
  • Page 103 詳細を説明する ページにジ ャ ン プ し ます （図 5-1）。 搬送カバー カ ッ タ ー ノ ブ 出力 ト レ イ 電源 コ ー ド チ ッ プ ゴ ミ 箱 図 ： ユーザーが交換可能な部品 ユーザーが交換可能な部品 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 104: Overview

    (Figure 5-1). Transport Cover Cutter Knob Output Tray Power Cord Chip Bin Figure 5-1: User Replaceable Parts User Replaceable Parts Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 105: カ ッ タ ー深 さ ノ ブ

    出力 ト レ イ一式 ク リ ッ ク する と 戻 り ます 図 ： チ ッ プ ゴ ミ 箱 ト レ イ アセ ン ブ リ ユーザーが交換可能な部品 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 106: Cutter Depth Knob

    Figure 5-2: 8067050 Cutter Depth Knob 5.1.2. Chip Bin Tray 7023100 Magnet 7549166 Tray Only 9131400 Complete Tray Assembly with all parts Click to return Figure 5-3: Chip Bin Tray Assembly User Replaceable Parts Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 107: 出力 ト レ イ

    ス プ レ ッ ダー バー 7549180 ク リ ッ ク する と 戻 り ます ト レ イのみ 図 ： 出力 ト レ イ アセ ン ブ リ ユーザーが交換可能な部品 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 108: Output Tray

    7662300 7221810 screw (4 places) rubber foot (4 places) 7584100 sound dampening 7603700 spreader bar 7549180 Click to return tray only Figure 5-4: Output Tray Assembly User Replaceable Parts Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 109: 搬送カバー

    カバーの成型 さ れた ピ ンが破損 し た 場合、 新 タ イ プのカバー (8096700) 、 イ ン タ ーロ ッ ク ピ ン (8184725) 、 および ね じ (3801401) を注文する必要があ り ます。 ユーザーが交換可能な部品 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 110: Transport Cover

    8096700. If the molded pin breaks on an old 8096700 cover, then you will need to order a new cover (8096700), interlock pin (8184725), and screw (3801401). User Replaceable Parts Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 111: Ac 電源 コ ー ド

    デン マー ク # 109016 イ ン ド 、 南ア フ リ カ # 109018 ス イ ス # 109019 イ タ リ ア # 2952200 日本 ユーザーが交換可能な部品 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 112: Ac Power Cords

    Figure 5-6: AC Power Cords Table 5-1: Additional Power Cords Country Part Number Australia # 109008 Denmark # 109015 India, South Africa # 109016 Switzerland # 109018 Italy # 109019 Japan # 2952200 User Replaceable Parts Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 113 6. 仕様 6.1. 物理的仕様 ............58 6.2.
  • Page 114 6. Specifications 6.1. Physical Specifications ....... . . 58 6.2. Features ..........58 6.3.

  • Page 115: 物理的仕様

    カ ッ タ ー深 さ 3 = 1.524 mm （0.060 イ ン チ） 切 り 込み調整ネジ を ¼ 回転する ご と に カ ッ タ ー深 さ は 0.11 mm （0.0044 イ ン チ） 変化 し ます。 仕様 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 116: Specifications

    Cut depth 1 = 0.010” (0.254mm) Cut depth 2 = 0.014” (0.356mm) Cut depth 3 = 0.060” (1.524mm) The cut adjustment screw changes the cut depth 0.0044” for every ¼ turn of the screw. Specifications Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...

  • Page 117: 電気的要求事項

    US / CA/ EU / AU:2050 BTU/h BTU 定格 JP:1708 BTU/h 4.4°C ～ 37.8°C （40°F ～ 100°F）、 湿度 10 ～ 動作および保管温度範囲 90%、 結露な し 。 安全基準の 80 dB を超え ません。 デシベル定格 仕様 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...

  • Page 118: Electrical Requirements

    US / CA/ EU / AU: 2050 BTU/hour BTU Rating JP: 1708 BTU/hour Operating and Storage 40°F – 100°F(4.4°C – 37.8°C), Humidity 10 – 90% Temperature range Non-condensed. Decibel Rating Does not exceed safety standard of 80 dB. Specifications Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 119 ( こ のページは意図的に空白に し ています ) 仕様 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 120 (This page intentionally left blank) Specifications Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 121 G. 用語集 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル...
  • Page 122 G. Glossary Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual...
  • Page 123 カ ッ タ ーを通過する際に、 封筒を ベル ト に対 し て し っ か り と 押 し 付ける ロ ー ラ ー。 オペ レー タ ： 本機の操作者。 - Series 210 か ら 排出 さ れる郵便物を回収 し ます。 出力 ト レ イ Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 124 Rollers that keep the envelopes firmly pressed against the belt as they move past the cutter. Operator - The person running the machine. Output tray - Collects mail as it leaves the Series 210. Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 125 - 重ねら れた郵便物が入口ま で来る と 、 リ タ ー ド アセ ン リ タ ー ド アセ ン ブ リ ブ リ は郵便物を一つずつ仕分けます。 - 一つずつに分けるか、 選択する こ と 。 シ ンギ ュ レ ー ト Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 126 - Separates the mail to one piece at a time as the stack of mail is pulled up to the entrance of the retard assembly. Singulate - To separate or choose one at a time. Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 127 ( こ のページは意図的に空白に し ています ) Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル OPEX Corporation...
  • Page 128 (This page intentionally left blank) Omation® Series 210™ Envelopener® Operator Manual OPEX Corporation...
  • Page 129 の声に耳を傾け、 お互い を尊重 し 、 自動化 ソ リ ュ ーシ ョ ン に よ っ て未来を再 構築する ために力を合わせています。 OPEX は次世代のオー ト メ ーシ ョ ン その も のを体現 し た企業です。 Omation® Series 210™ Envelopener® オペ レー タ マニ ュ アル...
  • Page 130 About OPEX Corporation OPEX Corporation is more than a manufacturer of machines. We continuously reimagine technology to power the future for our customers. With an innovative approach, we engineer unique automated solutions that support our customers so they can solve the most pressing business challenges for both today and tomorrow.
  • Page 131 Omation ® Series 210 Envelopener ® OPEX Corporation | 305 Commerce Drive | Moorestown, NJ 08057-4234 | USA http://www.opex.com...
  • Page 132 Omation ® Series 210 Envelopener ® OPEX Corporation | 305 Commerce Drive | Moorestown, NJ 08057-4234 | USA http://www.opex.com...

Table of Contents