Advertisement
4-C Changing Area • Los Cambiadores
WARNING
FALL HAZARD Children have suffered serious injuries after falling from
changing area. Falls can happen quickly.
• STAY within arms reach.
• Use changing area only on this playard model.
• ALWAYS secure this unit to the support frame by attaching to identified
location. Before each use, check the attachment by grasping the sides/
ends of the changing area, and pulling upward. CHECK that changer
fabric is properly attached to the frame before use. Push down on
changing area before each use. See instructions.
• ONLY use when properly attached to identified locations.
Suffocation Hazard Babies have suffocated while sleeping on changing
area: changing area is not safe for sleep.
• NEVER allow baby to sleep on changing area.
• Weight limit for the changing area is 30 lb (14 kg). Do not use the
changing area as extra storage. Always remove the changing area
when your child is in the playard.
• Do not use changing area if it is damaged or broken.
Strangulation Hazard: Never leave changing area in place when a
child is in the playard.
• Always keep objects out of child's reach.
• NEVER place child in bassinet or playard if changer is attached.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE CAÍDA Hay niños que han sufrido lesiones serias después
de caerse del cambiador del bebé. Las caídas pueden producirse
rápidamente.
• MANTÉNGASE al alcance de la mano.
• Use el cambiador del bebé solo en este modelo de corralito.
• SIEMPRE asegure esta unidad al armazón de apoyo sujetándola a
la ubicación indicada. Antes de cada uso, compruebe la sujeción
agarrando los lados/extremos del cambiador del bebé y tirando hacia
arriba. VERIFIQUE que la tela del cambiador esté SUJETADA al armazón
antes de usarlo. Empuje el área para cambiar al bebé hace abajo antes
de cada uso. Consulte las instrucciones.
• Úselo SOLAMENTE cuando esté correctamente sujetado a los lugares
identificados.
Peligro de asfixia Hay bebés que se han asfixiado mientras dormían en
los cambiadores del bebé: Los cambiadores no son seguros para dormir.
• NUNCA deje que el bebé duerma en el cambiador del bebé.
31
Advertisement
