Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Orico M2 Series
Summary of Contents for Orico M2 Series
- Page 1 M2 Series Hard Drive Enclosure User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: About This Product
About this product The portable hard drive enclosure series are applicable for 2.5-inch SATA HDD/SSD and 3.5 inch SATA HDD. With superior material, high transmission speed tool-free installation design, and high thermal performance, bringing you easy and convenient storage experience. Satisfy diversified storage demands, no matter working or entertaining. -
Page 5: How To Use
Product Name 3.5 inch Hard Drive Enclosure Product Model M35C3 Color Space Gray, Dark Green Dimensions 192 x 114 x 34mm DC IN Input Port SATA 3.0 Output Port Type-C Transfer Rate 6Gbps System Supported Windows, Mac OS, Linux How to use The illustration is only for your reference. - Page 6 Do not disassemble or repair the product and accessories by yourself. • Please contact authorized support center for help. If you have any questions during the use of this product, please feel free • to contact your dealer or ORICO Customer Service Center.
-
Page 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 8: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product complies with the essential requirements for placing on the EU market under Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU including amendments 2015/863/EU. Prague. 23.07. 2022 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). - Page 9 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Page 10 O tomto produktu Přenosné skříně na pevné disky jsou použitelné pro 2,5palcové SATA HDD/SSD a 3,5palcové SATA HDD. Díky vynikajícímu materiálu, vysoké přenosové rychlosti, konstrukci pro instalaci bez použití nářadí a vysokému výkonu vám přináší snadné a pohodlné ukládání dat. Uspokojí různorodé požadavky na úložiště, ať už při práci nebo zábavě.
- Page 11 Název produktu 3,5palcový kryt pevného disku Model výrobku M35C3 Barva Vesmírně šedá, tmavě zelená Rozměry 192 x 114 x 34 mm DC IN Vstupní port SATA 3.0 Výstupní port Typ C Rychlost přenosu 6 Gb/s Podporovaný systém Windows, Mac OS, Linux Jak používat Obrázek slouží...
- Page 12 • používat výrobek bez dozoru. Výrobek a příslušenství sami nerozebírejte ani neopravujte. Obraťte se na • autorizované středisko podpory. V případě jakýchkoli dotazů při používání tohoto výrobku se obraťte na • svého prodejce nebo na středisko zákaznického servisu společnosti ORICO.
-
Page 13: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 14: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje základní požadavky pro uvedení na trh EU podle směrnice 2014/30/EU a směrnice 2011/65/EU včetně změn 2015/863/EU. Praha. 23.07. 2022 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). - Page 15 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Page 16 O tomto výrobku Séria prenosných krytov na pevné disky je vhodná pre 2,5-palcové pevné disky SATA a 3,5-palcové pevné disky SATA. Vďaka špičkovému materiálu, vysokej prenosovej rýchlosti, konštrukcii pre inštaláciu bez použitia náradia a vysokému tepelnému výkonu vám prináša jednoduché a pohodlné ukladanie. Uspokojí rôznorodé požiadavky na ukladanie dát, bez ohľadu na to, či pracujete alebo sa zabávate.
- Page 17 Názov produktu 3,5-palcový kryt pevného disku Model výrobku M35C3 Farba Vesmírno sivá, tmavozelená Rozmery 192 × 114 × 34 mm DC IN Vstupný port SATA 3.0 Výstupný port Typ C Prenosová rýchlosť 6 Gb/s Podporovaný systém Windows, Mac OS, Linux Ako používať...
- Page 18 Výrobok a príslušenstvo sami nerozoberajte ani neopravujte. O pomoc • požiadajte autorizované stredisko podpory. Ak máte počas používania tohto výrobku akékoľvek otázky, neváhajte sa • obrátiť na svojho predajcu alebo na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti ORICO.
-
Page 19: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 20 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa základné požiadavky na uvedenie na trh EÚ podľa smernice 2014/30/EÚ a smernice 2011/65/EÚ vrátane zmien 2015/863/EÚ. Praha. 23.07. 2022 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
- Page 21 Kedves vásárlónk, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
-
Page 22: Mi Van A Dobozban
A termékről A hordozható merevlemezes meghajtóház sorozat 2,5 hüvelykes SATA HDD/SSD és 3,5 hüvelykes SATA HDD meghajtókhoz használható. Kiváló anyaggal, nagy átviteli sebességű, szerszámmentes telepítési kialakítással és magas hőteljesítménnyel, amely egyszerű és kényelmes tárolási élményt nyújt. Kielégíti a változatos tárolási igényeket, függetlenül attól, hogy dolgozik vagy szórakozik. - Page 23 Termék neve 3,5 hüvelykes merevlemezház Termékmodell M35C3 Szín Asztroszürke, sötétzöld Méretek 192 x 114 x 34mm DC IN Bemeneti port SATA 3.0 Kimeneti port C-típusú Átviteli sebesség 6 Gbps Támogatott rendszer Windows, Mac OS, Linux Hogyan kell használni Az illusztráció csak tájékoztató jellegű. Csúsztassa fel a hátsó...
- Page 24 Ne szerelje szét vagy javítsa a terméket és a tartozékokat saját maga. • Kérjük, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz segítségért. Ha a termék használata során bármilyen kérdése merülne fel, forduljon • bátran kereskedőjéhez vagy az ORICO ügyfélszolgálati központjához.
-
Page 25: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a 2014/30/EU irányelv és a 2011/65/EU irányelv - beleértve a 2015/863/EU módosításokat is - szerinti, az uniós forgalomba hozatalra vonatkozó alapvető követelményeknek. Prága, 2022.07.23. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló... - Page 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Page 28: Über Dieses Produkt
Über dieses Produkt Die tragbaren Festplattengehäuse sind für 2,5-Zoll-SATA-HDD/SSD und 3,5-Zoll-SATA- HDD geeignet. Mit hochwertigem Material, hoher Übertragungsgeschwindigkeit, werkzeuglosem Installationsdesign und hoher Wärmeleistung bieten sie Ihnen ein einfaches und bequemes Speichererlebnis. Erfüllen Sie die unterschiedlichsten Speicheranforderungen, egal ob bei der Arbeit oder in der Freizeit. Merkmale Die werkzeuglose Montage gewährleistet einen schnellen Einbau und Austausch. - Page 29 Produktname 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk-Gehäuse Produktmodell M35C3 Farbe Spacegrau, Dunkelgrün Abmessungen 192 x 114 x 34 mm DC-EINGANG Eingangsanschluss SATA 3.0 Ausgang Typ-C Übertragungsrate 6Gbps Unterstütztes System Windows, Mac OS, Linux Wie man das Produkt verwendet Die Abbildung dient nur zu Ihrer Information. Schieben Sie die hintere Abdeckung auf.
- Page 30 Nehmen Sie das Produkt und das Zubehör nicht selbst auseinander und • reparieren Sie es nicht selbst. Wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Kundendienstzentrum, um Hilfe zu erhalten. Sollten Sie während der Verwendung dieses Produkts Fragen haben, • wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das ORICO- Kundendienstzentrum.
- Page 31 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
-
Page 32: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen für das Inverkehrbringen in der EU gemäß der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU einschließlich der Änderungen 2015/863/EU. Prag. 23.07. 2022 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the M2 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers