Helios BTK Series Installation And Operating Instructions Manual

Fire dampers
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Brandschutz-Tellerventilklappe BTK...
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
91 567-003
Zur Sicherstellung der einwandfreien Funktion und
zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden
Vorschriften sowie die Angaben in der zugehörigen
Leistungserklärung genau durchzulesen und zu be-
achten.
m
Die Brandschutz-Tellerventilklappen BTK.. sind
Bauprodukte nach Europäischer Bauprodukten
Verordnung. Die erklärte Leistung und die zulässige
Einbausituation sind in der beiliegenden Leistungs-
erklärung aufgeführt. Montage- und Betriebsvorschrift
sowie Leistungserklärung haben an der Einsatzstelle
vorzuliegen und sind vom Ersteller der Lüftungsanlage
dem Bauherrn und auf Anforderung den beteiligten
Behörden zu übergeben!
Weitere hierfür benötigte Exemplare sind auf Anforderung
beim Lieferanten erhältlich.
EMPFANG
Die Sendung sofort bei Anlieferung auf Be schä digungen
und Typenrichtigkeit prüfen. Falls Schäden vorliegen,
umgehend Schadensmeldung unter Hin zuziehung des
Trans port unternehmens veranlassen. Bei nicht fristge-
rechter Reklamation gehen evtl. An sprüche verloren.
LIEFERUMFANG
Die Brandschutz-Tellerventilklappen BTK.. werden in den
Nenn größen 100, 125, 160 und 200 mm geliefert.
EINSATZBEREICH
Brandschutzklappen zur Unterbindung der Übertragung
von Feuer und Rauch. Zum Einbau in Lüftungsschächte
oder Wände, die als Brandabschnitt bei geforderter Feuer -
widerstandsklasse EI 90(v
Geeignet zum Einschub in Wickelfalzrohre oder für Wand-
einbau mittels Einbauhülse EH.. (Zubehör).
FUNKTION
Bei Überschreiten einer Um gebungs tem peratur von
+72 °C gibt das integrierte Schmelzlot die halbkreis-
förmigen Klappenflügel frei, die sich durch Federkraft
schlagartig schließen. Zwei Rastfedern verriegeln die
Brandschutzklap pen.
KLASSIFIZIERUNG DER FEUERWIDERSTANDS-
KLASSEN
EI 90(v
h
i<–>o) S-(300 Pa)
e
o
h
i<–>o) S-(300 Pa) dienen.
e
o
BTK..
ANSCHLUSS VON LÜFTUNGSLEITUNGEN
– Anschluss an die Hauptleitung
Die Brandschutz-Tellerventilklappen BTK.. können mit be-
liebigen Lüftungsleitungen verbunden werden.
– Krafteinleitung in Wände
F ü r d i e P l a n u n g d e r L ü f t u n g s a n l a g e g e l -
t e n d i e l a n d e s r e c h t l i c h e n V o r s c h r i f t e n ü b e r
Lüftungsanlagen, insbesondere hinsichtlich der Kraft-
und Lasteinleitung in raumabschließende Bauteile.
Erforderliche Verwendung:
Bei den nachfolgend aufgeführten Verwendungen muss der
Typ BTK.. einseitig über elastische Stutzen aus mindestens
normalentflammbaren Baustoffen (Klasse B2) von mindes-
tens 10 cm Länge oder mit flexiblen Lüftungslei-tungen
aus Aluminium oder Stahl zwischen Branschutzklappe und
Lüftungsleitung angeschlossen werden.
SONSTIGE VERWENDUNGSBESTIMMUNGEN
• Die Verwendung in Wohnungsküchen ist gestattet.
• Ein Anschluss an Abluftleitungen von gewerblichen
Kü chen ist nicht gestattet.
ZUGÄNGLICHKEIT
Die Brandschutzklappen müssen so eingebaut werden,
dass eine innere Besichtigung und Reinigung der einzel-
nen Bauteile der Brandschutzklappen leicht möglich ist.
MONTAGEHINWEISE
Die Brandschutzklappen sind gemäß den Angaben dieser
Montage- und Betriebsvorschrift sowie der beiliegenden
Leistungserklärung einzubauen.
EINBAU
Der Einbau erfolgt direkt ins Wickelfalzrohr (siehe
Abb. 3) oder mittels Einbauhülse EH.. (als Zubehör erhält-
lich) in:
– massive Wände aus Beton, Porenbeton mit der
Feuerwiderstandsklasse F90, und einer Mindesdicke von
100 mm, oder
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BTK Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Helios BTK Series

  • Page 1 Brandschutz-Tellerventilklappe BTK... MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT BTK.. 91 567-003 Zur Sicherstellung der einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschriften sowie die Angaben in der zugehörigen Leistungserklärung genau durchzulesen und zu be- achten. Die Brandschutz-Tellerventilklappen BTK.. sind Bauprodukte nach Europäischer Bauprodukten Verordnung.
  • Page 2: Wartung Und Instandhaltung

    Brandschutz-Tellerventilklappe BTK... – in massiven Decken aus Beton, Porenbeton mit der Abb.3 Einbau in Decke, Feuerwiderstandsklasse F90, und einer Mindestdicke Einschub in Wickelfalzrohr bzw. EH von 150 mm, oder 3.Einbau in Decke, Einschub in Wickelfalzrohr bzw. EH – in leichten Trennwänden mit der Feuerwiderstands- klasse F90, und einer Mindestdicke von 100 mm, mit im Deckeneinbau Metallständerwerk und beidseitiger Beplankung, wenn...
  • Page 3: Vorbereitung Zur Montage

    Brandschutz-Tellerventilklappe BTK... VORBEREITUNG ZUR MONTAGE Abb. 1 Montage des Endschalters BA-S (Zubehör) Pos. 1 Halter im Innenring der Brandschutzklappe in T-Nut stecken Pos. 2 Halter zum arretieren in der T-Nut nach unten schieben Pos. 3/4 BA-S Endschalter auf den Halter aufclipsen. Anschließend die Funktion des Tasters testen. Abb.1 Pos.
  • Page 4 Brandschutz-Tellerventilklappe BTK... BTK 100 BTK 125 Tellerdrehungen Tellerdrehungen V · (m V · (m BTK 160 BTK 200 Tellerdrehungen Tellerdrehungen V · (m V · (m...
  • Page 6 CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen 93155 Le Blanc Mesnil Cedex HELIOS Ventilatoren · Postfach 854 · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road Severalls Industrial Park · Colchester · Essex · CO4 9HZ...
  • Page 7: Installation Instructions

    Fire dampers BTK... INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS BTK.. 91 567-003 In order to ensure complete and effective operation and for your own safety, all of the following instruc- tions and the information in the related declaration of performance should be read carefully and observed. The fire dampers BTK..
  • Page 8: Volume Setting

    Fire dampers BTK... – in solid concrete walls, aerated concrete with fire resis- Fig.3 Installation in ceiling, tance class F90, and a minimum thickness of 150 mm, Insertion in spiral duct or installation sleeve EH 3.Einbau in Decke, Einschub in Wickelfalzrohr bzw. EH –...
  • Page 9: Assembly Preparation

    Fire dampers BTK... ASSEMBLY PREPARATION Fig. 1 Assembly of end switch BA-S (Accessories) Pos. 1 Insert holder in the inner ring of the fire damper into T-nut Pos. 2 Push holder down to lock in the T-nut Pos. 3/4 Clip BA-S end switch to the holder. Then test the functioning of the switch. Fig.1 Pos.
  • Page 10 Fire dampers BTK... BTK 100 BTK 125 Poppet rotations Poppet rotations V · (m V · (m BTK 160 BTK 200 Poppet rotations Poppet rotations V · (m V · (m...
  • Page 12 CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen 93155 Le Blanc Mesnil Cedex HELIOS Ventilatoren · Postfach 854 · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road Severalls Industrial Park · Colchester · Essex · CO4 9HZ...

This manual is also suitable for:

Btk 100Btk 125Btk 160Btk 200

Table of Contents