Table of Contents
Related Manuals for Helios BRK
Summary of Contents for Helios BRK
- Page 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Bypassregelklappe Bypass control damper Registre de réglage...
- Page 2 Warn- und Sicherheitshinweise ..................Seite 2 Garantieansprüche – Haftungsausschluss ................ Seite 2 Einsatzbereich – Bestimmungsgemäße Verwendung ............Seite 2 Funktionsbeschreibung ....................Seite 2 Abmessungen Bypassregelklappe BRK 1000x1000 ............Seite 3 KAPITEL 2 INSTALLATION UNDINBETRIEBNAHME ������������������������������������������������������������ SEITE 3 Allgemeine Montagehinweise ................... Seite 3 2.1.1 Sendungsannahme ....................
-
Page 3: Allgemeine Hinweise
Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungs- ansprüche an den Hersteller. Der Gebrauch von Ersatzteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. -
Page 4: Installation Und Inbetriebnahme
Montage- und Betriebsvorschrift Bypassregelklappe BRK 1000x1000 1�6 Abmessungen Bypassregelklappe BRK 1000x1000 Abb�1 KAPITEL 2 2�1 Allgemeine Montagehinweise 2�1�1 Sendungsannahme INSTALLATION UND Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Beschädigungen und Typenrichtigkeit zu prüfen. Falls Schäden vorliegen, INBETRIEBNAHME umgehend Schadensmeldung unter Hinzuziehung des Transportunternehmens veranlassen. Bei nicht fristgerechter Reklamation gehen evtl. -
Page 5: Service Und Wartung
Gefährdung durch elektrischen Schlag, bewegliche Teile� GEFAHR Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten sowie vor Öffnen des Klemmenkastens ist das Gerät allpolig vom Netz zu trennen! Die Bypassregelklappe BRK 1000x1000 und der Stellantrieb müssen alle 6 Monate auf Schmutz überprüft werden. - Page 6 Montage- und Betriebsvorschrift Bypassregelklappe BRK 1000x1000 Leckverlust-Diagramm Druckbelastung Abb�4 Abb�5 Regelcharakteristik Druckverlust-Diagramm Abb�6 Abb�7...
- Page 7 Montage- und Betriebsvorschrift Bypassregelklappe BRK 1000x1000 Schall-Leistungs-Diagramm Widerstandsbeiwert Abb�9 Abb�8...
- Page 8 Warranty claims – Exclusion of liability ................Page 2 Area of application – Intended use ................... Page 2 Functional description...................... Page 2 Dimensions Bypass control damper BRK 1000x1000............Page 3 CHAPTER 2 INSTALLATION AND COMMISSIONING ����������������������������������������������������������� PAGE 3 General installation instructions ..................Page 3 2.1.1...
-
Page 9: General Information
The bypass control damper BRK 1000x1000 is a precision control damper for smoke protection pressure systems. The 24 V DC drive opens and closes the bypass control damper BRK 1000x1000 fully in around 1.5 seconds. Accor- dingly, any desired intermediate position can be reached faster. A LON bus module is fitted to the blade damper to... -
Page 10: Installation And Commissioning
Installation and Operating Instructions Bypass control damper BRK 1000x1000 1�6 Dimensions Bypass control damper BRK 1000x1000 Fig�1 CHAPTER 2 2�1 General installation instructions 2�1�1 Receipt INSTALLATION AND Please check delivery immediately on receipt for accuracy and damage. If damaged, please notify the carrier immedia- COMMISSIONING tely. -
Page 11: Service And Maintenance
- The electrical connection may only be carried out by a specialist authorised by Helios� The bypass control damper BRK 1000x1000 must be installed so that the electrical terminal box and cable entry point are located on the underside of the bypass control damper BRK 1000x1000�... - Page 12 Installation and Operating Instructions Bypass control damper BRK 1000x1000 Leakage loss diagram Pressure load Fig�4 Fig�5 Control characteristics Pressure loss diagram Fig�6 Fig�7...
- Page 13 Installation and Operating Instructions Bypass control damper BRK 1000x1000 Sound power diagram Drag coefficient Fig�8 Fig�9...
- Page 14 Domaines d’utilisation – Utilisation conforme ..............Page 2 Description des fonctionnalités ..................Page 2 Dimensions du registre de réglage BRK 1000x1000 ............ Page 3 CHAPITRE 2 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ������������������������������������������������������������ PAGE 3 Consignes de montage générales ................Page 3 2.1.1...
-
Page 15: Informations Générales
1�4 Domaines d’utilisation – Utilisation conforme Le registre de réglage BRK 1000x1000 est un accessoire pour les systèmes de protection incendie par mise en sur- pression (pour la protection contre les fumées). -
Page 16: Installation Et Mise En Service
Notice de montage et d’utilisation Registre de réglage BRK 1000x1000 1�6 Dimensions du registre de réglage BRK 1000x1000 Fig�1 CHAPITRE 2 2�1 Consignes de montage générales 2�1�1 Réception de la marchandise INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Dès réception, vérifier l’état et la conformité du matériel commandé. En cas de dégâts, les signaler immédiatement en mentionnant le nom du transporteur. -
Page 17: Entretien Et Maintenance
- L’entrainement registre de réglage ne doit pas être démonté� - Le raccordement électrique ne doit être effectué que par un spécialiste agréé par Helios� Le registre de réglage BRK 1000x1000 doit être monté de manière à ce que le boîtier de raccordement élec- REMARQUE REMARQUE trique et donc le passage des câbles se trouvent sur la face inférieure du registre de réglage BRK 1000x1000�... - Page 18 Notice de montage et d’utilisation Registre de réglage BRK 1000x1000 Diagramme de fuite Charge de pression Fig�4 Fig�5 Courbe de réglage Diagramme de perte de charge Fig�6 Fig�7...
- Page 19 Notice de montage et d’utilisation Registre de réglage BRK 1000x1000 Diagramme de puissance sonore Coefficient de résistance Fig�8 Fig�9...
- Page 20 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.