Speaker Wireless Charging USB-out charging port Wireless Speaker on/off Charging Port Volume down / Previous song LED indicator for charging Volume up / Next song SPECIFICATIONS Rechargeable 4000 mAh lithium battery. Full charging time: around 5 hours. Operating Frequency: 50-60Hz. Frequency range: 2402-2480MHz. Freq. Response: 100Hz-20KHz.
Page 3
Next time charging When you hear a warning tone every 120 seconds, the battery status is low and needs charging. How to use the wireless charging function The wireless charging function will work, when it is connected to power via the included USB-charging cable and also in battery mode.
Page 4
Højttaler Trådløs opladning USB-out opladerport Trådløs højttaler On/Off Opladningsport Lydstyrke op / Næste sang LED-indikator for opladning Lydstyrke ned / Forrige sang SPECIFIKATIONER Genopladeligt 4000 mAh Li-ion batteri. Fuld opladningstid: ca. 5 timer. Driftsfrekvens: 50-60Hz. Frekvensinterval: 2402- 2480mHz. Frekvens respons: 100Hz-20 KHz.
Page 5
Opladning næste gang Når du hører en advarselstone hvert 120. sekund er batteriets status lav og bør oplades. Sådan bruger du den trådløse opladningsfunktion Den trådløse opladningsfunktion fungerer både i batteritilstand, og når CHARGE&PLAY er kablet og tilsluttet strøm via det medfølgende USB- opladningskabel.
Page 6
Høyttaler Trådløs lading USB-out ladeport Trådløs høyttaler On/Off Ladeport Lydstyrke opp / Neste sang LED-indikator for oppladning Lydstyrke ned / Forrige sang SPESIFIKASJONER Oppladbart 4000 mAh Li-ion batteri. Full ladetid: ca. 5 timer. Driftsfrekvens: 50-60Hz.Frekvensintervall: 2402- 2480MHz. Frekvensrespons: 100Hz- 20 KHz. Strøminput: 5V DC/2A.
Page 7
Lading neste gang Når du hører en varslingslyd hvert 120. sekund er batteriet nesten tomt og bør lades. Slik bruker du den trådløse ladefunksjonen Den trådløse ladefunksjonen fungerer både i batterimodus og når CHARGE& PLAY er kablet og koblet til strøm via den medfølgende USB-ladekabelen. Merk også...
Page 8
Högtalare Trådlös laddning USB-utgång för laddning Trådlös högtalare On/Off Laddningsport Volym upp / Nästa låt LED-indikator för laddning Volym ned / Föregående låt SPECIFIKATIONER Laddningsbart 4000 mAh Li-ion-batteri. Full laddningstid: cirka 5 timmar. Arbetsfrekvens: 50-60Hz. Frekvensområde: 2402-2480MHz. Freq. Resp.: 100Hz- 20 KHz.
Page 9
Nästa gång du laddar När du hör en varningston var 120:e sekund är batteriets status låg och måste laddas. Hur man använder den trådlösa laddningsfunktionen Den trådlösa laddningsfunktionen fungerar både i batteriläge och när CHARGE&PLAY är ansluten till ström via den medföljande USB-laddningskabeln. Observera att den trådlösa laddningsfunktionen även fortfarande fungerar, även om högtalaren är avstängd, när den är ansluten till ström via kabel.
Page 10
Speaker Draadloos opladen USB-uit oplaadpoort Draadloze luidspreker aan/uit Oplaad poort Volume omlaag / Vorige nummer LED-indicator voor opladen Volume omhoog / Volgende nummer SPECIFICATIES: Oplaadbare 4000 mAh lithiumbatterij. Volledige oplaadtijd: ongeveer 5 uur. Bedrijfsfrequentie: 50-60Hz. Frequentiebereik: 2402-2480MHz. frequentie Reactie: 100Hz-20KHz. Opladen ingangsvermogen: 5V DC/2A. Audio-uitgang: 5W.
Page 11
Volgende keer opladen Als u elke 120 seconden een waarschuwingstoon hoort, is de batterijstatus laag en moet deze worden opgeladen. How to use the wireless charging function De draadloze oplaadfunctie werkt zowel wanneer deze is aangesloten op de stroom via de meegeleverde USB-oplaadkabel en ook in batterijmodus. Houd er ook rekening mee dat de draadloze oplaadfunctie nog steeds werkt, zelfs wanneer de luidspreker is uitgeschakeld, wanneer deze is aangesloten op de stroom via de meegeleverde USB-oplaadkabel.
Page 13
Das nächste Aufladen Wenn Du alle 120 Sekunden eine Warnmeldung hörst, ist der Akkustand niedrig und das Gerät muss aufgeladen werden. Nutzung der kabellosen Ladefunktion Die kabellose Ladefunktion wird sowohl im kabelgebundenen Zustand, mittels des mitgelieferten USB-Ladekabels, als auch im Akkumodus funktionieren. Beachte, dass die kabellose Ladefunktion ebenfalls aktiviert ist, wenn der Lautsprecher ausgeschaltet, aber mittels des USB-Ladekabels an eine Stromquelle angeschlossen ist.
Page 14
Informationspflicht nach ElektroG3 Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf.
Page 16
Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity (DoC) may be consulted at: https://miiego.com/doc/ Model: CHARGE&PLAY Designed in Denmark. Produced in China. MIIEGO A/S Sintrupvej 2 8220 Brabrand Denmark tel: +45 70 277 887 e-mail: support@miiego.com www.MIIEGO.com...
Need help?
Do you have a question about the RE:DUCE CHARGE and PLAY and is the answer not in the manual?
Questions and answers