Little Giant WRS-5 Manual page 5

REPLACEMENT PARTS LIST
LISTE DES PIÉCES DE RECHANGE
LISTA DE PARTES
ITEM PART NO.
REPERE N_ DE PIECE
ARTÍCULO NO. DE PIEZA
BASIN COVER
1 113130 RÉSERVOIR COUVERCLE
DEPÓSITO CUBIERTA
SCREW, 1/4"-20 X 5/8"
2 901709 VIS, 1/4"-20 X 5/8"
TORNILLO, 1/4"-20 X 5/8"
SEAL RING
3 924065 ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ
ANILLO DE ESTANCAMIENTO
BASIN
4 113129 RÉSERVOIR
DEPÓSITO
DISCHARGE PIPE
5 113139 REFOULEMENT TUYAU
DESCARGA TUBO
PUMP, POMPE, BOMBA
6 505300
5-ASP-115 V
7 925011 2 HOLE CORD GROMMET
INTAKE SCREEN
8 113131 D'ADMISSION FILTRE
TOMA REJILLA
O-RING, 3.225 I.D.
9 924066 JOINT TORIQUE, 3.225 I.D.
JUNTA TÓRICA, 3.225 I.D.
COVER PLATE, SCREEN
10 113132 COUVERCLE PLAQUE, GRILLE
CUBIERTA PLACA, REJILLA
ALIGNMENT PLATE
(Shown on page 1)
PLAQUE D'ALIGNEMENT
11 113145
(Montré sur la page 1)
PLATO DE ALINEACIÓN
(Mostrado en la página 1)
DESCRIPTION QUANTITY
NOMENCLATURE QUANTITÉ
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
14
Position the pump locating plate inside the basin as shown. This will allow proper alignment of mounting holes when
installing the basin cover. Any other position will not allow assembly of cover.
Placer la plaque à l'intérieur du réservoir, tel qu'illustré. Ainsi, les trous de montage seront correctement alignés au
moment de la pose du couvercle du réservoir. Tout autre positionnement de la plaque ne permettra pas la pose du
couvercle.
Coloque la bomba poniendo la placa dentro del depósito como se ilustra. Esto permitirá la alineación apropiada de los
agujeros de montaje cuando instale la cubierta del depósito. Cualquier otra posición no permitirá armar la cubierta.
Mounting hole lines up with a locating rib on the inside of the basin.
Le trou de montage s'aligne avec une nervure de positionnement située à l'intérieur du réservoir.
Los agujeros de montaje se alinean con un saliente de ubicación dentro del depósito.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PLATE ALIGNMENT DIAGRAM
DIAGRAMME DE L'ALIGNEMENT DE LA PLAQUE
DIAGRAMA DE ALINEACION DE LA PLACA
5