Page 1
V1.0 9094871 TRUBLU BLUE LENS 8000X AUTO-DARKENING WELDING HELMET Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
9094871 TRUBLU Blue Lens 8000X Auto-Darkening Welding Helmet V1.0 SPECIFICATIONS Viewing Area 4.04 x 4.04 in. Lens Shade Auto mode: DIN 3 to 13, Manual mode: DIN 3, 5 to 9, 9 to 13 Reaction Time 1/25,000 Optical Classification 1/1/1/1 Headgear Adjustable ratcheting type Grind Mode...
V1.0 TRUBLU Blue Lens 8000X Auto-Darkening Welding Helmet 9094871 INTRODUCTION The TRUBLU Blue Lens 8000X Auto-Darkening Welding Helmet incorporates Blue Lens technology, letting the welder to see the full colour spectrum with clarity while in the light state. External controls allow the welder to adjust the DIN shade number, plus the delay and sensitivity timing without removing the helmet.
9094871 TRUBLU Blue Lens 8000X Auto-Darkening Welding Helmet V1.0 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! The Auto-Darkening Welding Helmet does not protect against severe impact hazards, explosions or corrosive liquids. Machine guards or eye splash protection must be used when these hazards are present. WARNING! Using filter forms from any other manufacturer’s helmet can seriously impaired the protection provided and may result in serious personal injury.
V1.0 TRUBLU Blue Lens 8000X Auto-Darkening Welding Helmet 9094871 12. Check whether welding or grinding mode is chosen before use. 13. The reaction of the filter’s liquid crystal will be slower if the ambient temperature is low, but it will not affect protective functions. 14.
9094871 TRUBLU Blue Lens 8000X Auto-Darkening Welding Helmet V1.0 OPERATION BEFORE WELDING Ensure that the internal and external protective films are removed from the lenses. Check that the battery has sufficient power to operate the helmet. 2.1 When the battery power is low, the Low Battery LED indicator (#29) will turn red.
V1.0 TRUBLU Blue Lens 8000X Auto-Darkening Welding Helmet 9094871 DELAY TIME Delay time refers to the time the cartridge filter is set to change from the dark to bright state after welding stops. The delay can be adjusted up to a 0.9 second delay.
9094871 TRUBLU Blue Lens 8000X Auto-Darkening Welding Helmet V1.0 Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
Page 9
V1.0 TRUBLU Blue Lens 8000X Auto-Darkening Welding Helmet 9094871 CLEANING NOTICE! Do not use alcohol, gasoline or diluents to clean the filter cartridge. Do not put place the filter cartridge into water as this will damage the filter. Clean the lens, helmet shell and headband with a soft cotton cloth and mild soap.
9094871 TRUBLU Blue Lens 8000X Auto-Darkening Welding Helmet V1.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S)
Page 13
V1.0 TRUBLU Blue Lens 8000X Auto-Darkening Welding Helmet 9094871 APPENDIX A Visit www.princessauto.com for more information...
Page 14
9094871 TRUBLU Blue Lens 8000X Auto-Darkening Welding Helmet V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 15
V1,0 9094871 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT AUTOMATIQUE TRUBLU 8000X À LENTILLE BLEUE Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
9094871 Casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à lentille bleue V1,0 SPÉCIFICATIONS Zone de visibilité 4,04 x 4,04 po Teinte de lentille Mode automatique : DIN 3 à Mode manuel : DIN 3, 5 9, 9 à à...
V1,0 Casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à lentille bleue 9094871 non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. INTRODUCTION Le casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à...
9094871 Casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à lentille bleue V1,0 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT ! Le masque de soudeur à...
V1,0 Casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à lentille bleue 9094871 Assurez-vous que la lentille est propre et qu’aucune saleté ou éclaboussure ne recouvre les quatre capteurs sur l’avant de la cartouche du filtre. Inspectez toutes les pièces afin de détecter les signes d’usure ou de dommages.
Page 20
9094871 Casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à lentille bleue V1,0 AJUSTEMENT DU MASQUE DE SOUDEUR Il est recommandé d'ajuster le diamètre et la hauteur du bandeau. L'angle entre la face et le masque devrait être ajusté (on recommande un angle de 10 à...
Page 21
V1,0 Casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à lentille bleue 9094871 filtre à teinte reste sombre une fois la soudure terminée. Vous pouvez régler le numéro de la teinte vers le haut ou le bas avec le bouton de réglage de la teinte (n...
9094871 Casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à lentille bleue V1,0 SENSIBILITÉ La commande de sensibilité (n 26) est réglée en fonction du processus de soudage et de l'éclairage ambiant. Réglage bas - Le réglage bas convient au soudage à intensité élevée et au soudage sous un éclairage solaire intense.
V1,0 Casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à lentille bleue 9094871 EXTERNE ET INTERNE Les lentilles interne et externe s'useront, de sorte qu'on devra les remplacer après un certain temps en raison de l'exposition à la chaleur, à...
9094871 Casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à lentille bleue V1,0 Réinstallez la plaque de couvercle. NETTOYAGE AVIS ! N'employez pas d'alcool, d'essence ou de diluant pour nettoyer la cartouche du filtre. Ne placez pas la cartouche du filtre dans l'eau, puisque cela aura pour effet d'endommager le filtre.
Page 25
V1,0 Casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à lentille bleue 9094871 Vision faible 1. Vérifiez si les lentilles 1. Nettoyez les lentilles du transparentes du couvercle et couvercle et la lentille du filtre si la lentille du filtre électrique.
9094871 Casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à lentille bleue V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Bouton de teinte DESCRIPTION Coquille de casque Boîtier de batterie Bouton de réglage d’angle Lentille de filtre à assombrissement automatique Lentilles de protection (FAA) extérieures...
Page 27
V1,0 Casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à lentille bleue 9094871 Glissière du serre-tête Bouton Shade (teinte) Bouton de réglage du serrage Bouton Sensitivity (sensibilité) du bandeau Bouton Delay (délai) Bandeau Indicateur de verrouillage de Réglage de la rondelle de...
Page 28
9094871 Casque de soudeur à assombrissement automatique TRUBLU 8000X à lentille bleue V1,0 ANNEXE A En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the TRUBLU 8000X and is the answer not in the manual?
Questions and answers