Page 1
V1.0 8820003 BLACK-2 VARIABLE SHADE AUTO- DARKENING WELDING HELMET User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8820003 Black-2 Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.0 BLACK-2 VARIABLE SHADE AUTO- DARKENING WELDING HELMET SPECIFICATIONS Optical Classification 1/1/1/1 Viewing Area 3.94 X 2.56 in. (100 x 65 mm) Light State Shade DIN 3 Variable Shade Control DIN 4 to 8 / DIN 9 to 13 Reaction Time 0.04 milliseconds (1/25,000 seconds)
V1.0 Black-2 Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8820003 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
8820003 Black-2 Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.0 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
Page 5
V1.0 Black-2 Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8820003 This welding helmet is not suitable to laser welding and oxy- acetylene welding. In the event of electronic failure, the filter remains dark to protect against UV and IR radiation according to Shade 15.
8820003 Black-2 Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.0 PARTS IDENTIFICATION WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
V1.0 Black-2 Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8820003 OPERATION BEFORE WELDING 1. Ensure that the internal and external protective films are removed from the lenses. 2. Check that the battery has sufficient power to operate the helmet (see Test Button) 3.
8820003 Black-2 Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.0 Low Setting - suitable for high amperage welding and welding in areas with high levels of natural sunlight. Medium Setting - suitable for most indoor and outdoor welding. High Setting - suitable for low amperage welding and welding in areas with low light conditions, especially for low amperage argon-arc welding.
V1.0 Black-2 Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8820003 CHANGE EXTERNAL AND INTERNAL LENS The external and internal lenses will wear out and need replacement after a period of use due to exposure to the heat, fumes and particulate matter generated during welding.
Page 10
8820003 Black-2 Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.0 CLEANING NOTICE! Do not use alcohol, gasoline or diluents to clean the filter cartridge. Do not put place the filter cartridge into water as this will damage the filter. Clean the lens, helmet shell and headband with a soft cotton cloth and mild soap.
V1.0 Black-2 Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8820003 TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd. for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. PROBLEM(S)
8820003 Black-2 Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.0 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION 10 Front Headband Shell (Welding Mask) Headband Back Pad Auto Darkening Filter 12 Headband Knob Shade Control / Grind-Weld 13 Left Band & Right Band Sensitivity Control/ Delay Time 14 Angle Adjusting Shim (left) &...
Page 13
V1.0 Black-2 Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8820003 APPENDIX A Visit www.princessauto.com for more information...
Page 15
V1,0 8820003 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT AUTOMATIQUE À TEINTE VARIABLE NOIR-2 Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8820003 Casque de soudeur à assombrissement V1,0 automatique à teinte variable noir-2 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT AUTOMATIQUE À TEINTE VARIABLE NOIR-2 SPÉCIFICATION Classification optique 1/1/1/1 Zone de visibilité 100 x 65 mm (3,94 x 2,56 po) Niveau de teinte légère Teinte DIN 3 Contrôle de teinte variable DIN 5 à...
Page 17
V1,0 Casque de soudeur à assombrissement 8820003 automatique à teinte variable noir-2 INTRODUCTION Le casque de soudeur à assombrissement automatique à teinte variable noir-2 avec la technologie optique spéciale permet au soudeur de voir clairement le spectre des couleurs complet dans un état de clarté.
8820003 Casque de soudeur à assombrissement V1,0 automatique à teinte variable noir-2 mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée. AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.
V1,0 Casque de soudeur à assombrissement 8820003 automatique à teinte variable noir-2 Utilisez le bon masque de soudeur pour la tâche à effectuer. Cet masque de soudeur a été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d’altérer cet masque de soudeur ou de l’utiliser à...
8820003 Casque de soudeur à assombrissement V1,0 automatique à teinte variable noir-2 Assurez-vous que la lentille est propre et qu’aucune saleté ou éclaboussure ne recouvre les quatre capteurs sur l’avant de la cartouche du filtre. Inspectez toutes les pièces afin de détecter les signes d’usure ou de dommages.
Page 21
V1,0 Casque de soudeur à assombrissement 8820003 automatique à teinte variable noir-2 ASSEMBLAGE Le masque de soudeur est préassemblé. Enlevez la pellicule protectrice des lentilles avant l'utilisation. AJUSTEMENT DU MASQUE DE SOUDEUR Il est recommandé d'ajuster le diamètre et la hauteur du bandeau.
Page 22
8820003 Casque de soudeur à assombrissement V1,0 automatique à teinte variable noir-2 Vérifiez si les capteurs d'arc sont propres et s'ils ne sont pas obstrués par la poussière ou des débris. Vérifiez si le bandeau est bien serré avant chaque utilisation. SÉLECTION DU NUMÉRO DE TEINTE Ajustez le numéro de teinte du masque de soudeur en fonction du type de soudage.
V1,0 Casque de soudeur à assombrissement 8820003 automatique à teinte variable noir-2 MODE DE MEULAGE Vous pouvez aussi utiliser le casque de soudeur pour protéger votre visage pendant le meulage. Sélectionnez le mode de meulage en poussant le levier de réglage de la teinte (n vers le haut.
8820003 Casque de soudeur à assombrissement V1,0 automatique à teinte variable noir-2 REMPLACEZ LES LENTILLES EXTERNE ET INTERNE Les lentilles interne et externe s'useront, de sorte qu'on devra les remplacer après un certain temps en raison de l'exposition à la chaleur, à...
V1,0 Casque de soudeur à assombrissement 8820003 automatique à teinte variable noir-2 NETTOYAGE AVIS ! N'employez pas d'alcool, d'essence ou de diluant pour nettoyer la cartouche du filtre. Ne placez pas la cartouche du filtre dans l'eau, puisque cela aura pour effet d'endommager le filtre.
Page 26
8820003 Casque de soudeur à assombrissement V1,0 automatique à teinte variable noir-2 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Assombrissement Le harnais présente un Ajustez le harnais de façon à irrégulier réglage inégal, de sorte ce que la distance entre la que la distance entre les lentille et les deux yeux soit yeux et la lentille diffère à...
V1,0 Casque de soudeur à assombrissement 8820003 automatique à teinte variable noir-2 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Bandeau avant DESCRIPTION Coquille (casque de soudeur) Empiècement arrière du bandeau Filtre à assombrissement automatique Bouton du bandeau Contrôle de teinte/meulage- Bande gauche et bande soudage droite Commande de...
Page 28
8820003 Casque de soudeur à assombrissement V1,0 automatique à teinte variable noir-2 APPENDICES A En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the BLACK-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers