Page 1
V1.0 8355331 7 PC QUICK CHANGE RATCHETING WIRE TERMINAL CRIMPER KIT USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 2
8355331 7 PC QUICK CHANGE RATCHETING V1.0 WIRE TERMINAL CRIMPER KIT 7 PC QUICK CHANGE RATCHETING WIRE TERMINAL CRIMPER KIT INTRODUCTION The tool has 6 interchangeable jaw sets to handle multiple sizes and styles of terminals. It will crimp insulated terminals, non- insulated terminals, open barrel terminals (small and large) and cord end terminals (small and large).
Page 3
V1.0 7 PC QUICK CHANGE RATCHETING 8355331 WIRE TERMINAL CRIMPER KIT NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage, but not personal injury. WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions.
Page 4
8355331 7 PC QUICK CHANGE RATCHETING V1.0 WIRE TERMINAL CRIMPER KIT SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
Page 5
V1.0 8355331 ASSEMBLY & INSTALLATION WARNING! Do not hold or press the lower handle against yourself or an object while removing a set of jaws. This can close the jaws and cause a crushing injury to your fingers or hand.
Page 6
8355331 7 PC QUICK CHANGE RATCHETING V1.0 WIRE TERMINAL CRIMPER KIT you hear the first click of the ratchet mechanism. Continue until the terminal is held in place, but not compressed. 4. Slide the bare wire into the terminal and hold in place.
Page 7
V1.0 7 PC QUICK CHANGE RATCHETING 8355331 WIRE TERMINAL CRIMPER KIT CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components.
Page 8
8355331 7 PC QUICK CHANGE RATCHETING V1.0 WIRE TERMINAL CRIMPER KIT For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 9
V 1,0 8355331 TROUSSE DE PINCES À SERTIR POUR BORNES DE FIL, À CLIQUET, À CHANGEMENT RAPIDE, 7 PIÈCES MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 10
8355331 TROUSSE DE PINCES À SERTIR POUR BORNES DE FIL, V 1,0 À CLIQUET, À CHANGEMENT RAPIDE, 7 PIÈCES TROUSSE DE PINCES À SERTIR POUR BORNES DE FIL, À CLIQUET, À CHANGEMENT RAPIDE, 7 PIÈCES INTRODUCTION L’outil comporte six ensembles de mâchoires interchangeables qui s’adaptent à...
Page 11
V 1,0 TROUSSE DE PINCES À SERTIR POUR BORNES DE FIL, 8355331 À CLIQUET, À CHANGEMENT RAPIDE, 7 PIÈCES AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.
Page 12
8355331 TROUSSE DE PINCES À SERTIR POUR BORNES DE FIL, V 1,0 À CLIQUET, À CHANGEMENT RAPIDE, 7 PIÈCES PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.
Page 13
V 1,0 TROUSSE DE PINCES À SERTIR POUR BORNES DE FIL, 8355331 À CLIQUET, À CHANGEMENT RAPIDE, 7 PIÈCES Contenu : • Pince à sertir à changement rapide • Six ensembles de mâchoires interchangeables • Étui en plastique GUIDE D’IDENTIFICATION Mâchoire à...
Page 14
8355331 TROUSSE DE PINCES À SERTIR POUR BORNES DE FIL, V 1,0 À CLIQUET, À CHANGEMENT RAPIDE, 7 PIÈCES Écartez les poignées (G) pour ouvrir les mâchoires. Appuyez sur le mécanisme de dégagement vers l’avant afin d’éviter de coincer le mécanisme à cliquet.
Page 15
V 1,0 TROUSSE DE PINCES À SERTIR POUR BORNES DE FIL, 8355331 À CLIQUET, À CHANGEMENT RAPIDE, 7 PIÈCES Appuyez sur le levier de dégagement (I) pour ouvrir les mâchoires. Retirez la borne et tirez doucement sur le câble afin de vous assurer qu’il est fixé.
Page 16
8355331 TROUSSE DE PINCES À SERTIR POUR BORNES DE FIL, V 1,0 À CLIQUET, À CHANGEMENT RAPIDE, 7 PIÈCES 4. Gardez les poignées de l'outil propres, sèches et exemptes d'huile ou de graisse en tout temps. AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil.
Need help?
Do you have a question about the 8355331 and is the answer not in the manual?
Questions and answers