pro.point 8974230 User Manual

Trooper auto-darkening welding helmet
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

V1.0
8974230
TROOPER AUTO-DARKENING
WELDING HELMET
USER MANUAL
Please read and understand all instructions before use. Retain this
manual for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8974230 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for pro.point 8974230

  • Page 1 V1.0 8974230 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2: Specifications

    8974230 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET V1.0 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET SPECIFICATIONS Viewing Area 3.86 x 1.69 in. Lens Shade 5 to 8 / 9 to 13 Reaction Time 1/25,000 seconds Optical Classification 1/1/1/2 Grind Mode ADF Controls External Number of Arc Sensors...
  • Page 3 V1.0 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET 8974230 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
  • Page 4 8974230 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET V1.0 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards...
  • Page 5 V1.0 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET 8974230 WARNING! Using filter forms from any other manufacturer’s helmet can seriously impaired the protection provided and may result in serious personal injury. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function.
  • Page 6 8974230 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET V1.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
  • Page 7: Assembly And Installation

    V1.0 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET 8974230 ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. Dashed numbers in parenthesis (Fig. 1-1) refer to a specific point in an illustration or image. ADJUSTING THE FIT The headband should be adjusted both in diameter and height.
  • Page 8: Operation

    8974230 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET V1.0 OPERATION BEFORE WELDING 1. Ensure that the internal and external protective films are removed from the lenses. 2. Check that the batteries have sufficient power to operate the helmet. When the battery power is low, the battery low volume indicator LED (Q) will glow red.
  • Page 9: Care And Maintenance

    V1.0 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET 8974230 High Setting - suitable for low amperage welding and welding in areas with low light conditions, especially for low amperage argon-arc welding. SELF-TEST Press the TEST button (P) to see if it switches to the dark state.
  • Page 10 8974230 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET V1.0 2.1 The new inner cover lens is installed after the protective film is removed. Insert the lens’ leading edge under the tab on one side of the cartridge. Bend the lens in the middle and slide the other side under the other tab and push into place.
  • Page 11: Troubleshooting

    V1.0 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET 8974230 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. PROBLEM(S)
  • Page 12 8974230 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET V1.0 APPENDIX A For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 13 V1.0 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET 8974230 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 14 8974230 TROOPER AUTO-DARKENING WELDING HELMET V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 15 V 1,0 8974230 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT AUTOMATIQUE TROOPER MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 16: Spécifications

    8974230 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT V 1,0 AUTOMATIQUE TROOPER CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT AUTOMATIQUE TROOPER SPÉCIFICATIONS Zone de visibilité (po) 3,86 x 1,69 Teinte de lentille 5 à 8 / 9 à 13 Temps de réaction 1/25 000 seconde...
  • Page 17 V 1,0 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT 8974230 AUTOMATIQUE TROOPER Celui-ci passe d'une couleur foncée à une couleur claire peu après l'opération de soudage. Ce délai a pour but de protéger les yeux et le visage contre les rayons infrarouges ou ultraviolets néfastes.
  • Page 18 8974230 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT V 1,0 AUTOMATIQUE TROOPER AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
  • Page 19 V 1,0 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT 8974230 AUTOMATIQUE TROOPER Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés. CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de...
  • Page 20 8974230 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT V 1,0 AUTOMATIQUE TROOPER Assurez-vous que la lentille est propre et qu'aucune saleté ou éclaboussure ne recouvre les quatre capteurs sur l'avant de la cartouche du filtre. Inspectez toutes les pièces afin de détecter les signes d'usure ou de dommages.
  • Page 21 V 1,0 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT 8974230 AUTOMATIQUE TROOPER GUIDE D’IDENTIFICATION Plaque de visualisation latérale, à droite Plaque avant Coquille de casque Lentille de couvercle avant Panneau solaire Plaque fixe Goupille de réglage de la hauteur du bandeau Dent décorative Plaque de visualisation latérale,...
  • Page 22: Assemblage Et Installation

    V 1,0 8974230 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. Les numéros entrecoupés entre parenthèses (Fig. 1-1) se rapportent à un point précis d'une illustration ou d'une image. AJUSTEMENT Il est recommandé d'ajuster le diamètre et la hauteur du bandeau.
  • Page 23 V 1,0 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT 8974230 AUTOMATIQUE TROOPER et placez les deux côtés à la même position pour assurer un fonctionnement adéquat du filtre à assombrissement automatique. UTILISATION AVANT LE SOUDAGE Assurez-vous que les pellicules protectrices interne et externe ont été...
  • Page 24: Soin Et Entretien

    8974230 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT V 1,0 AUTOMATIQUE TROOPER SENSIBILITÉ La commande de sensibilité (T) est réglée en fonction du processus de soudage et de l'éclairage ambiant. Réglage bas - Le réglage bas convient au soudage à intensité élevée et au soudage sous un éclairage solaire intense.
  • Page 25 V 1,0 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT 8974230 AUTOMATIQUE TROOPER AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. REMPLACEZ LES LENTILLES EXTERNE ET...
  • Page 26: Dépannage

    8974230 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT V 1,0 AUTOMATIQUE TROOPER Replacez le couvercle et tournez dans le sens antihoraire pour fixer la pile. NETTOYAGE AVIS ! N'employez pas d'alcool, d'essence ou de diluant pour nettoyer la cartouche du filtre. Ne placez pas la cartouche du filtre dans l'eau, puisque cela aura pour effet d'endommager le filtre.
  • Page 27 V 1,0 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT 8974230 AUTOMATIQUE TROOPER PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Le filtre ne Panneau solaire ou Assurez-vous que les s'assombrit capteurs obstrués capteurs ou le panneau pas et scintille. solaire sont exposés afin de pouvoir souder à l’arc sans obstruction.
  • Page 28 8974230 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT V 1,0 AUTOMATIQUE TROOPER APPENDICE A En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table of Contents