Table of Contents
Advertisement
• Utilisation • Operation • Utilizzo • Utilización • Utilização
•
Pages d'affichage de navigation
L'appareil est équipé d'un écran graphique indiquant la fonction remplie par la touche correspondante et est
dépendant de la page affichée
•
Navigation display pages
The device is equipped with a graphic display showing the function performed by the corresponding key and is
dependent on the page displayed.
•
Navigazione pagine di visualizzazione
Il dispositivo è dotato di un display grafico su cui è riportata la funzione eseguita dal tasto corrispondente ed è
dipendente dalla pagina visualizzata.
•
Navegando por páginas de visualización
El dispositivo está equipado con una pantalla gráfica que muestra la función realizada por la tecla correspondiente y
está depende de la página mostrada
•
Procurando páginas de exibição
O dispositivo está equipado com um visor gráfico que mostra a função desempenhada pela tecla correspondente e é
dependente da página exibida dente e depende da página exibida.
12
®
Menu de la page a chée
Page menu displayed
Menù di pagina visualizzato
Menú de la página visualizada
Menu de página exibido
Barre de dé lement. Indique l'élément de menu a chée
Scrollbar. Indicates the menu item displayed
Barra di scorrimento. Indica il punto del menù visualizzato
Barra de desplazamiento. Indica el elemento del menú mostradoo
Barra de rolagem. Indica o item de menu exibido
Menu de la page suivante a chée en appuyant sur le bouton correspondant
Next page menu displayed by pressing the corresponding button
Teclas de funçãoMenù successivo di pagina visualizzato premendo il tasto corrispondente
Menú de la página siguiente muestra pulsando la tecla correspondiente
Menu da próxima página exibido pressionando o botão correspondente
PROGRAM
3
sec
Fait dé ler les pages dans le menu
Scroll the pages within the menu
Scorre le pagine all'interno del menù
Desplazar las páginas dentro del menú
Percorra as páginas dentro do menu
Touches de fonction
Function key
Tasti funzione
Teclas de función
Teclas de função
Advertisement
Table of Contents
