Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for auna V-14.2 DAB
Summary of Contents for auna V-14.2 DAB
-
Page 3: Table Of Contents
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vor- zubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungs- anleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Page 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Article number 10040082, 10040083, 10041321, 10040322 100-240 V ~ 50/60 Hz Stromversorgung CD-Player unterstütze Disk-Formate CD/MP3/WMA UKW-Radio Frequenzen 87,5–108 MHz Anzahl der Senderspeicher DAB-Radio Frequenzen 174,928–239,200 MHz Anzahl der Senderspeicher BT-Frequenzbereich 2402 GHz - 2480 MHz BT_Sendeleistung >6 dBm... -
Page 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Verletzungsgefahr! Hören Sie nicht mit übermäßig hoher Lautstärke Musik, da dies zu Hörschäden führen kann. • Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. - Page 6 • Die Unterseite des Geräts kann warm werden, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird. Dies ist normal. Standort • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf einer flachen und stabilen Oberfläche steht. • Stellen Sie das Gerät maximal 1,4 Meter von der nächsten Steckdose entfernt auf.
- Page 7 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF DEM GERÄT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT: DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN, UM EINEN STROMSCHLAG UND ERNSTE PERSONENVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. IM INNEREN KEINE VOM KUNDEN ZU WARTENDEN KOMPONENTEN. WENDEN SIE SICH AUSSCHLIESSLICH AN QUALIFIZIERTE FACHLEUTE. WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT WASSER, REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
-
Page 8: Aufstellung
AUFSTELLUNG Für die Verwendung auf dem Tisch Für die Verwendung auf dem Tisch befestigen Sie den Standfuß am Hauptgerät. Für die Wandmontage • Nehmen Sie den Standfuß vom Hauptgerät ab. • Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass die Markierungen waagerecht sind. -
Page 9: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT Vorderansicht /MODE:Halten Sie diese Taste zum ein-/ ausschalten lange gedrückt. Drücken Sie die Taste im Betriebsmodus mehrfach, um zwischen den Modi DAB, FM, BT, CD, USB und AUX zu wechseln. LCD-Bildschirm und Fernbedienungssensor. VOL-/VOL+ Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke diese Tasten. MENU Drücken Sie zum Anzeigen der DAB-Informationen kurz diese Taste. - Page 10 Seitenansicht Kopfhöreranschluss AUX-IN-Anschluss: auxiliary input 3.5 mm jack. FM ANT: wird zum Empfang von Radiosignalen verwendet. 5 V⎓ 2 A Netzanschluss: Verbinden Sie das Gerät mit einer Gleichstromquelle. USB-Anschluss...
-
Page 11: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG / MODE Halten Sie die Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung gedrückt, um das Gerät einzu- schalten. Halten Sie die Taste im Betriebsmo- dus gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Drü- cken Sie die Taste im Betriebsmodus kurz, um in einen anderen Betriebsmodus zu wechseln. - Page 12 ⏯ Drücken Sie diese Taste im Medienwiederga- (PLAY/PAUSE) bemodus, um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren. Drücken Sie diese Taste im FM-/ DAB-Modus, um die automatische Sendersuche zu starten. Es funktioniert auch als Eingabe- taste, wenn Sie Daten, Uhrzeit, Zeit, Alarm etc. einzufügen.
-
Page 13: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN Gerät ein-/ausschalten Halten Sie die Taste /MODE auf dem Gerät oder der Fernbedienung gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die Taste im Betriebsmodus gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Lautstärkeanpassung Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke die Tasten VOL-/VOL+. Equalizer Drücken Sie die Taste EQ, um die gewünschten Toneffekte auszuwählen. -
Page 14: Usb-Bedienung
Wiedergabe unterbrechen Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Wiedergabe anhalten Drücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe von Anfang an zu starten. -
Page 15: Bt-Bedienung
1. Drücken Sie die Taste /MODE, um den BT-Modus auszuwählen. 2. Verwenden Sie Ihr externes BT-Gerät zum Suchen und Koppeln mit dem Gerät. Der Koppelname ist "V-14.2 DAB". 3. Geben Sie die gewünschte Musik von Ihrem BT-Gerät wieder. FM-Radio hören 1. -
Page 16: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. - Page 17 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
-
Page 18: Hinweise Zur Entsorgung
Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp V-14.2 DAB der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10040082... - Page 19 Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
-
Page 20: Technical Data
TECHNICAL DATA Article number 10040082, 10040083, 10041321, 10040322 100-240 V ~ 50/60 Hz Power supply CD player Supported disc formats CD/MP3/WMA FM radio Frequencies 87.5–108 MHz Number of preset radio stations DAB radio Frequencies 174.928–239.200 MHz Number of preset radio stations BT frequency range 2402 GHz - 2480 MHz BT transmission power >6 dBm... -
Page 21: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS General safety instructions CAUTION Risk of injury. Do not listen to music at excessive volume as this may result in a loss of hearing. • This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited physical, sensory and mental capabilities and / or lack of experience and knowledge, provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who... - Page 22 • The bottom of the unit may become warm if the unit is used for an extended period of time. This is normal. Location • Make sure the unit is standing on a flat and stable surface. • Do not place the device more than 4.5 feet (1.4 meters) away from the nearest outlet.
- Page 23 EXPLANATION OF THE WARNING SYMBOLS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND SERIOUS PERSONAL INJURY, DO NOT REMOVE ANY COVER. NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY. WARNING.
-
Page 24: Installation
INSTALLATION For table top use The stand has to be attached to the main unit for table top use. For wall mounting Remove the stand from the main unit. Make sure the marks are level before drilling. Drill the holes on the marks. See the illustration below. -
Page 25: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Font view /MODE: Long press it to turn on/off the unit. In working mode, press to select the different modes, such as DAB, FM, BT, CD, USB and AUX mode. LCD display and remote sensor. VOL-/VOL+ Press button to adjust the volume. MENU Press to view DAB program information, long press to enter DAB menu... - Page 26 Side view Earphone jack AUX-IN jack: auxiliary input 3.5 mm jack. FM ANT: It is used to receive the radio signal. DC 5V 2A power socket: connect the unit to DC power supply. USB interface...
-
Page 27: Remote Control
REMOTE CONTROL / MODE Long press this button on the player or on the remote control to turn on the unit. When the unit is on, long press this button to turn the unit off. Press to switch different working mode. MUTE Press to mute/resume the sound. - Page 28 In CD mode, press this button to start random RANDOM play. REPEAT In media play mode, press to select repeat one, repeat folder, repeat all. In FM mode, press this button to save the new frequency after your adjusting. Press to input numbers to select the track or 1-10+ FM/DAB radio station.
-
Page 29: Basic Operation
BASIC OPERATION Switching on/off the unit Long press /MODE button on the player or on the remote control to turn on the unit. When the unit is on, long press /MODE button to turn the unit off. Mute Press MUTE button to mute the sound instantly. -
Page 30: Cd/Mp3 Operation
CD/MP3 OPERATION Switch to CD mode Press PUSH to open the disc cover, then gently place the CD/MP3 disc with the printed side uppermost on the disc compartment and then close the disc cover. Press the /MODE button on the player or on the remote control to select CD mode. -
Page 31: Bt Operation
1. Press the /MODE button to select BT mode. 2. Use your BT device to scan and pair with this player. The pair name is "V-14.2 DAB". 3. Play your desired music from your BT device. Listening to FM radio ... -
Page 32: Disposal Considerations
PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Hereby, Chal-Tec GmbH declares that the radio equipment type V-14.2 DAB is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: use.berlin/10040082 For Great Britain: Hereby, Chal-Tec GmbH declares that the radio equipment type V-14.2 DABis in compliance... - Page 33 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indica- tions suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour res- ponsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière ver- sion du mode d'emploi ainsi que d'autres informa- tions concernant le produit...
-
Page 34: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10040082, 10040083, 10041321, 10040322 100-240 V ~ 50/60 Hz Alimentation Lecteur CD Formats de disques pris en charge CD/MP3/WMA Radio FM Fréquences 87,5 – 108 MHz Nombre de présélections Radio DAB Fréquences 174,928 - 239,200 MHz Nombre de présélections Plage de fréquences BT 2402 GHz - 2480 MHz... -
Page 35: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes générales de sécurité ATTENTION Risque de blessure ! N'écoutez pas de musique à un volume trop élevé, car cela pourrait endommager votre audition. • Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été... - Page 36 • Le fond de l'appareil peut devenir chaud si l'appareil est utilisé pendant une longue période. Cela est normal. Emplacement • Veillez à ce que l'appareil soit placé sur une surface plane et stable. • Ne placez pas l'appareil à plus de 1,4 mètre de la prise de courant la plus proche.
- Page 37 EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : N'OUVREZ PAS LE BOÎTIER POUR ÉVITER UN CHOC ÉLECTRIQUE ET DES BLESSURES GRAVES. L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS EXCLUSIVEMENT À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À...
-
Page 38: Installation
INSTALLATION Pour une utilisation sur table Pour une utilisation sur table, fixez le pied à l'unité principale. Pour le montage mural • Retirez le pied de l'unité principale. • Assurez-vous que les marques sont de niveau avant de percer. • Percez les trous au niveau des repères (voir illustration ci-dessous). -
Page 39: Descriptif De L'appareil
DESCRIPTIF DE L'APPAREIL Vue de face /MODE : Appuyez longuement sur la touche d'alimentation pour allumer / l'éteindre l'appareil. En mode de fonctionnement, appuyez plusieurs fois sur la touche pour passer d'un mode à l'autre : DAB, FM, BT, CD, USB et AUX. Écran LCD et capteur de télécommande. - Page 40 Vue de côté Prise casque Prise AUX-IN : entrée auxiliaire jack 3,5 mm. FM ANT : sert à recevoir des signaux radio. Prise de secteur 5 V⎓ 2 A : connectez l'appareil à une source d'alimentation en courant continu. Port USB...
-
Page 41: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE /MODE Appuyez sur cette touche sur l'appareil ou la té- lécommande pour allumer l'appareil. En mode de fonctionnement, appuyez sur la touche pour éteindre l'appareil. En mode de fonctionnement , appuyez brièvement sur la touche pour passer à un autre mode. Appuyez sur cette touche pour couper le son ou MUTE le réactiver. - Page 42 ⏯ En mode de lecture multimédia, appuyez sur cette touche pour démarrer ou mettre en pause (PLAY/PAUSE) la lecture. En mode FM/DAB, appuyez sur cette touche pour démarrer la recherche automatique des stations. Elle fonctionne également comme une touche d'entrée lorsque vous saisissez des données, l'heure, le temps, l'alarme, etc.
-
Page 43: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE Allumer / éteindre l'appareil Maintenez la touche /MODE sur l'appareil ou la télécommande pour allumer l'appareil. En mode de fonctionnement, maintenez la touche pour éteindre l'appareil. Réglage du volume Pour régler le volume, appuyez sur les touches VOL-/VOL+. Égaliseur Appuyez sur la touche EQ pour sélectionner les effets sonores souhaités. -
Page 44: Fonctionnement De L'usb
Pour interrompre la lecture Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE de l'appareil ou de la télécommande pour interrompre la lecture. Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour reprendre la lecture. Pour arrêter la lecture Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture depuis le début. -
Page 45: Fonctionnement Du Bt
1. Appuyez sur la touche /MODE pour sélectionner le mode BT. 2. Utilisez votre appareil BT externe pour rechercher l'appareil et le coupler avec. Le nom de couplage est « V-14.2 DAB ». 3. Diffusez la musique de votre choix à partir de votre appareil BT. -
Page 46: Conseils Pour Le Recyclage
Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type V-14.2 DAB est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/10040082... - Page 47 Gentile cliente, La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La pre- ghiamo di leggere attentamente le seguenti indica- zioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni sca- turiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
-
Page 48: Dati Tecnici
DATI TECNICI Numero articolo 10040082, 10040083, 10041321, 10040322 100-240 V ~ 50/60 Hz Alimentazione Lettore CD Formati supportati CD/MP3/WMA Radio FM Frequenze 87.5–108 MHz Numero di posizioni di salvataggio per emittenti Radio DAB Frequenze 174.928–239.200 MHz Numero di posizioni di salvataggio per emittenti Gamma di frequenza BT 2402 GHz-2480 MHz Potenza di trasmissione BT... -
Page 49: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA Avvertenze di sicurezza generiche ATTENZIONE Pericolo di lesioni! Non ascoltare la musica a volumi eccessivamente alti, poiché ciò potrebbe causare danni all'udito. • I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità... - Page 50 • La parte inferiore del dispositivo può diventare calda se viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Questo è del tutto normale. Luogo di posizionamento • Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato su una superficie piana e stabile. • Posizionare il dispositivo a non più...
- Page 51 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SUL DISPOSITIVO ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE: NON APRIRE L’ALLOGGIAMENTO, IN MODO DA EVITARE SCOSSE ELETTRICHE E SERIE LESIONI. ALL’INTERNO NON CI SONO COMPONENTI CHE NECESSITANO DI MANUTENZIONE DA PARTE DELL’UTENTE. RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A TECNICI QUALIFICATI. AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE IL DISPOSITIVO A PIOGGIA, ACQUA O UMIDITÀ.
-
Page 52: Posizionamento
POSIZIONAMENTO Per l'utilizzo su un tavolo Per l'utilizzo su un tavolo, fissare la base al dispositivo principale. Per l'installazione a parete • Rimuovere la base dal dispositivo principale. • Prima di realizzare i fori, accertarsi che i segni siano allineati correttamente. -
Page 53: Descrizione Del Dispositivo
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Lato anteriore /MODE: tenere premuto a lungo questo tasto per accendere/spegnere il dispositivo. Premere ripetutamente il tasto a dispositivo attivo per passare tra le modalità DAB, FM, BT, CD, USB e AUX. Schermo LCD e sensore del telecomando. VOL-/VOL+ Premere questi tasti per regolare il volume. - Page 54 Vista laterale Connessione cuffie Collegamento AUX-IN: ingresso ausiliario con jack da 3,5 mm. FM ANT: serve a ricevere i segnali radio. 5 V⎓ 2 A Collegamento alla rete: collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione a corrente continua. Connessione USB...
-
Page 55: Telecomando
TELECOMANDO /MODE Tenere premuto questo tasto su dispositivo o telecomando per accendere il dispositivo. In modalità operativa, tenere premuto questo tasto per spegnere il dispositivo. Premere bre- vemente questo tasto a dispositivo attivo per passare a un'altra modalità. Premere questo tasto per disattivare o riattivare MUTE l'audio. - Page 56 ⏯ Premere questo tasto durante la riproduzione multimediale per avviare o mettere in pausa (PLAY/PAUSA) l'ascolto. Premere questo tasto in modalità DAB/FM per avviare la ricerca automatica delle emittenti. Questo tasto serve anche per l'inseri- mento di date, ora, sveglie, ecc. Premere questo tasto in modalità...
-
Page 57: Funzioni Di Base
FUNZIONI DI BASE Accendere/spegnere il dispositivo Tenere premuto il tasto /MODE su dispositivo o telecomando per accendere il dispositivo. In modalità operativa, tenere premuto questo tasto per spegnere il dispositivo. Regolazione del volume Premere i tasti VOL-/VOL+ per regolare il volume. Equalizzatore Premere il tasto EQ per scegliere la modalità... -
Page 58: Modalità Usb
Interrompere la riproduzione Premere il tasto PLAY/PAUSA su dispositivo o telecomando per interrompere la riproduzione. Premerlo di nuovo per procedere con la riproduzione. Arrestare la riproduzione Premere STOP per arrestare la riproduzione. Premere il tasto PLAY/PAUSA per riprendere la riproduzione dall'inizio. Creare una playlist da CD 1. -
Page 59: Modalità Bt
1. Premere il tasto /MODE per selezionare la modalità BT. 2. Utilizzare il dispositivo BT esterno per cercare e accoppiare il lettore. Il nome per l'accoppiamento è "V-14.2 DAB". 3. Riprodurre la musica desiderata dal dispositivo BT. Ascoltare la radio FM 1. -
Page 60: Smaltimento
PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio V-14.2 DAB è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10040082... - Page 61 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidado- samente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable de los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido.
-
Page 62: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10040082, 10040083, 10041321, 10040322 100-240 V ~ 50/60 Hz Suministro eléctrico Reproductor de CD Formato de disco compatible CD/MP3/WMA Radio UKW Frecuencias 87,5–108 MHz Número de memorias de estación Radio DAB Frecuencias 174,928 - 239,200 MHz Número de memorias de emisora Gama de frecuencias BT 2402 GHz - 2480 MHz Transmisión BT... -
Page 63: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Indicaciones generales de seguridad ATENCIÓN ¡Peligro de lesiones! No escuche la música a un volumen demasiado alto, ya que podría provocar daños auditivos. • Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados. - Page 64 • La parte inferior del aparato puede calentarse si se utiliza durante un periodo de tiempo prolongado. Se trata de un fenómeno normal. Lugar de instalación • Asegúrese de que el aparato esté colocado sobre una superficie plana y estable. •...
- Page 65 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS PRESENTES EN EL APARATO ATENCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ¡ATENCIÓN! NO ABRA LA CARCASA PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES PERSONALES GRAVES. EL APARATO NO CONTIENE PIEZAS EN SU INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR.
-
Page 66: Instalación
INSTALACIÓN Para usar en la mesa Para el uso de sobremesa, fije el soporte a la unidad principal. Para montar en la pared • Retire el soporte de la unidad principal. • Asegúrese de que las marcas estén a nivel antes de taladrar la pared. •... -
Page 67: Descripción General Del Aparato
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO Vista frontal /MODE: Mantenga pulsado este botón para activar/ desactivar. Pulse el botón repetidamente en el modo de funcionamiento para cambiar entre los modos DAB, FM, BT, CD, USB y AUX. Pantalla LCD y sensor de control remoto. VOL-/VOL+ Pulsa estos botones para ajustar el volumen. - Page 68 Vista lateral Entrada para auriculares Conexión AUX-IN: entrada auxiliar de 3,5 mm. FM ANT: se utiliza para recibir señales de radio. 5 V⎓ 2 A Conexión a la red: Conecte el aparato a una fuente de alimentación de corriente continua. Puerto USB...
-
Page 69: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA /MODO Mantenga pulsado el botón del aparato o del mando a distancia para encender el aparato. Mantenga pulsado el botón en el modo de fun- cionamiento para apagar la unidad. Pulse bre- vemente la tecla en el modo de funcionamiento para cambiar a otro modo de funcionamiento. - Page 70 ⏯ En el modo reproducción, pulse este botón para iniciar o pausar la reproducción. Pulse (PLAY/PAUSE) este botón en el modo FM/DAB para iniciar la búsqueda automática de emisoras. También funciona como tecla de entrada cuando se insertan fechas, horas, alarmas, etc. Pulse esta tecla en el Modo CD para iniciar la RANDOM reproducción aleatoria.
-
Page 71: Funciones Básicas
FUNCIONES BÁSICAS Encender/apagar el aparato Mantenga pulsado el botón /MODE del aparato o del mando a distancia para encender el aparato. Mantenga pulsado el botón en el modo de funcionamiento para apagar la unidad. Ajuste del volumen Pulse los botones VOL-/VOL+ para ajustar el volumen. Ecualizador Pulse el botón EQ para seleccionar los efectos de sonido deseados. -
Page 72: Funcionamiento Del Usb
Interrumpir la reproducción Pulse el botón PLAY/PAUSE en la unidad o en el mando a distancia para pausar la reproducción. Pulse de nuevo el botón para continuar con la reproducción. Parar la reproducción Pulse este botón STOP para detener la reproducción. Pulse el botón PLAY/ PAUSE para comenzar la reproducción desde el inicio. -
Page 73: Funcionamiento Bt
1. Pulse el botón /MODE varias veces para seleccionar el modo USB. 2. Utiliza tu dispositivo BT externo para buscar y emparejar con la unidad. El nombre del emparejamiento es "V-14.2 DAB". 3. Reproduzca la música que desea desde su dispositivo BT. -
Page 74: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.