Èó¯ûí ¥ Ûòûìâììfl Ìâòô‡'Ìóòúâè; Íâı쥘̥ I‡‡ÍúâËòúëíë - LG DPF391 Manual

PF391P-P-AUKRLLW-UKR 11/27/07
èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
èËÒÚ¥È Ì ‚ÏË͇πÚ¸Òfl.
b èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‚ËθÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË.
çËÁ¸Í‡ flÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ.
b ëÔÓ·ÛÈÚ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË Ù‡ÈΠ̇ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥. üÍ˘Ó flÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ ÌËÁ¸Í‡ ¥ ‚ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ,
ÒÔÓ·ÛÈÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË Ù‡ÈÎ Á ÏÂÂÊ¥ ‡·Ó Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ ÔÂÂÍÓ‰Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó.
b èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì Á‡Ì‡‰ÚÓ ÌËÁ¸ÍËÈ ·¥ÚÂÈÚ Ù‡ÈÎÛ. óËÏ ‚ˢËÈ ·¥ÚÂÈÚ, ÚËÏ ‚ˢ‡ flÍ¥ÒÚ¸
Á‚ÛÍÛ. ÑË‚. «ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚» ̇ ÒÚÓ. 11.
çÂÏÓÊÎË‚Ó ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË Á ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ ̇ ÔËÒÚ¥È.
b èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô‡ˆ˛π ÍÓÏÔ'˛ÚÂ Ô¥‰ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌflÏ ÒÛÏ¥ÒÌÓª ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌÓª ÒËÒÚÂÏË.
b èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ̇‰¥ÈÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ USB-͇·Âθ ‰Ó ÔËÒÚÓ˛ Ú‡ ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
b üÍ˘Ó ÔËÒÚ¥È Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ˜ÂÂÁ USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ, ÒÔÓ·ÛÈÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË ÈÓ„Ó
̇ÔflÏÛ ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
b èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‚ ÔËÒÚÓª ‚¥Î¸ÌÓª Ô‡Ï'flÚ¥.
çÂÏÓÊÎË‚Ó ‚Ë·‡ÚË Í‡ÚÍÛ Ô‡Ï'flÚ¥.
b èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇Ú͇ Ô‡Ï'flÚ¥.
b èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ͇Ú͇ Ô‡Ï'flÚ¥ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ.
b èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì Á¥ÔÒÓ‚‡Ì‡ ͇Ú͇ Ô‡Ï'flÚ¥.
çÂÏÓÊÎË‚Ó ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË ‚ Û͇Á‡Ì ϥ҈Â.
b èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó Ì‡ ‚͇Á‡ÌÓÏÛ ÌÓÒ¥ª ‚¥Î¸ÌÓª Ô‡Ï'flÚ¥, ˘Ó· ‚Ï¥ÒÚËÚË Ù‡ÈÎ.
ç ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË.
b èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ÒÛÏ¥ÒÌËÈ ÙÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÛ (MP3) Á ÔËÒÚÓπÏ. ÑË‚. «ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÏÛÁ˘ÌËı
Ù‡ÈÎ¥‚» ̇ ÒÚÓ. 11.
ç ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË.
b èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ôˉ‡ÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª. ÑË‚. «ÇËÏÓ„Ë
‰Ó ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚» ̇ ÒÚÓ. 10.
Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È Á‚ÛÍ.
b èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ÎÂÊÌËÈ ¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥.
á·Óª Û Ó·ÓÚ¥ ÔËÒÚÓ˛.
b ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 1 BAT. ‰Îfl ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È.
9:01 PM Page 15
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÜË‚ÎÂÌÌfl 12 Ç, 2 A ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ
ëÔÓÊË‚‡Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ 10 ÇÚ
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Ó·ÓÚË ‚¥‰ èË·Î. 1 „Ó‰
‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡:
ɇ·‡ËÚË (ò x Ç x É) 213 x 147 x 103,5 ÏÏ Á Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛
å‡Ò‡ ÌÂÚÚÓ 630 „
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ó·Ó˜Ëı 5°C ~ 45°C
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ
Ç¥‰ÌÓÒ̇ ‚ÓÎÓ„¥ÒÚ¸ 5 % ~ 90 %
ÑËÒÔÎÂÈ 8-‰˛ÈÏÓ‚ËÈ ¯ËÓÍËÈ
ÔÓ‚ÌÓÍÓθÓÓ‚ËÈ TFT êä-‰ËÒÔÎÂÈ)
ÇˉËχ ӷ·ÒÚ¸: 7,18 ‰˛ÈÏ¥‚
êÓÁ‰¥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ 800 x 480 (WVGA)
Ç·Û‰Ó‚‡Ì‡ Ô‡Ï'flÚ¸ îί-Ô‡Ï'flÚ¸ (256åÅ*)
ëÎÓÚ ‰Îfl ͇ÚÓÍ Ô‡Ï'flÚ¥ 1 ÒÎÓÚ ‰Îfl ͇ÚÓÍ SD/MMC/MS
ßÌÚÂÙÂÈÒ ò‚ˉͥÒÌËÈ USB 2.0 (Û ÔËÒÚÓª)
襉ÚËÏ͇ Plug and Play Windows 2000/ME/XP
* 21åÅ Á‡ÂÁÂ‚Ó‚‡ÌÓ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛.
ÄÍÒÂÒÛ‡Ë
• ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ (MPA-630)
• USB ͇·Âθ-‡‰‡ÔÚÂ
• USB-͇·Âθ
• áÌ¥Ï̇ Ô¥‰ÒÚ‡‚͇
• áÏ¥ÌÌ¥ Îˈ¸Ó‚¥ Ô‡ÌÂÎ¥, 3 ¯Ú.
èËÏ¥Ú͇ ( чڇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ‚ËÓ·Û ).
èÂ¯‡ ˆËÙ‡ ( Á Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË ) ÒÂ¥ÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ ÔÓÁ̇˜‡π ê¥Í,
̇ÒÚÛÔÌ¥ 2 ˆËÙË
- å¥Òflˆ¸ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ˆ¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û.
• äÓÌÒÚÛ͈¥fl Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌ¥ ·ÂÁ
ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl.
15