Related Manuals for LG PF391
Summary of Contents for LG PF391
- Page 1 PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 1 ENGLISH MAGYAR PF391 HRVATSKI SRPSKI ÅöãÉÄêëäà åÄäÖÑéçëäà P/NO : MFL42173810(R1)
-
Page 2: Safety Precaution
PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 2 CAUTION concerning the Power Cord Safety Precaution Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; That is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional CAUTION outlets or branch circuits. Check the specification page of this owner's manual to be RISK OF ELECTRIC SHOCK certain.Do not overload wall outlets. -
Page 3: Table Of Contents
PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 3 Contents Features Safety Precaution ..........2 •... -
Page 4: Main Unit
PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 4 Main Unit a LCD screen b Faceplate (interchangeable) Four edges of the faceplate are magnetic, so that the faceplate can easily be attached or detached. c 1 BAT. (Power button and Battery indicator) Turns the unit ON or OFF and indicates the battery status. The indicator lights in red during charging the battery. -
Page 5: Getting Started
PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 5 Getting Started Inserting or removing a memory card Connecting an USB Device Insert a memory card to the memory card slot on the unit. Connect the small end of the USB adapter cable to the USB port on the unit. To withdraw the memory card from the slot, press on the center of the memory Connect an USB Device and the USB adapter. -
Page 6: Connecting The Power Cable
PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 6 Connecting the Power Cable Turning On or Off the Unit Connect the supplied power cable from the unit to a power outlet. To turn on the unit, press and hold 1 BAT. for 2 seconds. The demonstration slideshow will start and then the [Device Menu] will appear. -
Page 7: Using The Device Menu
PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 7 Using the Device Menu Adjust the settings The Device Menu will appear when the unit is turned on and you can display the Device Menu by pressing BACK repeatedly. BUTTON Use b VOLUME B to select an option on the [Device Menu] then press 1 Select [Setup] on the [Device Menu]: VOLUME , ENTER... - Page 8 PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 8 [Slideshow mode] [Auto Off] Specify the transition style between pictures in a slideshow; Random, Fading, Specify when the unit turns off automatically. Off, Bottom-To-Top, Top-To-Bottom, Left-To-Right, Right-To-Left, Door-Close, Select [Auto Off] option then press VOLUME B. Door-Open, Hori-Cross, Verti-Cross.
-
Page 9: Viewing A Photo File
PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 9 To start the slideshow. Viewing a Photo file To pause the slideshow. BUTTON To view the next photo file. 1 Select a device on the [Device Menu]: VOLUME , ENTER To rotate the photo in 90 degrees clockwise. Press ENTER repeatedly 2 Select [Photo] on the [Media Menu]: VOLUME , ENTER... -
Page 10: Playing A Movie File
PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 10 Playing a Movie file To start playback. To pause playback. BUTTON To play fast forward during playback. To change the various playback 1 Select a device on the [Device Menu]: VOLUME , ENTER speed, press ENTER repeatedly. 2 Select [Movie] on the [Media Menu]: VOLUME , ENTER... -
Page 11: Playing A Music File
PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 11 Playing a Music file - more you can do Playing a Music file Options during playing a music file BUTTON You can use various features during playing a music file. 1 Select a device on the [Device Menu]: VOLUME , ENTER Press MENU to display the option menu during playback. -
Page 12: Using A File Menu
PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 12 To select multiple files on the [File] menu Using a File menu You can select not only single file but also multiple files using VOLUME B button. Press VOLUME B at the desired files to select multiple files. BUTTON To delete a file(s) using the [File] menu 1 Select a device on the [Device Menu]:... -
Page 13: Viewing The Calendar
PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 13 Viewing the Calendar BUTTON 1 Select [Calendar] on the [Device Menu]: VOLUME , ENTER 2 Select a month: VOLUME 3 Select a year: PAGE 4 To return to the [Device Menu] menu: BACK Device Menu SUN MON TUE WED THU FRI SAT USB-C Flash... -
Page 14: Pc Connection (Usb)
PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 14 Transferring Files PC Connection (USB) The USB 2.0 High-Speed connection makes it easy to transfer music, video, or photo files (or any other data) quickly between the unit and PC. BUTTON Simply use the unit as you would a USB Flash Drive using basic operating sys- 1 Connect the unit and PC: –... -
Page 15: Troubleshooting
PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 15 Specifications Troubleshooting The power does not turned on. Power Supply DC 12 V, 2 A b Ensure that the power cord has been properly connected to the power outlet. Power consumption 10 W The sound quality of the music is poor. Operating time on battery: Approx. - Page 16 PF391P-P-AHUNLLW-ENG 12/6/07 3:42 PM Page 16...
- Page 17 PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 1 MAGYAR PF391 P/NO : MFL42173810(R1)
- Page 18 PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 2 VIGYÁZAT! Ügyeljen a hálózati kábelre! Biztonsági előírások A legtöbb készüléket saját áramkörről tanácsos használni; A legtöbb készülék esetében ajánlatos, hogy olyan áramkörre legyen rákapcsolva, VIGYÁZAT! amely az adott berendezés számára van fenntartva. Más szóval, egy olyan hálózati ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! aljzatba kell csatlakoztatni, amelynek áramkörén nincsenek további csatlakozási NE NYISSA FEL!
-
Page 19: Tartalom
PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 3 Tartalom Jellemzők Biztonsági előírások ......... . .2 •... -
Page 20: A Készülék Bemutatása
PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 4 A készülék bemutatása a LCD-képernyő b Előlap (cserélhető) Az előlap négy sarka mágneses, így egyszerűen levehető és felhelyezhető. c 1 BAT. gomb (be- kikapcsoló gomb, akkumulátor-állapotjelző) A készülék be- és kikapcsolása, az akkumulátor állapotának jelzése. Az akkumulátor töltése során a LED pirosan világít. -
Page 21: Az Első Lépések
PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 5 Az első lépések Memóriakártya behelyezése és eltávolítása USB-eszköz csatlakoztatása A memóriakártyát csúsztassa a kártyarésbe. Az USB-kábel kisebbik csatlakozóját csatlakoztassa a készülék USB-csat- A kártyát a közepén megnyomva és óvatosan kihúzva lehet eltávolítani. lakozójára. A kábel másik végére csatlakoztassa az USB-eszközt. A készülékkel használható... -
Page 22: A Tápfeszültség-Kábel Csatlakoztatása
PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 6 A tápfeszültség-kábel csatlakoztatása A készülék be- és kikapcsolása A készülék bekapcsolásához 2 mp-ig tartsa nyomva a 1 BAT. gombot. A mellékelt hálózati adapter kábelének csatlakoztatása. Elindul a bemutató diavetítés, majd a [Device Menu] jelenik meg. A bemutató... -
Page 23: A Készülékmenü Használata
PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 7 A készülékmenü használata A készülék beállításai A készülék bekapcsolásakor a készülékmenü jelenik meg, valamint a BACK ismételt megnyomásakor bármikor megjeleníthető. BUTTON A b VOLUME B gombbal álljon a [Device Menu] kívánt menüpontjára és 1 A [Setup] menüben válassza a b b VOLUME B B , nyomja meg az ENTER gombot. - Page 24 PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 8 [Slideshow mode] [Auto Off] Az egyes képek közötti átmenet beállítása: Random, Fading, Off, A készülék automatikus kikapcsolásának időpontja. Bottom-To-Top, Top-To-Bottom, Left-To-Right, Right-To-Left, Door-Close, Válassza az [Auto Off] lehetőséget és nyomja meg VOLUME B gombot. Door-Open, Hori-Cross, Verti-Cross.
-
Page 25: Fényképnézés
PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 9 A diavetítés indítása. Fényképnézés A diavetítés ideiglenes leállítása. BUTTON Ugrás a következő fényképre. 1 A [Device Menu]-ben jelöljön ki egy eszközt: VOLUME , ENTER A kép elforgatása 90 fokkal jobbra. Az elforgatás mértékét az ENTER 2 A [Photo] menüben válassza a [Media Menu] VOLUME , ENTER... -
Page 26: Filmlejátszás
PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 10 Filmlejátszás A lejátszás indítása. A lejátszás szüneteltetése. BUTTON Gyors keresés előre lejátszás közben. A sebességet az ENTER 1 A [Device Menu]-ben jelöljök ki egy eszközt: VOLUME , ENTER többszöri megnyomásával lehet beállítani. 2 A [Movie] menüben válassza a [Media Menu] VOLUME , ENTER A következő... -
Page 27: Zenelejátszás
PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 11 Zenelejátszás – és sok minden más Zenelejátszás Lehetőségek zenelejátszás közben BUTTON Zenefájl lejátszása közben többféle funkciót lehet használni. 1 A [Device Menu]-ben jelöljön ki egy eszközt: VOLUME , ENTER Lejátszás közben nyomja meg a MENU gombot. 2 A [Music] menüben válassza a [Media Menu] VOLUME , ENTER... -
Page 28: A Fájl Menü Használata
PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 12 Több fájl kijelölése a [File] menüben A Fájl menü használata gombbal nem csak egy, hanem egyszerre több fájlt is ki VOLUME B lehet jelölni. A kijelölni kívánt fájloknál nyomja meg a VOLUME B gombot. GOMB Fájlok törlése a [File] menüben 1 A [Device Menu]-ben jelöljön ki egy eszközt:... -
Page 29: A Naptár Megjelenítése
PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 13 A naptár megjelenítése GOMB 1 A [Calendar] menüben válassza a VOLUME , ENTER [Device Menu] menüpontot: 2 Jelölje ki a hónapot: VOLUME 3 Jelölje ki az évet: PAGE 4 Visszatérés a [Device Menu]-be: BACK Device Menu SUN MON TUE WED THU FRI SAT USB-C... -
Page 30: Pc-Csatlakozás (Usb)
PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 14 Fájlátvitel PC-csatlakozás (USB) A nagy sebességű USB 2.0 összeköttetésen könnyedén lehet zene-, film- vagy fényképfájlokat (illetve bármilyen adatot) továbbítani a PC és a készülék között. BUTTON Ennek során egyszerűen úgy kell használni a készüléket, mintha egy USB 1 A készülék PC-re csatlakoztatása: –... -
Page 31: Hibaelhárítás
PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 15 Műszaki adatok Hibaelhárítás A készüléket nem lehet bekapcsolni. Tápfeszültség DC 12 V, 2 A b Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel helyesen csatlakozik-e a hálózati csatlakozóra. Teljesítmény-felvétel 10 W A zene hangminősége rossz. Üzemidő akkumulátorral: kb. - Page 32 PF391P-P-AHUNLLW-HUN 12/6/07 3:43 PM Page 16...
- Page 33 PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 1 PF391 HRVATSKI P/NO : MFL42173810(R1)
- Page 34 PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 2 OPREZ po pitanju električnog kabela Mjere predostrožnosti Za većinu se ureœaja preporučuje da imaju zaseban strujni krug ili osigurač. Drugim riječima, potrebna je zasebna utičnica sa zasebnim osiguračem na kojem neće biti OPREZ drugih utičnica ili strujnih krugova. Za potvrdu provjerite stranicu sa specifikacijama proizvo- OPASNOST OD STRUJNOG da u ovom priručniku.
- Page 35 PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 3 Sadržaj Značajke Mjere predostrožnosti ..........2 •...
-
Page 36: Glavna Jedinica
PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 4 Glavna jedinica a LCD ekran b Okvirna ploča (promjenljiva) Četiri ruba okvira su magnetizirani, tako da se lako mogu postaviti ili skinuti. c 1 BAT. (Tipka za uključi/isključi i indikator baterije) Uključuje i isključuje ureœaj i prikazuje stanje baterije. Tijekom punjenja baterije indikator svijetli u crvenoj boji. -
Page 37: Početak Rada
PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 5 Početak rada Umetanje i vaœenje memorijske kartice Priključivanje USB ureœaja Umetnite memorijsku karticu u utor na ureœaju. Priključite tanji kraj USB adapter kabla na USB priključak na ureœaju. Spojite USB Za vaœenje memorijske kartice iz utora, pritisnite sredinu memorijske kartice, a zatim je ureœaj s USB adapterom. -
Page 38: Priključivanje Električnog Kabela
PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 6 Priključivanje električnog kabela Uključivanje i isključivanje ureœaja (On/Off) Priključite isporučeni električni kabel na ureœaju na zidnu utičnicu. Za isključenje ureœaja pritisnite i držite 1 BAT. 2 sekunde. Demo slide-prikaz će početi, a zatim će se pojaviti [Device Menu]. Pritisnite bilo koju tipku da preskočite demo slide-prikaz. -
Page 39: Upotreba Izbornika Za Ureœaj
PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 7 Upotreba izbornika za ureœaj Podešavanje postavki Izbornik ureœaja (Device Menu) će se pojaviti kada se ureœaj uključi, a izbornik možete prikazati i ako više puta pritisnete BACK (Natrag). TIPKA Koristite b VOLUME B za odabir opcije u izborniku [Device Menu],a zatim pritisnite 1 Odaberite [Setup] na [Device Menu]: VOLUME , ENTER... - Page 40 PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 8 [Slideshow mode] [Auto Off] Odredite način prelaženja slika u slide-prikazu; Random, Fading, Off, Bottom-To-Top, Odredite kada će se ureœaj automatski isključiti. Top-To-Bottom, Left-To-Right, Right-To-Left, Door-Close, Door-Open, Hori-Cross, Odaberite [Auto Off] opciju, a zatim pritisnite VOLUME B. Verti-Cross.
-
Page 41: Gledanje Foto Datoteke
PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 9 Pokretanje slide-prikaza. Gledanje foto datoteke Pauziranje slide-prikaza. TIPKA Prikaz sljedeće foto datoteke. 1 Odaberite ureœaj u [Device Menu]: VOLUME , ENTER Okretanje fotografije 90 stupnjeva u smjeru kretanja sata. Pritisnite više puta 2 Odaberite [Photo] u [Media Menu]: VOLUME , ENTER ENTER za odabir stupnja okretanja. -
Page 42: Reprodukcija Filmske Datoteke
PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 10 Reprodukcija filmske datoteke Pokretanje reprodukcije. Pauziranje reprodukcije. TIPKA Brza reprodukcija naprijed tijekom reprodukcije. Za odabir raznih brzina 1 Odaberite ureœaj u [Device Menu]: VOLUME , ENTER reprodukcije pritisnite više puta ENTER. 2 Odaberite [Movie] u [Media Menu]: VOLUME , ENTER Reprodukcija sljedeće filmske datoteke. -
Page 43: Reprodukcija Glazbene Datoteke
PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 11 Reprodukcija glazbene datoteke - što još Reprodukcija glazbene datoteke možete učiniti TIPKA Opcije tijekom reprodukcije glazbene datoteke 1 Odaberite ureœaj u [Device Menu]: VOLUME , ENTER Tijekom reprodukcije glazbene datoteke možete koristiti razne funkcije. 2 Odaberite [Music] u [Media Menu]: VOLUME , ENTER... -
Page 44: Upotreba Izbornika Za Datoteku
PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 12 Odabir više datoteka u [File] izborniku Upotreba izbornika za datoteku Odabrati možete više od jedne datoteke koristeći tipku VOLUME Pritisnite VOLUME B na željenoj datoteci kako bi odabrali više datoteka. TIPKA Brisanje datoteke(a) pomoću [File] izbornika 1 Odaberite ureœaj u [Device Menu]: VOLUME , ENTER... -
Page 45: Prikaz Kalendara
PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 13 Prikaz kalendara TIPKA 1 Odaberite [Calendar] u [Device Menu]: VOLUME , ENTER 2 Odaberite mjesec: VOLUME 3 Odaberite godinu: PAGE 4 Povratak u [Device Menu] izbornik: BACK Device Menu SUN MON TUE WED THU FRI SAT USB-C Flash Calendar... -
Page 46: Pc Priključivanje (Usb)
PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 14 Prijenos datoteka PC priključivanje (USB) USB 2.0 Spajanje velike brzine omogućuje lagani i brzi prijenos glazbe, videa ili fotografija (ili drugih podataka) izmeœu ureœaja i računala. TIPKA Ureœaj koristite jednostavno kao USB Flash pogon pomoću osnovnih naredbi za œ... -
Page 47: Otklanjanje Teškoća
PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 15 Specifikacija Otklanjanje teškoća Ureœaj se neće uključiti. Električno napajanje DC 12 V, 2 A b Pazite je li električni kabel pravilno ukopčan u zidnu utičnicu. Potrošnja snage 10 W Kvaliteta zvuka glazbe je slaba. Vrijeme rada s baterijom: Približno 1 sat b Pokušajte reproducirati datoteku na svom PC-u. - Page 48 PF391P-P-AHUNLLW-CRO 12/6/07 3:43 PM Page 16...
- Page 49 PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 1 PF391 SRPSKI P/NO : MFL42173810(R1)
- Page 50 PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 2 UPOZORENJE koje se odnosi na električni kabl Mere predostrožnosti Za većinu ureœaja se preporučuje da se povežu prema električnom kolu koje im je namenjeno; OPREZ tj. jedna utičnica treba da napaja samo taj ureœaj i da nema dodatnih priključaka ili kola koja NE OTVARAJTE, RIZIK OD se granaju.
- Page 51 PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 3 Sadržaj Karakteristike Mere predostrožnosti ..........2 •...
-
Page 52: Glavni Deo Ureœaja
PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 5:06 PM Page 4 Glavni deo ureœaja a LCD ekran b Prednja maska (može se menjati) Četiri ivice prednje maske su magnetne, tako da se ona lako može stavljati i skidati. c 1 BAT. (Glavni prekidač i indikator baterije) Uključuje i isključuje ureœaj (ON i OFF) i ukazuje na status baterije. -
Page 53: Pre Početka Rada
PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 5 Pre početka rada Postavljanje i vaœenje memorijske kartice Povezivanje USB jedinice Ubacite memorijsku karticu u slot memorijske kartice na ureœaju. Priključite manji kraj USB adapter kabla na USB port ureœaja. Povežite USB ureœaj i Da biste izvukli memorijsku karticu iz slota, pritisnite je na sredini i pažljivo izvucite. -
Page 54: Priključenje Glavnog Kabla
PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 6 Priključenje glavnog kabla Uključivanje i uključivanje ureœaja Priključite dostavljeni kabli od ureœaja do utičnice. Da biste uključili ureœaj, pritisnite i zadržite 1 BAT. na 2 sekunde. Počinje demo slajd šou i pojavljuje se meni ureœaja [Device Menu]. Pritisnite bilo koje dugme ako želite da preskočite demo slajd šou. -
Page 55: Korišćenje Menija Ureœaja (Device Menu)
PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 7 Korišćenje menija ureœaja (Device Menu) Razna podešavanja Meni ureœaja (Device Menu) će se pojaviti kada se ureœaj uključi i kada se pritiska više puta na BACK. DUGME Koristite b VOLUME B da biste odabrali neku od opcija na meniju [Device Menu], a 1 Selektujte [Setup] na meniju [Device Menu]: VOLUME , ENTER... - Page 56 PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 8 [Slideshow mode] [Auto Off] Specificirajte stil tranzicije tj. prelaska sa slike na sliku za slajd šou; Random, Fading, Specificirajte u kom trenutku ureœaj treba da se uključi automatski. Off, Bottom-To-Top, Top-To-Bottom, Left-To-Right, Right-To-Left, Door-Close, Selektujte opciju [Auto Off], a zatim pritisnite VOLUME B.
-
Page 57: Prikaz Photo Fajlova
PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 9 Da startujete slajd šou. Prikaz photo fajlova Da pauzirate slajd šou. DUGME Za prikaz sledećeg photo fajla. 1 Selektujte ureœaj na meniju [Device Menu]: VOLUME , ENTER Da rotirate sliku za 90 stepeni u smeru kretanja kazaljke na satu. Pritiskajte 2 Selektujte [Photo] na meniju [Media Menu]: VOLUME , ENTER... -
Page 58: Reprodukcija Filma
PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 10 Reprodukcija filma Da započnete reprodukciju. Da pauzirate reprodukciju. DUGME Za brzo premotavanje unapred. Da biste menjali brzine, pritiskajte više puta 1 Selektujte ureœaj na meniju [Device Menu]: VOLUME , ENTER ENTER. 2 Selektujte [Movie] na meniju [Media Menu]: VOLUME , ENTER Za reprodukciju sledećeg filma. -
Page 59: Reprodukcija Muzičkih Fajlova
PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 11 Reprodukcija muzičkih fajlova - šta još možete Reprodukcija muzičkih fajlova uraditi DUGME Opcije koje možete koristiti za vreme reprodukcije muzičkih fajlova 1 Selektujte ureœaj na meniju [Device Menu]: VOLUME , ENTER Za vreme reprodukcije filma možete koristiti različite osobine. 2 Selektujte [Music] na meniju [Media Menu]: VOLUME , ENTER... -
Page 60: Korišćenje Menija Fajlova (File Menu)
PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 12 Da biste selektovali veći broj fajlova sa menija [File] Korišćenje menija fajlova (File Menu) Osim toga što možete da selektujete jedan fajl, tako œ e možete da selektujete i veći broj fajlova pomoću dugmeta VOLUME B . -
Page 61: Prikaz Kalendara
PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 13 Prikaz kalendara DUGME 1 Selektujte [Calendar] na meniju [Device Menu]: VOLUME , ENTER 2 Odaberite mesec: VOLUME 3 Izaberite godinu: PAGE 4 Da biste se vratili na meni [Device Menu]: BACK Device Menu SUN MON TUE WED THU FRI SAT USB-C Flash Calendar... -
Page 62: Povezivanje Sa Pc Kompjuterom (Usb)
PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 14 Transfer fajlova Povezivanje sa PC kompjuterom (USB) High-Speed USB 2.0 veza omogućava brži transfer muzičkih, video ili photo fajlova (ili bilo kojih drugih podataka) izmeœu ureœaja i PC-ja. DUGME Ovaj ureœaj koristite jednostavno kao što biste koristili i USB Flash Drive uz pomoć 1 Povežite ovaj ureœaj i PC kompjuter: –... -
Page 63: Otkrivanje I Rešavanje Problema
PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 15 Specifikacije Otkrivanje i rešavanje problema Nema napajanja Napajanje DC 12 V, 2 A b Proverite da li je kabli dobro priključen u utičnicu. Potrošnja 10 W Kvalitet zvuka muzike je prilično slab Vreme rada baterije: Oko 1 sat b Probajte taj fajl na vašem kompjuteru. - Page 64 PF391P-P-AHUNLLW-SER 12/6/07 3:43 PM Page 16...
- Page 65 PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 1 PF391 ÅöãÉÄêëäà P/NO : MFL42173810(R1)
- Page 66 PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 2 ÇçàåÄçàÖ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ è‰ԇÁÌË ÏÂÍË á‡ Ôӂ˜ÂÚÓ ÛÂ‰Ë Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‚Íβ˜‚‡Ì Í˙Ï ÓÚ‰ÂÎ̇ ‚ÂË„‡. íÓ‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ̇ ‚ÂË„‡, ÍÓflÚÓ ‰‡ Á‡ı‡Ì‚‡ Ò‡ÏÓ ÚÓÁË Û‰, ·ÂÁ ÇçàåÄçàÖ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚË ËÎË ‡ÁÍÎÓÌÂÌËfl ÔÓ ÌÂfl. ᇠ‰‡ ÒÚ ÒË„ÛÌË, ÔÓ‚ÂÂÚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡...
- Page 67 PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 3 ë˙‰˙ʇÌË îÛÌ͈ËË è‰ԇÁÌË ÏÂÍË ...........2 •...
-
Page 68: Éî‡'Âì ÛÂ
PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 4 É·‚ÂÌ Û‰ a ÖÍ‡Ì Ò Ú˜ÌË ÍËÒÚ‡ÎË b ãˈ‚ Ô‡ÌÂÎ (Á‡ÏÂÌflÂÏ) óÂÚËËÚ ˙·‡ ̇ Îˈ‚Ëfl Ô‡ÌÂÎ Ò‡ χ„ÌËÚÌË, ڇ͇ ˜Â Îˈ‚ËflÚ Ô‡ÌÂÎ ÎÂÒÌÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡ÍÂÔ‚‡ Ë Ò‚‡Îfl. c 1 BAT. (ÅÛÚÓÌ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËflÚ‡) á‡... -
Page 69: ʇ·Óú‡ Ò ÛÂ
PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 5 ꇷÓÚ‡ Ò Û‰‡ èÓÒÚ‡‚flÌÂ Ë ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ͇ڇ Ò Ô‡ÏÂÚ ë‚˙Á‚‡Ì ̇ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó èÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇ڇڇ Ò Ô‡ÏÂÚ ‚ ÒÎÓÚ‡ Á‡ ͇ڇ Ò Ô‡ÏÂÚ Ì‡ Û‰‡. ë‚˙ÊÂÚ ÔÓ-χÎÍËfl ÍÛÔÎÛÌ„ ̇ USB ‡‰‡ÔÚÂÌËfl ͇·ÂÎ Í˙Ï USB ÔÓÚ‡ ̇ á‡... -
Page 70: Ë'˙Á'‡Ìâ ̇ Á‡I‡Ì'‡˘Ëfl ͇·Âî
PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 6 ë‚˙Á‚‡Ì ̇ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ ÇÍβ˜‚‡Ì (On) Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì (Off) ̇ Û‰‡ ᇠ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ Û‰‡, ̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ 1 BAT. ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 2 ë‚˙ÊÂÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËfl Á‡ı‡Ì‚‡˘ ͇·ÂΠ̇ Û‰‡ Í˙Ï ÒÚÂÌÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ÒÂÍÛ̉Ë. ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ... -
Page 71: ʇ·Óú‡ Ò Ïâì˛úó ̇ ÛòúÓèòú'‡Ú
PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 7 ꇷÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ú‡ ê„ÛÎˇÌ ̇ ̇ÒÚÓÈÍËÚ åÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ú‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ÔË ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ Û‰‡ Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó ÅÛÚÓÌ ËÁ‚ËÍ‚‡ÚÂ Ò ÌÂÍÓÎÍÓ͇ÚÌÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ BACK. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ b VOLUME B, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËfl ÓÚ [Device Menu], ÔÓÒΠ1 àÁ·ÂÂÚÂ... - Page 72 PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 8 [Slideshow mode] [Auto Off] àÁ·ÂÂÚ ̇˜Ë̇ ̇ ÔÂÏË̇‚‡Ì ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÌËÏ͇ Í˙Ï ‰Û„‡; Random, Fading, Off, àÁ·ÂÂÚ ÍÓ„‡ Û‰˙Ú ‰‡ Ò ËÁÍβ˜‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. Bottom-To-Top, Top-To-Bottom, Left-To-Right, Right-To-Left, Door-Close, Door- àÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ [Auto Off], ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ VOLUME B. Open, Hori-Cross, Verti-Cross.
-
Page 73: ʇÁ„ÎâꉇÌâ ̇ Ù‡Èî Ò˙ò Òìëïí
PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 9 àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ b VOLUME B Ë ENTER, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËfl Ë ‰‡ fl ê‡Á„ÎÂʉ‡Ì ̇ Ù‡ÈÎ Ò˙Ò ÒÌËÏ͇ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂ. ᇠ‰‡ ‡Á„Ή‡Ú Ô‰˯ÌËfl Ù‡ÈÎ Ò˙Ò ÒÌËÏ͇. ÅÛÚÓÌ á‡ ‰‡ ÒÚ‡ÚˇÚ ‡Á„ÎÂʉ‡Ì ̇ ÒÌËÏÍË Â‰Ì‡ ÒΉ ‰Û„‡ (Ò·ȉ¯ÓÛ). 1 àÁ·ÂÂÚÂ... -
Page 74: Ç˙áôÓëá'âꉇÌâ ̇ Ùëîïó' Ù‡Èî
PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 10 ᇠ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÛÒÍÓÂÌÓ Ì‡Á‡‰ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ. ᇠÇ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÙËÎÏÓ‚ Ù‡ÈÎ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ‡Á΢ÌËÚ ÒÍÓÓÒÚË Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ENTER ÌÂÍÓÎÍÓ͇ÚÌÓ. ÅÛÚÓÌ á‡ ‰‡ ÒÚ‡ÚˇÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ. 1 àÁ·ÂÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ [Device Menu]: VOLUME , ENTER á‡... -
Page 75: Ç˙áôÓëá'âꉇÌâ ̇ Ïûáëí‡Îâì Ù‡Èî
PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 11 Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÏÛÁË͇ÎÂÌ Ù‡ÈÎ - Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÏÛÁË͇ÎÂÌ Ù‡ÈÎ Í‡Í‚Ó Ó˘Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ԇ‚ËÚ ÅÛÚÓÌ 1 àÁ·ÂÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ [Device Menu]: VOLUME , ENTER éÔˆËË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÏÛÁË͇ÎÂÌ Ù‡ÈÎ 2 àÁ·ÂÂÚ [Music] ÓÚ [Media Menu]: VOLUME , ENTER åÓÊÂÚÂ... -
Page 76: ʇ·Óú‡ Ò Ù‡Èîó'óúó Ïâì
PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 12 ᇠ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚Â ÓÚ ÏÂÌ˛ [File] ꇷÓÚ‡ Ò Ù‡ÈÎÓ‚ÓÚÓ ÏÂÌ˛ åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ì ҇ÏÓ Â‰ËÌ Ù‡ÈÎ, ÌÓ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò ·ÛÚÓÌ ÅÛÚÓÌ VOLUME B . ç‡ÚËÒÌÂÚ VOLUME B ‚˙ıÛ Ê·ÌËÚ هÈÎÓ‚Â, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ... -
Page 77: ʇÁ„ÎâꉇÌâ ̇ ͇Îâì
PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 13 ê‡Á„ÎÂʉ‡Ì ̇ ͇ÎẨ‡‡ ÅÛÚÓÌ 1 àÁ·ÂÂÚ [Calendar] ÓÚ [Device Menu] VOLUME , ENTER 2 àÁ·ÂÂÚ ÏÂÒˆ: VOLUME 3 àÁ·ÂÂÚ „Ó‰Ë̇: PAGE 4 ᇠ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï [Device Menu]: BACK Device Menu SUN MON TUE WED THU FRI SAT USB-C Flash Calendar... -
Page 78: Ç˙Áí‡ Ò Íóïô˛ú˙‡ (Usb)
PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 14 èÂı‚˙ÎflÌ ̇ Ù‡ÈÎÓ‚Â Ç˙Á͇ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ (USB) ÇËÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚ̇ڇ ‚˙Á͇ USB 2.0 ÛÎÂÒÌfl‚‡ ÔÂı‚˙ÎflÌÂÚÓ Ì‡ ÏÛÁË͇ÎÌË Ù‡ÈÎÓ‚Â, ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚Â Ë Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò˙Ò ÒÌËÏÍË (Ë ‚ÒflÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë ‰‡ÌÌË) ÏÂÊ‰Û ÅÛÚÓÌ ON REMOTE Û‰‡ Ë ÍÓÏÔ˛Ú˙‡. 1 ë‚˙ÊÂÚ Û‰‡ Ë ÍÓÏÔ˛Ú˙‡: –... -
Page 79: Éúòú‡Ìfl'‡Ìâ ̇ ÔÓ·îâïë
PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 15 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË éÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË ãËÔÒ‚‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ. á‡ı‡Ì‚‡Ì 12 V, 2 A ÔÓÒÚÓflÌÂÌ ÚÓÍ b èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ Â ‚Íβ˜ÂÌ ÒÚ‡·ËÎÌÓ ‚ ÒÚÂÌÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ. äÓÌÒÛχˆËfl ̇ ÂÌ„Ëfl 10 W 䇘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚Û͇ ̇ ÏÛÁË͇ڇ  ÎÓ¯Ó. ÇÂÏÂ... - Page 80 PF391P-P-AHUNLLW-BUL 12/6/07 3:42 PM Page 16...
- Page 81 PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 1 PF391 åÄäÖÑéçëäà P/NO : MFL42173810(R1)
- Page 82 PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 2 ÇçàåÄíÖãçé ÒÓ Í‡·ÂÎÓÚ Á‡ ÒÚÛ¿‡ ÅÂÁ·Â‰ÌÓÒÌË ÏÂÍË á‡ ÔÓ‚ÂŒÂÚÓ ‡Ô‡‡ÚË Ò ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡ ‰‡ Ò ÔËÍÎÛ˜ÂÌË ‚Ó ÔÓÒ·ÌÓ ÂÎÂÍÚ˘ÌÓ ÍÓÎÓ; é‰ÌÓÒÌÓ, ‚Ó Â‰ÂÌ ¯ÚÂÍ ¯ÚÓ „Ó Ì‡ÔÓ¿Û‚‡ Ò‡ÏÓ ÚÓ¿ Û‰ Ë ÌÂχ ‰Û„Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎÌË ¯ÚÂÍÂË ËÎË ‡Á„‡ÌÂÚË ÂÎÂÍÚ˘ÌË ÍÓ·. èÓ‚ÂÂÚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ ÒÓ ÇçàåÄçàÖ...
- Page 83 PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 3 ëÓ‰ÊË̇ îÛÌ͈ËË ÅÂÁ·Â‰ÌÓÒÌË ÏÂÍË ..........2 •...
- Page 84 PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 4 É·‚ÂÌ Û‰ a ÖÍ‡Ì ÒÓ Ú˜ÌË ÍËÒÚ‡ÎË (LCD) b å‡Ò͇ (Á‡ÏÂÌÎË‚‡) óÂÚËËÚ ‡·‡ ̇ χÒ͇ڇ Ò χ„ÌÂÚËÁˇÌË, ڇ͇ ¯ÚÓ Ï‡Ò͇ڇ ÏÓÊ ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ò Á‡Í‡˜Ë ËÎË ÓÚ͇˜Ë. c 1 BAT. (äÓԘ Á‡ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ Ë ÔÓ͇ÁÌÓ Ò‚ÂÚÎÓ Á‡ ·‡ÚÂË¿‡Ú‡) ÇÍÎÛ˜Û‚‡øÂ...
-
Page 85: Èó˜âúóí ̇ ‡·Óú‡Ú
PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 5 èÓ˜ÂÚÓÍ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ëÚ‡‚‡øÂ Ë ‚‡‰Âø ÏÂÏÓËÒ͇ ͇Ú˘͇ èÓ‚ÁÛ‚‡ø Û‰ USB ëÚ‡‚ÂÚ ÏÂÏÓËÒ͇ ͇Ú˘͇ ‚Ó ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ Á‡ ÏÂÏÓËÒÍË Í‡Ú˘ÍË Ì‡ Û‰ÓÚ. èËÍÎÛ˜ÂÚ „Ó ÔÓχÎËÓÚ Í‡¿ ̇ ‡‰‡ÔÚÂÒÍËÓÚ Í‡·ÂÎ Á‡ USB ÒÓ ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ Á‡ ᇠ‰‡ ¿‡ ËÁ‚ΘÂÚ ͇Ú˘͇ڇ Ó‰ ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ, ÔËÚËÒÌÂÚ ̇ Ò‰Ë̇ڇ ̇ USB ̇... -
Page 86: Èó'Áû'‡Øâ ̇ ͇·Âîóú Á‡ ÒúÛ
PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 6 èÓ‚ÁÛ‚‡ø ̇ ͇·ÂÎÓÚ Á‡ ÒÚÛ¿‡ ÇÍÎÛ˜Û‚‡ø ËÎË ËÒÍÎÛ˜Û‚‡ø ̇ Û‰ÓÚ á‡ ‰‡ „Ó ‚ÍÎÛ˜ËÚ Û‰ÓÚ, ‰ÊÂÚ „Ó ÔËÚËÒ̇ÚÓ 1 BAT. 2 ÒÂÍÛ̉Ë. èÓ‚ÁÂÚ „Ó ËÒÔÓ‡˜‡ÌËÓÚ Í‡·ÂÎ Á‡ ÒÚÛ¿‡ Á‡ Û‰ÓÚ ÒÓ ¯ÚÂÍÂ. Õ ÔӘ̠‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÒÍÓÚÓ ÔË͇ÊÛ‚‡ø Ò·¿‰Ó‚Ë, Ô‡ ŒÂ Ò ÔÓ¿‡‚Ë ËÁ·ÓÌËÍÓÚ [Device Menu]. -
Page 87: ÄóËòúâøâ ̇ Device Menu (Àá·óÌëí Á‡ Û‰Óú)
PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 7 äÓËÒÚÂø ̇ Device Menu (àÁ·ÓÌËÍ Á‡ Û‰ÓÚ) åÂÌÛ‚‡ø ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚ Device Menu (àÁ·ÓÌËÍ Á‡ Û‰ÓÚ) Ò ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ÍÓ„‡ ŒÂ Ò ‚ÍÎÛ˜Ë Û‰ÓÚ Ë ÏÓÊÂÚ äéèóÖ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰‡ „Ó ÔË͇ÊÂÚ ÔËÚËÒ͇¿ŒË „Ó BACK ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË. ëÓ b VOLUME B Ó‰·Ë‡¿Ú ÓÔˆËË Ó‰ [Device Menu], Ô‡ ÔËÚËÒ͇¿Ú ENTER. 1 鉷ÂÂÚÂ... - Page 88 PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 8 [Slideshow mode] [Auto Off] é‰Â‰ÂÚ „Ó Ì‡˜ËÌÓÚ Ì‡ ÔÂÏËÌ ÏÂØÛ Ò·¿‰Ó‚ËÚÂ; Random, Fading, Off, Bottom-To- é‰Â‰ÂÚ ÍÓ„‡ Û‰ÓÚ ŒÂ Ò ËÒÍÎÛ˜Û‚‡ ‡‚ÚÓχÚÒÍË. Top, Top-To-Bottom, Left-To-Right, Right-To-Left, Door-Close, Door-Open, Hori- 鉷ÂÂÚ ¿‡ ÓԈ˿‡Ú‡ [Auto Off], Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚ VOLUME B. Cross, Verti-Cross.
-
Page 89: Éî≇Øâ Ùóúó„‡Ùòíë Ù‡¿Îó'ë
PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 9 ᇠ„Ή‡ø ̇ ÔÂÚıÓ‰ÌËÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙÒÍË Ù‡¿Î. ÉΉ‡ø ÙÓÚÓ„‡ÙÒÍË Ù‡¿ÎÓ‚Ë á‡ ÔÓ˜ÌÛ‚‡ø ÔË͇ÊÛ‚‡ø Ò·¿‰Ó‚Ë. äéèóÖ á‡ Ô‡ÛÁˇø ̇ ÔË͇ÊÛ‚‡øÂÚÓ Ò·¿‰Ó‚Ë. 1 鉷ÂÂÚ Û‰ Ó‰ [Device Menu]: VOLUME , ENTER ᇠ„Ή‡ø ̇ ÒΉÌËÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙÒÍË Ù‡¿Î. 2 鉷ÂÂÚÂ... -
Page 90: ÊâôÓ‰Ûíˆë¿‡ ̇ Ùëîïòíë Ù‡¿Îó'ë
PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 10 ᇠ‰‡ Ò ‚‡ÚËÚ ̇ ÔÓ˜ÂÚÓÍÓÚ Ì‡ ÚÂÍÓ‚ÌËÓÚ Ù‡¿Î: èËÚËÒÌÂÚ ENTER êÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ÙËÎÏÒÍË Ù‡¿ÎÓ‚Ë ‰‚‡Ô‡ÚË Í‡ÚÍÓ Á‡ ‰‡ „Ó ÂÔӉۈˇÚ ÔÂÚıÓ‰ÌËÓÚ ÙËÎÏÒÍË Ù‡¿Î. äéèóÖ á‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡ ·ÁÓ Ì‡Á‡‰ Á‡ ‚ÂÏ ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡. ᇠ‰‡ ¿‡ ÏÂÌÛ‚‡Ú ·ÁË̇ڇ... -
Page 91: ÊâôÓ‰Ûíˆë¿‡ ̇ Ïûáë˜íë Ù‡¿Îó'ë
PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 11 êÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ÏÛÁ˘ÍË Ù‡¿ÎÓ‚Ë - ‰Û„Ë êÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ÏÛÁ˘ÍË Ù‡¿ÎÓ‚Ë ÙÛÌ͈ËË äéèóÖ 1 鉷ÂÂÚ Û‰ Ó‰ [Device Menu]: VOLUME , ENTER éÔˆËË Á‡ ‚ÂÏ ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ̇ ÏÛÁ˘ÍË Ù‡¿ÎÓ‚Ë 2 鉷ÂÂÚ [Music] Ó‰ [Media Menu]: VOLUME , ENTER åÓÊÂ... -
Page 92: ÄóËòúâøâ ̇ Ëá·óÌëíóú File (·¿Î)
PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 12 鉷ˇø ÔӂŒ ه¿ÎÓ‚Ë ‚Ó ËÁ·ÓÌËÍÓÚ [File] äÓËÒÚÂø ̇ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ File (Î) åÓÊ ‰‡ Ó‰·Ë‡Ú ÔӂŒ Ӊ ‰ÂÌ Ù‡¿Î ÒÓ ÍÓÔ˜ÂÚÓ VOLUME B. èËÚËÒÌÂÚ „Ó VOLUME B ̇ ͇҇ÌËÚ ه¿ÎÓ‚Ë Á‡ ‰‡ „Ë Ó‰·ÂÂÚ Á‡Â‰ÌÓ. äéèóÖ... -
Page 93: Éî≇Øâ ̇ ͇Îâ쉇Óú
PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 13 ÉΉ‡ø ̇ ͇ÎẨ‡ÓÚ äéèóÖ 1 鉷ÂÂÚ [Calendar] Ó‰ [Device Menu]: VOLUME , ENTER 2 鉷ÂÂÚ ÏÂÒˆ: VOLUME 3 鉷ÂÂÚ „Ó‰Ë̇: PAGE 4 ᇠ‰‡ Ò ‚‡ÚËÚ ‚Ó ËÁ·ÓÌËÍÓÚ [Device Menu]: BACK Device Menu SUN MON TUE WED THU FRI SAT USB-C Flash Calendar... -
Page 94: Èó'Áû'‡Øâ Òó Íóïô¿Ûúâ (Usb)
PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 14 èÂÙÎÛ‚‡ø ه¿ÎÓ‚Ë èÓ‚ÁÛ‚‡ø ÒÓ ÍÓÏÔ¿ÛÚ (USB) ÅÁ‡Ú‡ ‚Ò͇ USB 2.0 Ó‚ÓÁÏÓÊÛ‚‡ ‰ÌÓÒÚ‡‚ÌÓ Ë ·ÁÓ ÔÂÙÎÛ‚‡ø ÏÛÁ˘ÍË, ‚ˉÂÓ ËÎË ÙÓÚÓ„‡ÙÒÍË Ù‡¿ÎÓ‚Ë (͇ÍÓ Ë ÍÓË ·ËÎÓ ‰Û„Ë ÔÓ‰‡ÚÓˆË) ÏÂØÛ Û‰ÓÚ Ë äéèóÖ ON REMOTE ÍÓÏÔ¿ÛÚÂÓÚ. 1 èÓ‚ÁÂÚ „Ó Û‰ÓÚ ÒÓ ÍÓÏÔ¿ÛÚÂ: –... -
Page 95: Ê⯇'‡Øâ ̇ ÔÓ·îâïëúâ
PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 15 䇇ÍÚÂËÒÚËÍË ê¯‡‚‡ø ̇ ÔÓ·ÎÂÏËÚ ì‰ÓÚ Ì Ò ‚ÍÎÛ˜Û‚‡. ç‡ÔÓ¿Û‚‡ø DC 12 V, 2 A b èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Í‡·ÂÎÓÚ Á‡ ÒÚÛ¿‡  ԇ‚ËÎÌÓ ÔËÍÎÛ˜ÂÌ ‚Ó ¯ÚÂÍÂÓÚ. èÓÚÓ¯Û‚‡˜Í‡ ̇ ÂÌ„˿‡ 10 W 䂇ÎËÚÂÚÓÚ Ì‡ Á‚ÛÍÓÚ Â Ò··. ꇷÓÚÌÓ... - Page 96 PF391P-P-AHUNLLW-MAC 12/6/07 3:42 PM Page 16...