Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Magio MG-146
Summary of Contents for Magio MG-146
- Page 1 UA I ЕЛЕКТРОННІ ВАГИ ДЛЯ БАГАЖУ MG-146 RU I ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ ДЛЯ БАГАЖА MG-146 EN I ELECTRONIC LUGGAGE SCALES MG-146 UA I Інструкція з експлуатації RU I Инструкция по эксплуатации EN I Instruction manual...
-
Page 3: Запобіжні Заходи
УКРАЇНСЬКА: ЛЮБИЙ ПОКУПЕЦЬ! Колектив компанії «Magio» дякує Вам за зроблений вибір на користь продукції нашої марки і гарантує високу якість роботи придбаного Вами приладу при умові дотримання правил інструкції з експлуатації. Перед початком експлуата- ції приладу уважно прочитайте інструкцію, в якій міститься... - Page 4 УКРАЇНСЬКА: інших ємностей, заповнених водою. • Не занурюйте корпус приладу у воду, або будь-які інші рідини. • Не беріться за корпус приладу мокрими руками. • Не використовуйте пристрій у безпосередній близькості від джерел тепла або відкритого полум’я. • Захищайте прилад від впливу несприятливих кліматичних...
- Page 5 пристрій з електричної розетки та зверніться до найближчого авторизованого (уповноваженого) сервісного центру за кон- тактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.magio.ua • Для захисту навколишнього середовища після закінчен- ня терміну служби пристрою не викидайте його разом з побу- товими...
- Page 6 УКРАЇНСЬКА: • Цей прилад не повинен бути утилізований разом з іншими побутовими відходами по всій території ЄС. Для скорочення можливого збитку для навко- лишнього середовища або здоров'я людини, віддавайте продукт на переробку з метою повторного вико- ристання матеріальних ресурсів.
- Page 7 УКРАЇНСЬКА: – Перевірте цілісність пристрою, за наявності пошкоджень не користуйтеся пристроєм. ВСТАНОВЛЕННЯ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ 1. Зніміть кришку батарейного відсіку і видаліть захисну плівку. 2. Встановіть елемент живлення "3V (CR2032)", дотримую- чись полярності. 3. Встановіть кришку батарейного відсіку. ІНДИКАТОРИ 1. Низький заряд елемента живлення. Будь ласка, замініть...
-
Page 8: Очищення Та Догляд
УКРАЇНСЬКА: збити показники, та зважити багаж ще раз. Ваги вимкнуться автоматично через 2 хвилини у режимі очікування. 4. У режимі зважування натисніть і утримуйте кнопку протягом 3 секунд, щоб вимкнути ваги. НАЛАШТУВАННЯ КОНТРОЛЬНОЇ ВАГИ 1. Після увімкнення натисніть і утримуйте... -
Page 9: Технічні Характеристики
деякі відмінності. Виробник сподівається, що користувач зверне на це увагу. Рекомендований термін використання - 3 роки Більше інформації: www.magio.ua Запитання, що пов'язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і техніч- ні характеристики, комплектацію, колірну гаму товару, гарантійний... - Page 10 РУССКИЙ: только по его прямому назначению, как изложено в данном руководстве. Неправильное обращение с устройством может привести к его поломке, причинению вреда пользова- телю или его имуществу. Для снижения риска возникновения пожара, для защиты от поражения электрическим током и...
- Page 11 РУССКИЙ: по пользованию прибором. • Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они находятся под наблюдением или им предоставлено инструкции по исполь- зованию прибора в безопасный способ, а также объяснены...
- Page 12 любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор и обратитесь в любой авторизированный (уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.magio.ua • В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с быто- выми...
-
Page 13: Распаковка И Сборка
РУССКИЙ: • Не используйте прибор рядом с сильным магнитным полем. ОПИСАНИЕ 1. Цифровой дисплей 2. Включение/выключение, тара, добавить значение 3. Изменение единиц измерения, фиксация показаний, уменьшение значения 4. Крючок 5. Лямка 6. Кольцо РАСПАКОВКА И СБОРКА После транспортировки или хранения устройства при пони- женной... - Page 14 РУССКИЙ: 2. Соблюдая полярность, установите новую батарею, поме- стив одну сторону батареи под перегородку для батареи, а затем нажмите на батарею. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1. Протяните лямку через ручку для багажа и закрепите крюк на кольце. 2. Нажмите , чтобы включить весы (убедитесь, что нет...
-
Page 15: Очистка И Уход
изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. Рекомендуемый срок использования - 3 года Больше информации: www.magio.ua По вопросам, связанным с использованием продукции MAGIO: support@magio.ua Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и... -
Page 16: Dear Customer
ENGLISH: DEAR CUSTOMER! The staff of the company “Magio” thanks you for the choice you have made in favor of the products of our brand and guarantees a high quality of working of the purchased items if you follow the manual. - Page 17 ENGLISH: • This appliance is not intended for use by persons (and also young children) with reduced physical or mental capacity, or lack of experience and knowledge, except in the immediate presence of authorized persons responsible for their safety, providing the necessary instructions for the use of the appliance.
- Page 18 • For environment protection do not throw out the unit with usual household waste after its service life expiration; apply to the specialized center for further recycling.
- Page 19 ENGLISH: at least three hours at room temperature before switching on. – Unpack the unit completely and remove any stickers and packaging materials that can prevent unit operation. – Check the unit for damages, do not use it in case of damages.
-
Page 20: Cleaning And Maintenance
ENGLISH: TARGET VALUE SETTING 1. When switched on, press for longer time to start target value setting. Press shortly to add or reduce value, then press for longer time to save the setting. 2. When setting finished, LCD will be red backlight if luggage weight exceeds target value. - Page 21 ENGLISH: More info: www.magio.ua Questions regarding exploitation of MAGIO appliances: support@magio.ua Manufacturer reserves the right to change design and specifications, complete set, color scheme of the item, warranty period, etc. without prior notice.
- Page 24 : « ’ .» 803, 8 , 160-174 Produced: «Premier Paci c HK Limited.» Room 803, 8F, Yue Xiu Building, 160-174 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong, China...