Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Magio MG-145
Summary of Contents for Magio MG-145
- Page 1 UA I ЕЛЕКТРОННІ ВАГИ ДЛЯ БАГАЖУ MG-145 RU I ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ ДЛЯ БАГАЖА MG-145 EN I ELECTRONIC LUGGAGE SCALES MG-145 UA I Інструкція з експлуатації RU I Инструкция по эксплуатации EN I Instruction manual...
-
Page 2: Запобіжні Заходи
УКРАЇНСЬКА: ЛЮБИЙ ПОКУПЕЦЬ! Колектив компанії «Magio» дякує Вам за зроблений вибір на користь продукції нашої марки і гарантує високу якість роботи придбаного Вами приладу при умові дотримання правил інструкції з експлуатації. Перед початком експлуата- ції приладу уважно прочитайте інструкцію, в якій міститься... - Page 3 УКРАЇНСЬКА: • Не використовуйте пристрій у безпосередній близькості від джерел тепла або відкритого полум’я. • Захищайте прилад від впливу несприятливих кліматичних умов, вологості і джерел тепла. • Температура в приміщеннях, де використовується прилад, повинна бути в діапазоні від +5 °C до +40 °С.
- Page 4 пристрій з електричної розетки та зверніться до найближчого авторизованого (уповноваженого) сервісного центру за кон- тактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.magio.ua • Для захисту навколишнього середовища після закінчен- ня терміну служби пристрою не викидайте його разом з побу- товими...
- Page 5 УКРАЇНСЬКА: продукт на переробку з метою повторного використання матеріальних ресурсів. Щоб повернути прилад, будь-ласка, використовуйте системи збору для повернення або зверніться до продавця, у якого був куплений товар. • Якщо на дисплеї довгий час світиться помилка, вимкніть прилад приблизно на 3 секунди. Якщо це не допомогло, зверніться...
- Page 6 УКРАЇНСЬКА: чись полярності. 3. Встановіть кришку батарейного відсіку. ІНДИКАТОРИ 1. Низький заряд елемента живлення. Будь ласка, замініть батарейку! 2. Свідчить про перевантаження. Максимальна вага зважуваного товару не може перевищувати 50 кг / 110 фунтів. ЗАМІНА ЕЛЕМЕНТА ЖИВЛЕННЯ 1. Вийміть використану батарею за допомогою...
-
Page 7: Очищення Та Догляд
УКРАЇНСЬКА: Натисніть кнопку для обнуління показань. Ваги будуть відображати вагу протягом 1 хвилини, після чого вимкнуться. 3. Для вимкнення утримуйте кнопку протягом трьох секунд. ЗМІНА ОДИНИЦЬ ВИМІРЮВАННЯ Увімкніть ваги за допомогою кнопки і утримуйте поки нуль почне блимати. Потім натисніть кнопку для вибору... -
Page 8: Меры Безопасности
деякі відмінності. Виробник сподівається, що користувач зверне на це увагу. Рекомендований термін використання - 3 роки Більше інформації: www.magio.ua Запитання, що пов'язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і техніч- ні характеристики, комплектацію, колірну гаму товару, гарантійний... - Page 9 РУССКИЙ: • Избегайте попадания воды или какой-либо жидкости на электроприбор. • Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, наполненных водой. • Не погружайте корпус прибора в воду или в любые другие жидкости. • Не беритесь за корпус прибора мокрыми руками.
- Page 10 разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор и обратитесь в любой авторизированный (уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.magio.ua • В целях защиты окружающей среды, после окончания...
-
Page 11: Распаковка И Сборка
РУССКИЙ: срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с быто- выми отходами, передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. • Храните прибор в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями. • Устройство должно транспортироваться только в фабрич- ной... -
Page 12: Установка Элементов Питания
РУССКИЙ: После транспортировки или хранения устройства при пони- женной температуре необходимо выдержать его при комнат- ной температуре не менее трёх часов. – Полностью распакуйте устройство и удалите любые наклейки и упаковочные материалы, мешающие работе устройства. – Проверьте целостность устройства, при наличии повреж- дений... -
Page 13: Очистка И Уход
РУССКИЙ: ЖК-дисплей покажет вес багажа (как показано на рисунке ниже). ВНИМАНИЕ! Чтобы обеспечить точность взвешивания, точка нагрузки багажа должна находиться в центральной части весов. ФИКСАЦИЯ ПОКАЗАНИЙ ВЕСА 1. Нажмите кнопку до нуля или веса тары (Если вес меньше 2 кг, нажмите кнопку... -
Page 14: Технические Характеристики
домления. DEAR CUSTOMER! The staff of the company “Magio” thanks you for the choice you have made in favor of the products of our brand and guarantees a high quality of working of the purchased items if you follow the... -
Page 15: Safety Information
ENGLISH: manual. Before using electrical appliances, carefully read this manual which contains important information regarding care and operation for your safety. SAFETY INFORMATION Read this instruction manual carefully before using the unit and keep it for the whole operation period. Use the unit for its intended purpose only, as specified in this manual. - Page 16 • For environment protection do not throw out the unit with usual household waste after its service life expiration; apply to the...
- Page 17 ENGLISH: • Store the appliance in a dry, cool place out of the reach of children and people with disabilities. • The appliance must only be shipped in its original packaging. • This product should not be disposed of together with other household waste throughout the EU.
- Page 18 ENGLISH: INDICATORS 1. Low battery. Please replace the batterie. 2. Indicates overload. The maximum weight cannot exceed 50 kg / 110 lb. TO REPLACE BATTERY 1. Take out the used battery with the aid of an object with pointed end, as shown in picture.
-
Page 19: Cleaning And Maintenance
The manufacturer hopes that the user will pay attention to this. Recommended usage period - 3 years More info: www.magio.ua Questions regarding exploitation of MAGIO appliances: support@magio.ua Manufacturer reserves the right to change design and specifications, complete set, color scheme of the item, warranty... - Page 20 : « ’ .» 803, 8 , 160-174 Produced: «Premier Paci c HK Limited.» Room 803, 8F, Yue Xiu Building, 160-174 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong, China...