Advertisement
• Fit the electronic unit back inside the toy. Make
sure the speaker/button faces the front of the
toy and the power-volume and mode switches
face you.
• Close the fasteners.
• Replacez le boîtier électronique à l'intérieur
du jouet. Le bouton/haut-parleur du boîtier
électronique doit être tourné vers le devant du
jouet et les boutons de mise en marche/volume/
modes doivent se trouver face à soi.
• Refermez les scratchs.
• Die elektronische Einheit wieder in das Spielzeug
einlegen. Darauf achten, dass der Lautsprecher/
Knopf sich auf der Vorderseite des Spielzeugs
befinden und Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler
und Einstellungsschalter in Ihre Richtung zeigen.
• Den Klettverschluss wieder schließen.
• Reinserire l'unità elettronica all'interno del
giocattolo. Assicurarsi che l'altoparlante/pulsante
sia rivolto verso la parte anteriore del giocattolo
e che leve di Accensione-Volume e Selezione
Modalità siano rivolte verso di sé.
• Chiudere le fascette.
• Zet de elektronica-unit terug in het speelgoed.
Zorg ervoor dat de knop/speaker van de
elektronica-unit aan de voorkant zit, met de
aan/uit- en volumeknop en modusschakelaar
naar je toe.
• Maak de sluitingen dicht.
• Volver a colocar la unidad electrónica en el
interior del juguete. El botón/altavoz debe estar
orientado hacia la parte delantera del juguete
y los interruptores de encendido/volumen y modo,
hacia ti.
• Abrochar los cierres.
• Encaixar a unidade eletrónica no interior do
brinquedo. Garantir que o altifalante/botão está
virado para a parte da frente do brinquedo e que
os interruptores de opções e ligação/volume
ficam virados para si.
• Fechar as tiras aderentes.
• Sätt tillbaka den elektriska enheten i leksaken.
Se till att högtalaren/knappen är vänd mot
leksakens framsida och ström-/volym- och
lägeskontrollerna mot dig.
• Stäng fästena.
• Aseta elektroniset osat sisältävä rasia takaisin
lelun sisään. Varmista, että kaiutin/painike on
lelun etupuolella ja virta-/äänenvoimakkuus- ja
toimintokytkimet ovat sinua kohti.
• Sulje kiinnikkeet.
• Sæt elektronikenheden i legetøjet igen. Sørg for,
at højttaleren/knappen vender mod legetøjet,
og at afbryder-/lydstyrkeknappen og
funktionsknappen vender mod dig.
• Luk igen.
11
Advertisement
