Download Print this page

Advertisement

Quick Links

• Keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Requires three AA batteries (included).
Batteries included are for demonstration
purposes only. Battery replacement is required.
• Only adults should replace batteries.
Required tool for battery replacement:
Phillips screwdriver (not included).
• For longer life, use alkaline batteries.
• Guarda estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información
de importancia.
• Funciona con 3 pilas AA (incluidas). Las
pilas incluidas son solo para efectos de
demostración. Requiere reemplazo de pilas.
• Solo un adulto debe reemplazar las pilas.
Herramienta necesaria para el reemplazo
de pilas: Destornillador de cruz (no incluido).
• Para una mayor duración, usa solo
pilas alcalinas.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y
référer en cas de besoin, car il contient des
informations importantes.
• Fonctionne avec trois piles AA (fournies). Les
piles incluses sont uniquement destinées à l'essai
du jouet. Des piles neuves doivent être installées.
• par un adulte. Outil requis pour remplacer
les piles : tournevis cruciforme (non fourni).
• Utiliser des piles alcalines pour une
autonomie prolongée.
• Guarde estas instruções para futuras
referências, pois contêm informações
importantes.
• Funciona com 3 pilhas AA (incluídas).
As pilhas incluídas destinam-se apenas
para fins de demonstração. É preciso
colocar as pilhas.
• As pilhas só devem ser trocadas por um
adulto. Ferramenta necessária para a troca
de pilhas: Chave Phillips (não incluída).
• Para maior durabilidade, use pilhas alcalinas.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição
das pilhas devem ser realizadas por
um adulto, utilizando a ferramenta
adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
1
GRR00

Advertisement

loading

Summary of Contents for Fisher-Price GRR00

  • Page 1 • Fonctionne avec trois piles AA (fournies). Les piles incluses sont uniquement destinées à l’essai du jouet. Des piles neuves doivent être installées. GRR00 • par un adulte. Outil requis pour remplacer les piles : tournevis cruciforme (non fourni). • Utiliser des piles alcalines pour une...
  • Page 2 Replace Batteries Reemplazo de pilas Remplacement des piles Substituição das pilhas 1,5V x 3 AA (LR6) • Locate the battery door on the bottom of • Repérer le couvercle du compartiment des the soother. piles en dessous de la veilleuse. •...
  • Page 3 Plush Attachment Accesorio de peluche Peluche Bichinho de pelúcia Fit the arm of the plush through the handle of the soother. Ajusta el brazo del peluche en el asa del proyector relajante. Passer le bras de la peluche dans la poignée de la veilleuse.
  • Page 4 Ready, Settle, Sleep™ Playlist Lista de reproducción Ready, Settle, Sleep™ Liste d’écoute Accès, Détente, Sommeil Lista de reprodução Ready, Settle, Sleep™ Firefly Lights Starlight Projection Music and Sounds Luces de luciérnagas Proyección de luces con Música y sonidos Lucioles forma de estrellas Musique et sons Luzes piscantes Projection d’étoiles...
  • Page 5 Encendido/Volumen Musique et sons ENCENDIDO con volumen alto Musique ENCENDIDO con volumen bajo Sons de la nature APAGADO Sons fantaisistes Luces Bruit blanc Presiona el botón en la parte superior Les lumières et les sons s’estompent del proyector relajante para alternar la progressivement, s’atténuent, puis s’éteignent.
  • Page 6: Mantenimiento

    Care Mantenimiento Entretien Cuidados • The plush is machine washable without • La peluche est lavable à la machine the soother. Do not immerse the soother. sans la veilleuse. Ne pas immerger la veilleuse musicale. • Open the fasteners on the front of the plush and remove from the soother.
  • Page 7 Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança das pilhas/baterias In exceptional circumstances, batteries Lors de circonstances exceptionnelles, may leak fluids that can cause a chemical des substances liquides peuvent s’écouler burn injury or ruin your product.
  • Page 8 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. • Protect the environment by not disposing of this product or any batteries with household L’utilisation de ce dispositif est autorisée waste.
  • Page 9 Nota: Los cambios o modificaciones no FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) expresamente autorizados por el fabricante This equipment has been tested and found responsable del cumplimiento de las normas to comply with the limits for a Class B digital puede cancelar la autoridad del usuario de device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
  • Page 10 UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P.