Ryobi RHT8065RL Original Instructions Manual page 137

Nederlands
Productgegevens Características do aparelho
Elektrische heggetrimmer Corta sebes elétrico
Model Modelo
Nominaal vermogen Potência nominal
Toegekende spanning Tensão nominal
Snelheid zonder lading Velocidade sem carga
Slagsnelheid zonder belasting Índice de tempos sem carga
Snijbladlengte Comprimento da lâmina
Snijcapaciteit Capacidade de corte
Gewicht (zonder snoer) Peso (sem o cabo)
Nível de vibração (em
Trillingsniveau (in overeenstemming met
conformidade com EN 60745-1;
EN 60745-1; EN 60745-2-15)
EN 60745-2-15)
Totale waarde trilling Valor total da vibração
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
Geluidsemissieniveau (in Nível de emissão de ruído (em
overeenstemming met EN conformidade com EN 60745-1;
60745-1; EN 60745-2-15) EN 60745-2-15)
Nível de pressão sonora
A-gewogen geluidsdrukniveau
ponderada A
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
Nível de potência sonora
A-gewogen geluidsniveau
ponderada A
Onzekerheid bij meting Incertitude de la mesure
Polsk
Parametry techniczne
Elektryczne nożyce do
żywopłotów
RHT5555RS/
Model
RHT5555RSH
Moc znamionowa
Napięcie znamionowe
Prędkość obrotowa bez
obciążenia
Prędkość skokowa bez obciążenia
Długość ostrza
Szerokość cięcia
Masa (bez przewodu zasilania)
Poziom wibracji (zgodnie z
normą EN 60745-1; EN 60745-
2-15)
Łączna wartość wibracji
Niepewność pomiaru
Poziom emisji hałasu (zgodnie
z normą EN 60745-1; EN
60745-2-15)
A-ważony poziom ciśnienia hałasu
Niepewność pomiaru
A-ważony poziom natężenia
hałasu
Niepewność pomiaru
Português
RHT5555RS/
RHT5555RSH
550 W
220-240 V ~ 50 Hz 220-240 V ~ 50 Hz 220-240 V ~ 50 Hz
1 500 min
3 000 spm
550 mm
26 mm
4,1 kg
5,1 m/s
1,5 m/s
78,0 dB(A)
3 dB
98,0 dB(A)
3 dB
RHT6060RS
550 W 600 W
220-240 V ~ 50 Hz 220-240 V ~ 50 Hz
1 500 min 1 500 min
-1
3 000 spm 3 000 spm
550 mm 600 mm
26 mm 28 mm
4,1 kg 4,2 kg
5,1 m/s 5,1 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
78,0 dB(A) 78,0 dB(A)
3 dB 3 dB
98,0 dB(A) 98,0 dB(A)
3 dB 3 dB
RHT6060RS RHT6560R
600 W 650 W
1 500 min 1 500 min
-1 -1
3 000 spm 3 000 spm
600 mm 600 mm
28 mm 30 mm
4,2 kg 4,3 kg
2 5,1 m/s 2 5,1 m/s
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
78,0 dB(A) 78,0 dB(A)
3 dB 3 dB
98,0 dB(A) 98,0 dB(A)
3 dB 3 dB
RHT6560R RHT7565RL
650 W
220-240 V ~ 50 Hz
1 500 min
-1 -1
3 000 spm
600 mm
30 mm
4,3 kg
5,1 m/s
2
1,5 m/s
2
78,0 dB(A)
3 dB
98,0 dB(A)
3 dB
RHT7565RL RHT8065RL
750 W 800 W
220-240 V ~ 220-240 V ~
50 Hz 50 Hz
1 500 min 1 500 min
-1 -1
3 000 spm 3 000 spm
650 mm 650 mm
34 mm 34 mm
4,4 kg 4,4 kg
2 3,1 m/s 2 0,4 m/s
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
78,4 dB(A) 76,9 dB(A)
3 dB 3 dB
98,4 dB(A) 96,9 dB(A)
3 dB 3 dB
RHT8065RL
750 W 800 W
220-240 V ~ 50 Hz 220-240 V ~ 50 Hz
1 500 min 1 500 min
-1
3 000 spm 3 000 spm
650 mm 650 mm
34 mm 34 mm
4,4 kg 4,4 kg
3,1 m/s 0,4 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
78,4 dB(A) 76,9 dB(A)
3 dB 3 dB
98,4 dB(A) 96,9 dB(A)
3 dB 3 dB
-1
2
2
-1