NAD 710 Owner's Manual page 9

7. ENTREE, SORTIE MAGNETOPHONE
[TAPE IN, OUT]
Branchements pour enregistrement et lecture
analogique sur un magnétophone audio de n'importe
quel type. A l'aide de câbles doubles phono-à-phono,
relier les connecteurs de "Sortie Audio" gauche et droit
du magnétophone aux connecteurs d'ENTREE MAG-
NETOPHONE [TAPE IN] pour la lecture et pour la
fonction moniteur de bande. Relier les connecteurs
"d'Entrée Audio" gauche et droit du magnétophone aux
connecteurs de SORTIE
[TAPE OUT] pour l'enregistrement.
8. HAUT-PARLEURS [SPEAKERS]
Sorties pour haut-parleurs d'impédance 4 W ou plus.
La borne "RIGHT+" doit être est reliée à la borne "+"
de votre haut-parleur droit, et la borne "RIGHT-" à la
borne "-" de votre haut-parleur.
Brancher les bornes "LEFT+" et "LEFT-" au haut-par-
leur gauche en procédant de la même manière.
N'utiliser que du fil torsadé haute puissance ou des
câbles spéciaux pour haut-parleurs pour brancher les
haut-parleurs à votre NAD-710.
On peut utiliser les bornes serre-fils pour courants
élevés comme bornes à visser pour les câbles compor-
tant des cosses plates ou des broches, ou pour des
câbles comportant des fils nus.
COSSES PLATES.
On intercale ces cosses sous la bague à visser de la
borne, avant de la serrer. Vérifier que le connecteur est
bien serré, et qu'il n'y a aucun danger que le métal nu
de la cosse ne touche le panneau arrière ou un autre
connecteur, sous peine de provoquer des détériora-
tions.
FILS NUS ET BROCHES.
Les fils nus et les broches s'insèrent dans le trou
diamétral percé dans la tige de la borne. Desserrer la
bague en plastique de la borne de haut-parleur jusqu'à
ce que le trou axial dans la tige soit visible. Insérer la
broche ou le fil nu dans le trou, puis fixer le câble en
vissant la bague de la borne.
Eviter tout risque que le métal nu des câbles de haut-
parleurs ne touche le panneau arrière ou un autre con-
necteur. S'assurer que la longueur dénudée ou la
longueur de la broche ne dépasse pas 1/2" (1 cm), et
qu'il n'y a aucun brin libre.
COMMANDES SUR LA FACE PARLANTE
1. MARCHE/ARRET [POWER]
Appuyer sur l'interrupteur de MARCHE/ARRET
[POWER] pour mettre l'appareil sous tension. Le
Panneau d'Affichage s'allument. Appuyer à nouveau
sur l'interrupteur de MARCHE/ARRET pour mettre le
récepteur hors tension.
Le NAD-710 utilise aussi une mémoire non volatile
pour stocker les informations concernant les stations
préréglées, ce qui évite de perdre ces informations
lorsque l'appareil est mis hors tension.
FONCTIONS TONALITE
2. COMMANDES DES GRAVES [BASS] ET
DES AIGUS [TREBLE]
[TREBLE], permettent de régler la tonalité globale de
votre chaîne.
courbe plate, sans amplification ni atténuation ; un
léger déclic peut être ressenti dans le mouvement du
bouton à cet endroit. Tourner les boutons en sens
MAGNETOPHONE
horaire pour amplifier les Graves ou les Aigus, ou en
sens anti-horaire pour les atténuer. Les commandes de
tonalité n'affectent pas les enregistrements réalisés à
partir des sorties MAGNETOPHONE [TAPE] ou
PORTABLE.
3. TONALITE NEUTRE [TONE DEFEAT]
partie du NAD710 qui permet de modifier la tonalité. Si
vous avez l'habitude de laisser les commandes de
tonalité en position médiane (12 heures), il est conseil-
lé de déconnecter complètement la section permettant
de modifier la tonalité en appuyant sur l'interrupteur
TONALITE NEUTRE [TONE DEFEAT]. Le fait de con-
tourner l'électronique des Commandes de Tonalité per-
met d'améliorer légèrement la qualité de l'audio, et
garantit une réponse de fréquences inaltérée.
4. SELECTEURS D'ENTREE
active du NAD-710, ainsi que le signal envoyé aux
haut-parleurs et aux sorties MAGNETOPHONE [TAPE]
et PORTABLE. Appuyer sur le bouton pour le ver-
rouiller en position enfoncée, pour sélectionner l'entrée.
Le bouton enfoncé ressort automatiquement lorsque
l'on sélectionne une autre entrée.
VIDEO
TV Stéréo / Satellite / Câble) connecté aux prises
MAGNETOSCOPE [VCR] comme entrée active.
AUX
l'entrée AUX, comme entrée active.
DISQUE AUDIONUMÉRIQUE [CD]
(CD) (ou toute autre source de niveau ligne connectée
aux prises CD) comme entrée active.
TUNER
entrée active.
5. CONNECTEURS PORTABLE/ENTREE
[PORTABLE/INPUT]
PLAY/RECORD supplémentaires pour lire ou enregistr-
er sur un dispositif secondaire, provisoirement connec-
té au récepteur. Des prises mini-jack stéréo 3,5 mm
sont prévues, de manière à permettre de brancher
facilement un appareil stéréo personnel ou portable sur
votre récepteur. On peut aussi brancher des modules
Hi-Fi standards munis de connecteurs phono sur ces
prises PLAY/RECORD, à condition d'utiliser un adapta-
teur 3,5 mm / phono double approprié.
Les commandes de GRAVES [BASS] ET d'AIGUS
La position médiane (12 heures) correspond à une
L'interrupteur de TONALITE NEUTRE contourne la
Ces boutons permettent de sélectionner l'entrée
Sélectionne le Magnétoscope (ou un récepteur
Sélectionne une source de niveau ligne, connectée à
Sélectionne le lecteur de disques audionumériques
Sélectionne la Partie Tuner du NAD-710 comme
Votre NAD-710 comporte des connecteurs
F
NAD
9