Mise En Route Rapide - NAD 710 Owner's Manual

F

MISE EN ROUTE RAPIDE

1. Brancher les haut-parleurs et les autres sources
aux connecteurs appropriés sur le panneau arrière.
2. Brancher l'antenne AM et FM.
3. Brancher le cordon d'alimentation secteur.
4. Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET
[POWER] pour mettre en marche le NAD 710.
5. Appuyer sur l'un des boutons du sélecteur d'en-
trées, ou sur le bouton Tuner.
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
Poser le NAD-710 sur une surface stable, plane et
horizontale. Eviter les rayons directs du soleil et les
sources de chaleur et d'humidité.
Assurer une ventilation adéquate. Ne pas poser cet
appareil sur une surface molle (moquette, par exemple)
ou dans un endroit confiné (sur une étagère de biblio-
thèque ou derrière des portes vitrées), où le flux d'air à
travers les ouïes de ventilation risque d'être entravé.
Mettre l'appareil hors tension avant de réaliser les
connexions.
N'utiliser que des câbles et des connecteurs RCA
phono de très bonne qualité de manière à obtenir une
fiabilité parfaite et des performances optimales. Vérifier
que les câbles et les connecteurs ne présentent
aucune détérioration, et que tous les connecteurs sont
bien enfoncés jusqu'en butée. Les connecteurs RCA
de votre NAD-710 sont repérés par leur couleur, rouge
pour l'audio de la voie Droite et blanc pour l'audio de la
voie Gauche.
Pour obtenir les meilleures performances, utiliser des
câbles de haut-parleurs d'une épaisseur égale ou
supérieure au "calibre 16".
Si l'appareil doit rester inutilisé pendant un certain
temps, débrancher le cordon d'alimentation de la prise
de secteur murale.
Si de l'eau pénètre à l'intérieur du NAD-710, couper
l'alimentation de l'appareil et retirer la fiche de la prise
secteur. Faire contrôler l'appareil par un technicien de
service après vente qualifié, avant toute tentative de
remise en service.
Ne pas retirer le couvercle. A l'intérieur, il n'y a aucun
élément sur lequel l'utilisateur peut intervenir.
Utiliser un chiffon doux sec et propre pour nettoyer
l'appareil. Si nécessaire, humecter le chiffon avec un
peu d'eau savonneuse. Ne pas utiliser de solution con-
tenant du benzol ou tout autre agent volatile.
BRANCHEMENTS SUR LA FACE
ARRIERE
1. CORDON D'ALIMENTATION SECTEUR
Brancher le cordon secteur à une prise secteur
murale appropriée.
2. ANTENNE FM
Une antenne filaire FM, sous forme de câble plat, est
livrée avec le NAD-710. Cette antenne se branche à
l'arrière de l'appareil à l'aide de l'adaptateur "balun"
fourni (Cf. Figure 1). L'antenne câble plat doit être fixée
sur une surface verticale, et doit former un "T".
NAD
8
RECEPTEUR AM/FM STEREO NAD 710
Faire des essais en mettant l'antenne dans dif-
férentes positions, de manière à obtenir le meilleur sig-
nal possible avec un minimum de bruit de fond.
Un signal FM insuffisant entraîne un sifflement,
surtout en réception stéréophonique, et permet au
tuner de capter des interférences en provenance de
sources électriques extérieures. Il est possible
d'améliorer les performances du tuner en utilisant une
antenne FM montée à l'extérieur du bâtiment. Un
installateur d'antennes qualifié pourra donner les con-
seils appropriés, et poser une antenne adaptée aux
conditions de réception locales.
3. ANTENNE AM
Une antenne filaire AM est livrée avec le NAD-710,
et permet de recevoir les stations émettant sur la
bande AM. Pour connecter l'antenne AM, appuyer
(vers le bas) sur le bouton de la borne de
l'Antenne AM. Insérer le fil dénudé dans le trou de la
borne AM, puis repousser le bouton de la borne vers le
haut pour maintenir le fil.
Faire des essais en mettant l'antenne dans dif-
férentes positions, de manière à obtenir la meilleure
réception possible. Le fait de positionner l'antenne à
proximité d'éléments métalliques de taille importante,
comme des étagères en métal ou des radiateurs par
exemple, peut affecter la réception (Cf. Figure 2).
Le fait de brancher la borne de Terre (G) sur une
véritable terre (par exemple une borne de terre élec-
trique, une tuyauterie d'alimentation d'eau froide ou
une tige plaquée cuivre enfoncée dans le sol jusqu'à
une profondeur d'au moins un mètre) peut aussi
améliorer la réception.
Pour améliorer la réception des stations AM loin-
taines, utiliser un fil plus long (jusqu'à 30 mètres), de
préférence horizontal, à l'extérieur et à une certaine
hauteur.
4. ENTREE DISQUE AUDIONUMERIQUE (CD)
[CD INPUT]
Entrée pour un lecteur de disques audionumériques
(CD) ou pour une autre source de signal de niveau
ligne. Utiliser un câble double phono-à-phono pour reli-
er les "Sorties Audio" analogiques gauche et droite
d'un lecteur de CD à cette entrée.
5. ENTREE VIDEO [VIDEO INPUT]
Entrée pour le signal audio en provenance d'un mag-
nétoscope stéréophonique (ou d'un récepteur
TV/Satellite/Câble stéréophonique) ou de toute autre
source audio de niveau ligne. A l'aide d'un câble dou-
ble phono-à-phono ou d'un adaptateur Péritel/phono
[SCART/RCA], relier les connecteurs de "Sortie Audio"
gauche et droit de l'appareil à cette entrée.
6. ENTREE AUX [AUX INPUT]
Entrée pour d'autres signaux de niveau ligne tels que
la sortie en provenance d'un autre lecteur de disques
audionumériques [CD]. Utiliser un câble double phono-
à-phono pour brancher les "Sorties Audio" gauche et
droite de l'unité auxiliaire à cette entrée.