NAD 710 Owner's Manual page 34

P
6. TAPE MONITOR
Selecciona a saída de um gravador durante a repro-
dução de cassetes ou a monitorização de gravações
através das tomadas traseiras TAPE. Carregue uma
vez no botão TAPE MONITOR para seleccioná-lo, e
mais uma vez para regressar à selecção de entrada
normal.
Trata-se de uma função de Monitorização de
Cassete, que não cancelará a selecção da entrada cor-
rente. Por exemplo, se o CD for a entrada activa quan-
do o TAPE MONITOR for seleccionado, o CD per-
manecerá seleccionado e o seu sinal continuará a ser
enviado para as saídas TAPE e PORTABLE. Contudo,
o som ouvido através dos altifalantes virá do gravador
ligado às entradas TAPE IN do seu receptor.
PARA FAZER UMA GRAVAÇÃO.
Sempre que qualquer fonte estiver seleccionada, o
sinal será também alimentado directamente para qual-
quer gravador ligado às saídas TAPE ou PORTABLE
OUTPUTS, pronto para a gravação.
GRAVAÇÃO GRAVADOR-A-GRAVADOR.
É possível gravar entre dois gravadores ligados ao
seu NAD-710. Coloque a fita original no gravador liga-
do a PORTABLE e a fita virgem no gravador ligado a
TAPE. Ao seleccionar a entrada PORTABLE e, de
seguida, TAPE MONITOR, poderá gravar de Portable
para Tape e monitorizar o sinal a ser gravado.
Nota: A gravação pode violar os direitos de autor ou
propriedade do proprietário da gravação.
VOLUME E MONO .
7. MONO (MONOFONIA)
O botão MONO regula o amplificador e o sin-
tonizador do NAD-712 entre o funcionamento em
Estereofonia e o funcionamento em Monofonia. Utilize
o interruptor mono quando o sinal da fonte só estiver
presente num dos canais de entrada (esquerdo ou
direito) ou quando receber sinais estereofónicos de FM
sibilantes ou fracos. Ao carregar de novo no botão,
regressará ao funcionamento em estereofonia.
8. COMANDO DUPLO DE VOLUME
O botão duplo de volume concêntrico combina as
funções de Comando de Volume e Balanço. O anel
exterior controla o nível do altifalante da direita,
enquanto que a secção interior controla o nível do alti-
falante da esquerda. Dado que se trata de um acopla-
mento por fricção, os dois botões movem-se sempre
em conjunto quando o comando do volume é regulado.
Para modificar o equilíbrio entre os dois altifalantes,
segure o anel exterior e, manualmente, ajuste a
posição relativa da secção central do comando VOL-
UME.
O ajustamento do comando VOLUME não afecta as
gravações que utilizam as saídas TAPE ou
PORTABLE.
NAD
34
SINTONIZADOR E MOSTRADOR.
9. INDICADORES DE SINTONIZAÇÃO
ESTEREOFÓNICA e CENTRAL
INDICADORES DE FM ESTÉREO e SINTONIA
CENTRAL
Sempre que estiver correctamente sintonizado numa
estação, o indicador de SINTONIA CENTRAL acender-
se-á. Sempre que uma estação estereofónica em FM
estiver a ser recebida e o NAD-710 estiver no modo
FM STEREO, acender-se-á o indicador de ESTEREO-
FONIA (Stereo).
10. MOSTRADOR
Enquanto o NAD-710 estiver ligado, o Mostrador
estará constantemente activado, e indicará a frequên-
cia da estação correntemente sintonizada. Nos modos
STORE (GUARDAR) e PRESET (PRÉ-PROGRA-
MAR), o mostrador piscará, mostrando alternadamente
o número do Pré-programa sintonizado e a frequência
da estação.
11. INTERRUPTOR MODE (MODO)
E INDICADORES
O botão MODE regula o sintonizador para os Modos
de Tune (Sintonizar), Preset (Pré-programar), ou
Search (Busca). O modo escolhido pelo sintonizador é
indicado pelos indicadores.
O Modo Tune (Sintonizar) tem por função a sintonia
manual de uma estação de rádio.
O Modo Preset (Pré-Programar) tem por função
chamar estações já gravadas nos pré-programas do
NAD-710.
O Modo Search (Busca) irá procurar automatica-
mente estações através das frequências sintonizadas
e parar sempre que encontrar uma estação emissora.
12. AM/FM
Carregue no botão AM/FM para regular o NAD-710
entre FM e AM (Onda Média). O Mostrador indica a fre-
quência da estação sintonizada, em MHz para FM, e
em kHz para AM.
13. BOTÃO STORE (GUARDAR)
Prima o botão STORE para guardar uma estação de
rádio numa das 12 memórias de Pré-programas em
AM ou FM do NAD-710.
Para Guardar uma estação como um Pré-programa,
comece por seleccionar FM ou AM e, de seguida, sin-
tonize a frequência da estação utilizando os Modos
Search (Busca) ou Tune (Sintonizar). Carregue uma
vez em Store e o mostrador piscará, indicando a fre-
quência da estação e o número do Pré-programa cor-
rente. Caso deseje utilizar um número diferente de
Pré-programa daquele que está a ser indicado, utilize
os botões para escolher o número do Pré-progra-
ma. Carregue de novo em STORE e a estação será
gravada.
14. BOTÃO BLOCK (BLOQUEIO)
Ao premir o botão LOCK, sintonizará o NAD-710
para a frequência da estação.