NAD 710 Owner's Manual page 29

Skalade kablar. Sära på kablarna och skala av unge-
fär en centimeter isolering på varje kabel och tvinna
ihop änden på varje kabel för sig. Skruva ur hylsan på
högtalarterminalen och tryck in den skalade änden på
kabeln i öppningen och spänn åt hylsan så hårt som
förnuftet medger. Anslut så kallade PINkontakter på
samma sätt.
Kontrollera så att inga lösa koppartrådar hänger löst
utanför kontakten och kan orsaka kortslutning.
KONTROLLER PÅ APPARATENS FRAMSI-
DA.
1. POWER
Ett tryck på knappen slår på apparaten. Fönstret på
NAD 710 visar de aktuella inställningarna. Ett andra
tryck på AV/PÅ knappen slår av apparaten. När appa-
raten slås av lagras alla de senaste inställningarna i ett
minne. NAD 710 återgår till dessa inställningar när
strömmen slås på igen.
TONKONTROLLER
2. BASS & TREBLE
NAD 710 är utrustad med kontroller för bas och
diskant reglering för att du skall kunna justera klangfär-
gen i programmaterialet om så behövs. För att öka
något register skall reglaget vridas medsols, om något
register skall minskas skall reglaget vridas motsols.
Tonkontrollerna påverkar inte inspelningar som görs
via Tape och Portable utgångarna.
3. TONE DEFEAT.
För att få den kortaste signalvägen och den renaste
återgivningen kan man koppla ur tonkontrollerna med
knappen märkt TONE DEFEAT.
I intryckt läge går signalen förbi tonkontrollerna. Om
knappen är uttryckt passerar signalen tonkontrollerna
och kan regleras.
4.INGÅNGSVÄLJARE.
Med de här knapparna väljer du vilken källa som
avlyssnas och skickas till Tape och Portable. Tryck på
respektive knapp för att koppla in önskad signalkälla.
VIDEO
Väljer VIDEO ingången som aktiv ingång.
AUX
Väljer AUX som aktiv ingång.
CD
Väljer CDingången som aktiv ingång.
TUNER
Väljer NAD 710 radiodel som aktiv ingång.
5. IN- OCH UTGÅNGAR FÖR PORTABLA
APPARATER.
NAD 710 är utrustad med anslutningar på frontpane-
len för att man lätt skall kunna ansluta en portabel
bandspelare, CDspelare eller dylikt. Anslutningen
består av två 3.5mm telepluggar för in och avspelning.
Utrustning med RCA kontakter kan anslutas via en
adapter.
För att koppla in denna ingång, tryck på knappen
märkt "Portable". Tryck en gång till för att koppla ur
funktionen. Med Portable inkopplad mixas signalen
med den signal som är vald på ingångsväljaren. Denna
finess kan användas till att blanda ljud från två olika
programkällor.
6.TAPE MONITOR
Väljer signalen från Tape för avlyssning. Tape
Monitor matar signalen direkt till NAD 710s förstärkare
och kopplar inte bort den valda signalkällan. Om CD
har valts tidigare och Tape Monitor kopplas in, kommer
CDsignalen att fortsatt matas till inspelningsutgångarna
för TAPE, medan utsignalen från TAPE signalen hörs i
högtalarna. För att visa att Tape Monitor är inkopplad
är lyser knappen.
För att göra en inspelning från någon källa, tryck på
lämplig Input Select-knapp. Om du vill spela in ljudet
från en videofilm till kassettband, väljer du Video ingån-
gen. Den signal som valts matas till både Tape och
Portable för inspelning.
KOPIERING AV BAND.
Om du vill kopiera ett band till ett annat, skall inspel-
nings däcket kopplas till Portable kontakterna. Däcket
innehållande orginalet skall anslutas till Tape kontakter-
na. Välj Portable-knappen och Tapes Monitor insignal
för kunna spela in.
VARNING: Kopiering av band är endast tillåtet för
personligt bruk. Det är förbjudet att kopiera och sprida
färdiginspelat material kommersiellt.
Det är ett brott mot upphovsrättslagarna.
MONO OCH VOLYM
7. MONO.
Genom att trycka på Mono-knappen kopplar man om
NAD 710s förstärkare och radiodel mellan stereo och
mono. För radion kan monoomkopplaren användas för
att ta bort bruset vid svaga, brusiga stereosändningar.
Annars kan man använda den när man har en signal
källa med bara en kanal för att få ljud i bägge högtalar-
na.
8. VOLYMKONTROLL.
Volymkontrollen justerar den totala ljudstyrkan.
Volymkontrollen har två delar för att man skall kunna
reglera balansen mellan höger och vänster kanal. Den
yttre reglerar den högra kanalen och den inre den vän-
stra. De båda rattarna föjer varandra vid normal regler-
ing via friktionen. Om man vill reglera balansen skall
man hålla fast den ena ratten och vrida den andra efter
önskemål. Volymkontrollen påverkar inte inspelningar
som går via ape och Portable.
RADIODEL OCH DISPLAY.
9. STEREO OCH TUNING INDIKATOR.
En lysdiod visar när en station är korrekt inställd och
en stereoindikator visar när en station mottages i
stereo.
10. DISPLAY FÖNSTER.
Displayen lyser hela tiden. Här visas den inställda
stationens frekvens. I "Store" och "Preset" lägena
S
NAD
29