Contents Illustrations English (EN) Safety and Warnings 6-11 Contents of the box How to set up the Nuna Travel Play Yard 11-12 How to attach the bassinet Fold and Store Travel Play Yard Cleaning and maintenance Warranty and service 14-15 Where to find Nuna products Français (FR) 19-31 Español (ES) 33-44 nuna.eu...
Page 5
Safety and Warnings recommendations Failure to follow these result in serious injury or death. Please take note of the following before using the Nuna Travel Play Setting up the play yard Yard. Safety is very important to us and you can be assured that our products comply with the relevant standards If you have...
Page 6
If a sheet is used with the pad, use only the one provided by Nuna or one specifically designed to fit the NEVER place the product near a window where cords dimension of the pad.
If a sheet is used with the pad, use only the one 1 To uncover the Travel Play Yard frame , undo hook and loop straps provided by Nuna or one specifically designed to fit the from the mattress and unfold. dimension of the pad.
Place the bassinet into the Travel Play Yard (11), wrapping the bassinet fabric around the sides of the Travel Play Yard frame. (12) NOTE: Nuna logos on the Play Yard frame must line up with Nuna Storing the travel crib logos on the bassinet.
• If the defect results from overloading (maximum weight = 15 kg). • If repairs have been carried out by a third party. • If the defect results from the use of accessories others than Nuna. Warranty and service Thank you for choosing Nuna! For replacement parts or warranty information, please contact Nuna customer service at www.nuna.eu...
Where to find Nuna products? If you are looking for Nuna retailers in your area, please consult our website: nuna.eu Contact We always look forward to improving our products and developing new ideas, so please feel free to contact us to submit any comments or questions regarding the Nuna products.
Sommaire merci d’avoir choisi Nuna ! Illustrations Nuna crée des produits innovants, malins et design. Français (FR) Profitez de votre lit de voyage Nuna ! Sécurité et avertissements 20-25 Contenu de l’emballage montage du lit de voyage Nuna Comment installation le hamac 27 Pliage et rangement 28 Nettoyage et entretien 28-29 Garantie et service après-vente 29-30 où trouver les produits Nuna 30-31...
Page 12
Vous pouvez nous faire part de voyage vos questions ou commentaires concernant le lit de voyage Nuna et nous serons heureux d’en prendre connaissance sur notre site Web: nuna.eu Assurez-vous que le produit est complètement assemblé...
Page 13
Utilisez SEULEMENT le matelas/ coussin ou il pèse plus de 30 livres (14 kg). offert par Nuna. L’utilisation d’un matelas / coussin plus L’enfant peut secoincer et mourir lorsque des voiles ou épais ou ayant une dimension différente peut permettre des couvertures improvisées sont mis sur le produit.
Page 14
Si vous utilisez un drap avec le coussin, utilisez seule- USAGE DU BERCEAU TRESSÉ ment celui offert par Nuna ou un conçu spécifiquement pour correspondre aux dimensions du coussin. Vous êtes responsables d’assurer la surveillance d’un Ne modifiez pas le lit de voyage et n’ajoutez pas des...
4 Placer le tissu du hamac sur le lit en enveloppant les Déplier le lit de voyage Nuna côtés du lit. Notez qu’il faut aligner les logos “Nuna” du lit de voyage (12) avec ceux du hamac. Vérifier que vous disposez de tous les composants du produit avant de l’utiliser.
(20) boucles du matelas. Merci pour avoir choisi Nuna ! Pour des pieces d’echange ou pour des informations sur la garantie, s’il vous plait contactez le departement pour 2 Glisser le lit de voyage, avec son matelas, dans le sac de les clients de Nuna a www.nuna.eu ou 1-855-NUNA-USA.
La garantie ne sera pas prolongée, même si des réparations nuna.eu ont été effectuées. Nuna a le droit d’améliorer la conception du produit sans obligation de mettre à jour les produits fabriqués précédemment. Nuna International BV De Beeke 8. 5469 DW.
Page 18
Contenido Gracias por elegir Nuna Illustrations Nuna diseña productos diferentes, elegantes y apasionantes. Español (ES) ¡disfrute de su corralito de viaje Nuna! Seguridad y advertencias 34-39 Contenido de la caja Cómo montar el corralito de viaje Nuna Cómo sujetar el moisés 40-41 Plegado y almacenamiento de el corralito de viaje 41-42 limpieza y mantenimiento Garantía y servicio de reparación dónde encontrar productos Nuna...
Page 19
La seguridad es muy importante para nosotros y puede estar seguro de que nuestros productos cumplen con las normas relevantes Si tiene preguntas o comentarios relativos a el corralito de viaje Nuna, estaremos Asegúrese que el producto este completamente encantados de atenderle en nuestra página web nuna.eu instalado antes del uso, incluyendo el levanto completo de los rieles laterales, el centro de la base en posición...
Page 20
NUNCA cuelgue cuerdas sobre el corralito. Si usa una sábana con la almohadilla, use solamente NUNCA ponga objetos con cuerda alrededor del la provista por Nuna o una específicamente diseñada cuello de su niño, como gorros con cordón, sujeta según la dimensión de la cuna.
Usted es responsable de asegurar la supervisión de un Si usa una sábana con la almohadilla, use solamente adulto al usar su moisés. la provista por Nuna o una específicamente diseñada Siempre mantenga el moisés alejado de peligros que según la dimensión de la cuna.
Abertura de el corralito de viaje Nuna (12) OBSERVACIÓN: los logotipos de Nuna en la estructura de la cuna de viaje deben estar alineados con los logotipos de Nuna en el Compruebe que tiene todas las piezas de este producto antes de moisés.
• Si el defecto es resultado de una sobrecarga (peso máximo = 15 kg). • Si las reparaciones han sido realizadas por un tercero. • Si el defecto es resultado del uso de accesorios que no son Nuna.
Si está buscando tiendas Nuna en su zona, por favor, consulte nuestra página web: nuna.eu Contacto Estamos constantemente intentando mejorar nuestros productos y desarrollando nuevas ideas. Por ello, no dude en ponerse en contacto con nosotros para enviarnos cualquier comentario o pregunta sobre los productos Nuna.
Need help?
Do you have a question about the sena and is the answer not in the manual?
Questions and answers