Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TERM2000 CVH IP20
RCA020VH
M
-
G
ONTAGE
UND
EBRAUCHSANWEISUNG
I
NSTRUCTIONS FOR USE
M
'
ODE D
EMPLOI
I
'
STRUZIONE PER L
USO
I
NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten + Subject to errors and technical changes! + Sous reserve
d'erreurs et de modifications techniques! + Excepto erro ou alteracao tecnica + Salvo error o modificacion
tecnica!
Burda Worldwide Technologies GmbH – Rudolf-Diesel Straße 18 – 65760 Eschborn
T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 - E:info@burdawtg.de – www.burdawtg.com
Advertisement
Related Manuals for Burda RCA020VH
Summary of Contents for Burda RCA020VH
- Page 1 + Excepto erro ou alteracao tecnica + Salvo error o modificacion tecnica! Burda Worldwide Technologies GmbH – Rudolf-Diesel Straße 18 – 65760 Eschborn T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 - E:info@burdawtg.de – www.burdawtg.com...
- Page 2 die Anweisung mit ausgehändigt werden! Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie folgende • Lassen Sie das Gerät erst abkühlen, bevor Sie es Hinweise vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Sie geben wichtige Informationen für Ihre Sicherheit und tragen und aufbewahren! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und den Gebrauch des Gerätes.
-
Page 3: Technische Daten
abzustimmen um etwaigen Schäden vorzubeugen, NTSORGUNG bzw. ein optimales Ergebnis zu ermöglichen. Verpackungsmaterialien werden umweltgerecht • Der Strahler kann durch seine Vertical-Burn- ausgewählt und sind daher recycelbar. Röhren in jedem Winkel, horizontal und vertikal betrieben werden. Umgang mit dem Produkt am Ende der •... -
Page 4: Safety Information
years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience SSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS and knowledge if they have been given supervision Dear Customer, please read the following or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Page 5 or place it over heated hotplates or naked flames! FTER ALES ERVICE • All repairs must be referred to authorised staff! WITCHING ON FOR THE FIRST TIME Therefore, you should contact your specialized • After switching on the appliance for the first time dealer or the customer service.
- Page 6 être conservé soigneusement! En cas de NSTRUCTION DE MONTAGE ET DE SERVICE changement de propriétaire, la notice doit être remise au nouveau propriétaire! Cher client, veuillez lire attentivement les consignes • Laissez l'appareil tout d'abord refroidir avant de le suivantes avant la mise en service. Elles vous porter ou de le conserver! apportent des informations importantes pour votre •Les enfants de plus de 8 ans peuvent utiliser cet...
- Page 7 verticalement à n’importe quel angle avec ses tubes ERVICE CLIENTELE à combustion verticale. • La distance entre l'avant du projecteur et les objets • Les réparations et interventions dans l'appareil ne combustibles (tels que les rideaux), les murs et sont permises que par du personnel spécialisé agréé! autres structures doit être d'au moins 150 cm.
- Page 8 STRUZIONI SULL USO ED IL MONTAGGIO collegamento in rete. Cari clienti, vi preghiamo di leggere attentamente le • Le istruzioni per l'uso sono parte integrante dell'- apparecchio e devono essere accuratamente seguenti avvertenze prima di mettere in funzione conservate. Se l'apparecchio viene ceduto a terzi, l'apparecchio.
- Page 9 dell'irradiazione e la distanza di irradiazione dai ERVIZIO DI SSISTENZA materiali devono essere concordate con il • Le riparazioni e gli interventi sull'apparecchio produttore dei materiali al fine di prevenire danni o devono essere eseguiti solo da personale consentire un risultato ottimale. autorizzato.
- Page 10 permitir retirarlo rápidamente en caso de necesidad. NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO • Las instrucciones de uso forman parte del aparato Estimado cliente, por favor lea atentamente las y deben conservarse cuidadosamente. En caso de instrucciones siguientes, ya que le proporcionarán importantes informaciones acerca de la seguridad y cambio de dueño, entregue también las instrucciones.
- Page 11 materiales deben acordarse con el fabricante de los ESIDUOS DE DISPOSICIÓN materiales para evitar daños o permitir un resultado Embalaje óptimo. Los materiales de embalaje se eligen • El calentador se puede operar horizontal y teniendo en cuenta el medio ambiente verticalmente a través de sus tubos de quemado y, por lo tanto, son reciclables.