AirTechnic ENERGY BOX-TE 150 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AirTechnic Manuals
  4. Fan
  5. ENERGY BOX-TE 150
  6. User manual

AirTechnic ENERGY BOX-TE 150 User Manual

Energy recovery ventilator
Hide thumbs Also See for ENERGY BOX-TE 150:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ENERGY BOX TE
Energy Recovery Ventilator
| MODELS
ΤΥΠΟΙ
ENERGY BOX-TE
| ENERGY BOX-TE
| ENERGY BOX-TE
| ENERGY BOX-TE
150
250
350
500
ENERGY BOX-TE 650, ENERGY BOX-TE
| ENERGY BOX-TE
| ENERGY BOX-TE
800
1.000
1.300
ENERGY BOX-TE
| ENERGY BOX-TE
| ENERGY BOX-TE
1.600
2.000
2.600
1
V. 4

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ENERGY BOX-TE 150 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AirTechnic ENERGY BOX-TE 150

Summary of Contents for AirTechnic ENERGY BOX-TE 150

  • Page 1 ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ENERGY BOX TE Energy Recovery Ventilator | MODELS ΤΥΠΟΙ ENERGY BOX-TE | ENERGY BOX-TE | ENERGY BOX-TE | ENERGY BOX-TE ENERGY BOX-TE 650, ENERGY BOX-TE | ENERGY BOX-TE | ENERGY BOX-TE 1.000 1.300 ENERGY BOX-TE | ENERGY BOX-TE | ENERGY BOX-TE 1.600 2.000...

  • Page 2: Table Of Contents

    ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό. Φυλάξτε αυτό το ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Attention! Please read this manual carefully before using the equipment.

  • Page 3: Σημειώσεις Ασφαλείας

    ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Σημειώσεις Ασφαλείας Safety Notes Τα ακόλουθα σύμβολα υποδεικνύουν πιθανά επίπεδα προσοχής. The following symbols indicate potential levels of caution. Καταστάσεις...
  • Page 4 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 Πρέπει να εγκατασταθεί πλέγμα προστασίας κατά των πτηνών στους εξωτερικούς αεραγωγούς. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια προς ή στους αγωγούς. An anti-bird net should be installed to the outside ducts.
  • Page 5 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε εξαιρετικά υγρές συνθήκες, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία και κίνδυνος για πυρκαγιά. Do not install the unit in an extremely humid conditions, as it may result in electric shock and pose a fire risk.

  • Page 6: Προδιαγραφές Μονάδας

    ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Προδιαγραφές Specifications ENERGY BOX-TE ENERGY BOX-TE ENERGY BOX-TE ENERGY BOX-TE Τύπος Model Παροχή αέρα Air flow /h / Pa] 180 / 50 250 / 50...
  • Page 7 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Προδιαγραφές Specifications ENERGY BOX-TE ENERGY BOX-TE ENERGY BOX-TE Τύπος Model 1.000 Παροχή αέρα Air flow /h / Pa] 650 / 100 900 / 100...
  • Page 8 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Προδιαγραφές Specifications ENERGY BOX-TE ENERGY BOX-TE ENERGY BOX-TE ENERGY BOX-TE Τύπος Model 1.300 1.600 2.000 2.600 (2 x ΤE - 800) (2 x ΤE - 1.000)

  • Page 9: Διαστάσεις

    ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Διαστάσεις Dimensions Τύπος Model ENERGY BOX - TE 150 ENERGY BOX - TE 150 ÷ 1.300 Τύπος...
  • Page 10 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Διάγραμμα εγκατάστασης Installation diagram Αεραγωγός προσαγωγής αέρα Προσαγωγή αέρα Air supply Air supply duct Απαγωγή αέρα Air exhaust Ντίζα...
  • Page 11 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Τύπος Ύψος οροφής Model Ceiling height ENERGY BOX - TE ENERGY BOX - TE ENERGY BOX - TE ENERGY BOX - TE ENERGY BOX - TE ENERGY BOX - TE...
  • Page 12 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Τοποθέτηση Installation Παξιμάδι Αποστάτης Spacer Ντίζα στήριξης Screw suspender Στηριζόμενο μέρος Suspending part Αποστάτης Spacer Παξιμάδι...

  • Page 13: Πριν Την Εγκατάσταση

    ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Παρατήρησεις για την εγκατάσταση Installation considerations 1. Βεβαιωθείτε ότι το ύψος της οροφής δεν είναι μικρότερο 1.

  • Page 14: Ηλεκτρική Εγκατάσταση

    ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Ηλεκτρική εγκατάσταση Electrical Installation WARNING WARNING Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος κατά την εγκατάσταση Power must be disconnected during installation and και...

  • Page 15: Διαγράμματα Συνδεσμολογίας

    ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Διαγράμματα συνδεσμολογίας Wiring Diagrams Τύπος ENERGY BOX - TE 150 ÷ 1.300 Model Επαφή στην μονάδα Energy Box Terminal on the Energy Box Ανεμιστήρας...

  • Page 16: Ρύθμιση Λειτουργίας

    ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Ρύθμιση λειτουργίας Commissioning Βεβαιωθείτε ότι τα μεγέθη των καλωδίων, οι Check that all cable sizes, circuit breakers and ασφαλειοδιακόπτες...
  • Page 17 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ 3. Στη συνέχεια, επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας και την 3. Then select the operation mode and the fan speed. ταχύτητα...
  • Page 18 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 WARNING Μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή αντικείμενα στους λαιμούς σύνδεσης. Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός από την περιστροφή της πτερωτής. Don’t put fingers or objects into the vents of fresh air or exhaust air supply.

  • Page 19: Έξυπνος Ελεγκτής

    ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Έξυπνο χειριστήριο με οθόνη αφής Touch screen intelligent controller Το έξυπνο χειριστήριο είναι κατάλληλο για επίτοιχη The intelligent controller is surface mounted and comes τοποθέτηση...
  • Page 20 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Οδηγίες λειτουργίας Operation instructions 1. ON / OFF 1. ON / OFF Πατήστε το πλήκτρο ON / OFF 1 φορά για εκκίνηση Press ON / OFF button once for starting and twice for και...
  • Page 21 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Παρατήρηση : Remark : Στη λειτουργία ρύθμισης θερμοκρασιας SA, αφού Under SA temperature setting mode, after connecting συνδέσετε...
  • Page 22 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ 4. Έλεγχος κωδικού σφάλματος 4. Error code checking Στην κύρια διεπαφή, πατήστε το πλήκτρο SET. Μπορείτε In the main interface, press the SET button.
  • Page 23 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ 6. Προειδοποίηση φίλτρου 6. Filter alarm Όταν ο χρόνος λειτουργίας της μονάδας υπερβεί When the running time of the unit exceed the selected τον...
  • Page 24 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Περιεχόμενα Εύρος Προεπιλογή Μονάδα Θέση Contents Range Default Unit Record Position Τροφοδοσία για αυτόματη Κύριος έλεγχος 0 ÷...
  • Page 25 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Ρυθμίσεις παραμέτρων Parameter settings Η παράμετρος 00 αναφέρεται στη λειτουργία αυτόματης Parameter 00 refers to the auto restart function. επανεκκίνησης.
  • Page 26 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ 8. Ρύθμιση ώρας 8. Time setting Πατήστε το πλήκτρο SET για 6 δευτερόλεπτα, μετά Press SET button for 6 seconds, after buzzing, to enter την...
  • Page 27 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Β. Ρύθμιση ημέρας B. Day setting Στη διεπαφή ρύθμισης ημέρας, πατήστε το κουμπί SET. Under day setting interface, press SET button. Press Πατήστε...
  • Page 28 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Όταν ο χρονοδιακόπτης ON είναι έγκυρος, πατήστε το κουμπί When the timer ON is valid, press MODE button to enter MODE για...
  • Page 29 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Όταν ο χρονοδιακόπτης OFF είναι έγκυρος, πατήστε το When the timer OFF is valid, press MODE button to κουμπί...
  • Page 30 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Εισαγωγή στο μικροδιακόπτη Introduction of dial switch Απόψυξη πλευράς OA Τυπική απόψυξη EA με ανεμιστήρα SW4 - 1 με...
  • Page 31 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ 2. O SW4-2 επιλέγει τη λειτουργία bypass. 2. SW4-2 is defining the bypass mode. Η προεπιλεγμένη θέση είναι “OFF” και το bypass θα ανοίξει The default position is “OFF”...

  • Page 32: Modbus

    ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ ModBus Address Περιεχόμενα Εύρος Προεπιλογή Θέση Contents Range Default Record Position Θερμοκρασία ανοίγματος Κύριος έλεγχος 5 - 30 διαφράγματος...

  • Page 33: Συντήρηση

    ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ ModBus Address Θέση Περιεχόμενα Εύρος Προεπιλογή Record Position Contents Range Default Κύριος έλεγχος Εξωτερικό σήμα ON / OFF External ON / OFF signal Main control Κύριος...
  • Page 34 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Καθαρισμός των φίλτρων Cleaning the filter 1. Ανοίξτε την θυρίδα επίσκεψης. 1. Open the access door. 2.
  • Page 35 ENERGY BOX TE 150 | 250 | 350 | 500 | 650 | 800 | 1.000 | 1.300 | 1.600 | 2.000 | 2.600 ΕΛ Διάγνωση δυσλειτουργίας Failure diagnose Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανονικά τη μονάδα You can normally use the unit after a succesful trial μετά...

This manual is also suitable for:

Energy box-te 250Energy box-te 350Energy box-te 500Energy box-te 650Energy box-te 800Energy box-te 1.000 ... Show all

Table of Contents