Safety Instructions Read all instructions before you use this device. Do not make any changes that are not described in this manual. If physical injury, loss of data, or damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply.
Power Supply • Use only the provided power adapter. • Power off the device before removing the power supply from the socket. • Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from this device.
What’s Included Projector x 1 Adapter x 1 Adapter AC cord x 1 Remote control x1 User manual x 1 User Manual Overview Projector Front View Rear View Air ventilation Tripod screw hole HDMI Port ① ④ ⑦ Lens DC -in IR receiver ②...
Page 7
Press the button once: power on • Press the button twice: power off • Mutes the projector’s audio Press to confirm a selection or entry Navigate menus or adjust the selected content When playing videos/music: Press button to volume up / down Long-press button to fast forward / backward Return to the previous menu...
Get Started Placement ① Place the projector right towards the projection surface to get a rectangle picture. ② The distance between the projector and the projection surface determines the picture size. ③ Check the projection distance and screen size on the specifications part. Prepare the Remote Control Install the remote control batteries (batteries not included).
Focus Auto Focus Place the projector towards a suitable projection surface or wall, the projector will automatically focus the image. Manual Focus You can also manually focus through the remote control. Press the button on the remote control, and press the button, until the picture is clear.
Page 10
Set up Android TV Follow the setup wizard on Android TV, select your language, set up a Wi-Fi connection, sign in to a Google account, and carry out other related procedures. When you complete the Android TV setup wizard, the Android TV home screen will appear.
Page 11
Settings Android TV Setting Bluetooth Pairing If you want to connect to Bluetooth speakers/headphones on the Android Settings→Remotes&Accessories→Add accessory TV interface, select then select the device to be connected. Bluetooth connection only works while on the Android TV system. Android TV Remote App The Android TV system could be controlled by downloading the remote app on a smartphone.
Page 12
Zoom in/out Use the remote control to resize the picture size from 50% to 100% without moving the projector. Keystone Correction This Projector support Auto keystone correction, digital keystone correction, and remote four-point keystone correction. • Auto Keystone Correction When the projector image is distorted, it will perform auto keystone correction to restore the image to a rectangle.
Horizontal Correction • Four Point Correction If the projected image is stretched or distorted along both axes due to the angle of the projection, press the button to go to projector homepage, and select [Settings] -> [Projection Settings] -> [Four point Correction], choose the corner you want and press left or right button on the remote control to adjust.
Page 14
Chromecast (Wireless Connection) The Chromecast feature only works while you are in the Android TV system. • Cast from Chromecast-enabled Sites/Apps (for Android/iOS devices) ① Make sure your device and the Android TV (HAKO mini) are connected to the same Wi-Fi network, and that you are running the latest version of the Chromecast-enabled app.
Wired Connections 1. Connect to an HDMI Playback Device This projector supports connections with various HDMI playback devices such as PC, TV stick, TV box, DVD player, set-top box (STB), game console or other devices. ① Connect this projector to an HDMI playback device with an HDMI cable (not provided).
Shortcut Menu Long-press the button to pop up the shortcut menu • Press navigation button to select the option • Press button to go to the next page • Press button to adjust parameter • Press "OK" button to save Keeps natural looking colors with Standard a balance of warm and cool tones...
12-Month Warranty for Quality-Related Issues Every ETOE product comes with one year of quality-related issues coverage. If you submit a claim to our support mail, ETOE will, at its option: 1. Replace the ETOE Product with a replacement product of the same model and cover any return shipping costs.
Page 18
Sicherheitsanweisungen Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Nehmen Sie keine Änderungen vor, die nicht im vorliegenden Benutzerhandbuch beschrieben sind. Wenn Körperverletzungen, Datenverluste oder Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht werden, gilt die Garantie nicht. Einstellung • Um die Gefahr eines Brandes und/oder elektrischen Schlages zu minimieren, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie z.
Page 19
Plastiktüte, bevor Sie es in einen anderen Raum bringen, und warten Sie ein bis zwei Stunden, bevor Sie das Gerät aus der Tüte nehmen. Stromversorgung • Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Netzteil aus der Steckdose ziehen.
Page 20
Lieferumfang Projektor x 1 Adapter x 1 Adapter AC-Kabel x 1 Fernbedienung x 1 Benutzerhandbuch x 1 User Manual Übersicht Projektor Frontansicht Rückansicht ① Belüftung ④ Stativgewindebohrung ⑦ HDMI-Anschluss ② Objektiv ⑤ Gleichstromeingang ⑧ IR-Empfänger ③ Tof (Autofokus) ⑥ USB-Anschluss ⑨...
Page 21
• Einmaliges Drücken der Taste: Einschalten • Zweimaliges Drücken der Taste: Ausschalten Den Ton des Projektors stumm schalten Im IR-Modus,Lange drücken um das On-Screen -Einstellungsmenü des Projektors zu starten. Drücken Sie, um eine Auswahl oder Eingabe zu bestätigen Navigieren in Menüs oder Anpassen des ausgewählten Inhalts Taste zum Erhöhen/ Verringern der...
Inbetriebnahme Aufstellen Platzieren Sie den Projektor auf der Projektionsfläche, um ein rechteckiges ① Bild zu erhalten. Der Abstand zwischen Projektor und Projektionsfläche bestimmt die ② Größe des Bildes. Überprüfen Sie den Projektionsabstand und die Bildschirmgröße im ③ Spezifikationsbereich. Fernbedienung vorbereiten Installieren Sie die Batterie der Fernbedienung (ohne Batterie).
Page 23
Fokus Automatischer Fokus Richten Sie den Projektor auf die richtige Projektionsfläche oder Wand aus, sodass das Bild automatisch fokussiert wird. Manueller Fokus Sie können die Fernbedienung auch manuell aktivieren. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung und anschließend die Taste oder bis das Bild klar ist.
Page 24
Stellen Sie Android TV ein Folgen Sie dem Einrichtungsassistenten auf Android TV, wählen Sie Ihre Sprache aus, stellen Sie eine Wi-Fi-Verbindung ein, melden Sie sich bei einem Google-Konto an und führen Sie andere zugehörige Verfahren aus. Wenn Sie den Einrichtungsassistenten für Android TV abgeschlossen haben, wird der Startbildschirm von Android TV angezeigt.
Page 25
Einstellungen Android TV-Einstellung Bluetooth-Kopplung Wenn Sie eine Verbindung zu Bluetooth-Lautsprechern/Kopfhörern auf der Android TV-Oberfläche erzeugen möchten, wählen Sie Einstellun- gen→Fernbedienungen&Zubehör→Zubehör hinzufügen und dann das zu verbindende Gerät aus. Die Bluetooth-Verbindung kann nur auf dem Android TV-System funktionieren. Android TV Remote App Das Android-TV-System könnte durch Herunterladen der Remote-App auf ein Smartphone gesteuert werden.
Page 26
Rein/ Raus zoomen Nuten Sie die Fernbedienung, um die Bildgröße von 50 % auf 100 % zu ändern, ohne den Projektor zu bewegen. Trapezkorrektur Der Projektor unterstützt die automatische Trapezkorrektur, die digitale Trapezkorrektur und die Remote-Vier-Punkte-Trapezkorrektur. • Automatische Trapezkorrektur Wenn das Projektorbild verzerrt ist, führt es eine automatische Trapezkorrektur durch und stellt das Bild als Rechteck wieder her.
Horizontale Korrektur • Vier-Punkte-Korrektur Wenn das projizierte Bild aufgrund des Projektionswinkels entlang beider Achsen gestreckt oder verzerrt ist, gehen Sie zu [Einstellungen] -> [Projektion] -> [Vier-Punkt-Korrektur], wählen Sie die gewünschte Ecke und drücken Sie die linke oder rechte Taste auf der Fernbedienung einzustellen.
Page 28
Chromecast (Drahtlose Verbindungen) Die Chromecast-Funktion funktioniert nur, wenn Sie sich im Android TV-System befinden. Übertragen von Chromecast-fähigen Websites/Apps (für Android-/iOS-Geräte). ① Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät und der Android TV (HAKO mini) mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind und dass Sie die neueste Version der Chromecast-fähigen App ausführen.
Page 29
④ Drücken Sie [OK], um mit der Wiedergabe zu beginnen. 3. Anschluss an einen Kopfhörer über AUX-Kabel Sie können auch einen Kopfhörer oder Lautsprecher über ein AUX-Kabel an den ETOE Projektor anschließen. ① Stecken Sie den 3,5 mm AUX-Kabelstecker in den AUX-Anschluss des ETOE-Projektors.
Page 30
Shortcut Menu Drücken Sie lange auf die Taste , um das Kontextmenü aufzurufen • Drücken Sie die Navigationstaste, um die Option auszuwählen • Drücken Sie die Taste , um zur nächsten Seite zu gelangen • Drücken Sie die Taste oder , um den Parameter anzupassen •...
Bei nicht qualitätsbezogenen Garantieansprüchen ist der Käufer für die Versandkosten verantwortlich. 12-Monate-Garantie für qualitätsbezogene Probleme Jedes ETOE-Produkt wird mit einer einjährigen Garantie für qualitätsbezo- gene Probleme geliefert. Wenn Sie eine Reklamation an unsere Support-Mail senden, wird ETOE nach eigenem Ermessen: 1.
Instrucciones de Seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este dispositivo. No realice ningún cambio que no se describa en este manual. Si la lesión física, la pérdida de datos o los daños son causados por no seguir las instrucciones, la garantía no se aplica.
Suministro de energía • Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado por el fabricante. • Apague el dispositivo antes de quitar la fuente de alimentación del enchufe. • Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y el punto por donde salen de este dispositivo.
Qué está incluido Proyector x 1 Adaptador x 1 Adaptador de cable de CA Control remoto x 1 Manual de usuario x 1 User Manual Descripción general Proyector Vista frontal Vista trasera ① Ventilación de aire ④ Agujero para el trípode ⑦...
Page 35
• Presione el botón por una vez: para encender • Pulse el botón dos veces: para apagar Silencia el audio del proyector En modo IR, mantenga presionado para iniciar el menú de configuración en pantalla del proyector. Pulse para confirmar una selección o entrada Navegar por los menús o ajustar el contenido seleccionado Pulsar...
Page 36
Empezar a trabajar Colocación ①Coloque el proyector justo hacia la superficie de proyección para obtener una imagen rectangular. ② La distancia entre el proyector y la superficie de proyección determina el tamaño de la imagen. ③Compruebe la distancia de proyección y el tamaño de la pantalla en la parte de especificaciones.
Page 37
Enfoque Enfoque automático Coloque el proyector hacia una superficie de proyección adecuada o hacia la pared, que enfocará automáticamente la imagen. Enfoque manual También puede enfocar manualmente a través del mando a distancia. Pulse el botón del mando a distancia, y pulse el botón , hasta que la imagen sea clara.
Page 38
Configurar Android TV Siga el asistente de configuración en Android TV, seleccione su idioma, configure una conexión Wi-Fi, inicie sesión en una cuenta de Google y realice otros procedimientos relacionados. Cuando complete el asistente de configuración de Android TV, aparecerá la pantalla de inicio de Android TV.
Page 39
Configuraciones Impostazioni Configuración de Android TV Emparejamiento Bluetooth Si desea conectarse a altavoces/auriculares Bluetooth en la interfaz de Android TV, seleccione Configuración→Controles remotos y accesorios→Agregar accesorio, luego seleccione el dispositivo que desea conectar. La conexión Bluetooth solo puede funcionar en el sistema Android TV.
Page 40
Acercar/ alejar Use el control remoto para cambiar el tamaño de la imagen del 50 % al 100 % sin mover el proyector. Corrección trapezoidal Este proyector admite la corrección trapezoidal automática, la corrección trapezoidal digital y la corrección trapezoidal remota de cuatro puntos. •...
Correccióon horizontal • Corrección de cuatro puntos Si la imagen proyectada se estira o distorsiona a lo largo de ambos ejes debido al ángulo de proyección, vaya a [Configuración] -> [Proyección] -> [Corrección de cuatro puntos], elija la esquina que desee y presione el botón izquierdo o derecho en la pantalla.
Page 42
Chromecast (conexión inalámbrica) La función Chromecast solo funciona mientras estás en el sistema Android Transmitir desde sitios/aplicaciones habilitados para Chromecast (para dispositivos Android/iOS). ① Asegúrese de que su dispositivo y Android TV (HAKO mini) estén conectados a la misma red Wi-Fi y que esté ejecutando la última versión de la aplicación habilitada para Chromecast.
Page 43
④ Press [OK] to start playing. 3. Conéctese a un auricular mediante un cable AUX También puede conectar un auricular o un altavoz al proyector ETOE mediante un cable AUX. ① Conecte el conector del cable AUX de 3,5 mm al puerto AUX del proyector ETOE.
Page 44
Menú abreviado Pulsar prolongadamente el botón para que aparezca el menú contextual • Pulse el botón de navegación para seleccionar la opción • Pulse el botón para ir a la página siguiente • Pulse el botón para ajustar el parámetro •...
Probleme geliefert. Wenn Sie eine Reklamation an unsere Support-Mail senden, wird ETOE nach eigenem Ermessen: 1. Ersetzen Sie ETOE-Produkt durch ein Ersatzprodukt desselben Modells und die Kosten für die Rücksendung übernehmen. 2.Tauschen Sie das ETOE-Produkt gegen eine Rückerstattung des Kaufpreises aus.
Page 60
FCC Notice This device complies with the FCC rules, Part 15. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the partly Warning: responsible for compliance could void the user’s authority to operate the...
Need help?
Do you have a question about the A1332 and is the answer not in the manual?
Questions and answers